Plik:Boise State MSS 122 2 crop.jpeg

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Rozmiar pierwotny(1688 × 1788 pikseli, rozmiar pliku: 1,44 MB, typ MIME: image/jpeg)

Featured obraz

Wikimedia Commons

To jest wyróżniona grafika w Wikimedia Commons (Ilustracja na medal) i jest uznana za jedną z najlepszych.

Jeśli posiadasz plik graficzny o podobnej jakości, który może zostać opublikowany na odpowiedniej licencji, prześlij go, oznacz licencję i nominuj.

Opis

Opis

...suppliciter exoramus: ut, sicut ecclesiae tuae beatus andreas apostolus exstitit praedicator et rector, ita apud te sit pro nobis perpetuus intercessor. per dominum nostrum iesum christum. amen. nos quemq[ue] singulariter omnes precor pariter ut meis excellibus oretis p[ro] omnibus. amen. annuntiaverunt opera dei, et facta ejus intellexerunt. oremus. exaudi nos deus salutaris noster et apostolorum tuorum nos tuere presi...

English: A page from the 15th century French illuminated manuscript MSS 122 in the Boise State University Library Special Collections. Dimensions: 9  × 8.5 cm. The manuscript is from a book of hours, and the page shown partially covers the liturgy of the octave of Saint Andrew.

English translation:

We humbly entreat [Thy majesty], O Lord, that, just as the blessed Apostle Andrew was once a preacher and guide to the faithful: so he may now be a perpetual advocate on behalf of us before Thee. Through Jesus Christ, our Lord. Amen. Each and every one of us prays together, that you may intervene on behalf of us all upon our departure from this life. Amen. And they declared the works of God: and understood his acts. Let us pray. Graciously hear us, O Lord, our Saviour, and protect us with the fortress of your apostles...
Français : Page du manuscrit enluminé français du XVe siècle MSS122 de la collection spéciale de la bibliothèque de l'université d'état de Boise (Idaho, Etats-Unis). Dimensions : 9 × 8,5 cm. Ce manuscrit est un livre d'heures, et la page présentée ici donne la liturgie de l'octave de Saint André.

Traduction du texte latin :

Nous supplions humblement [ta majesté], ô Seigneur, que, tout comme le bienheureux apôtre André fut un prédicateur et un guide pour les fidèles : ainsi il peut maintenant être notre intercesseur perpétuel devant toi. Par Jésus Christ, notre Seigneur. Amen. Chacune et chacun d'entre nous prie ensemble, que interveniez au nom de nous tous lors de notre départ de cette vie. Amen. Et ils ont déclaré les œuvres de Dieu : et compris ses actes. Prions. Exauce-nous, ô Seigneur, notre Sauveur, et protège-nous avec la forteresse de tes apôtres...
Data około 1480
date QS:P,+1480-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Źródło Boise State University Library
Autor NieznanyUnknown author
Inne wersje
Uncropped

Licencja

Ta grafika jest w domenie publicznej, ponieważ jest to czysto mechaniczny skan lub fotokopia oryginału z domeny publicznej lub – jak wynika z dostępnych dowodów – jest tak podobna do takiego skanu lub fotokopii, że nie można oczekiwać powstania ochrony praw autorskich. Sam oryginał jest w domenie publicznej z następującego powodu:
Public domain

Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Ten szablon jest zaprojektowany do użycia w sytuacji, kiedy trzeba założyć, że same poprawki (np. jasności, kontrastu, dopasowania kolorów, wyostrzania) nie są wystarczająco twórcze, aby powstały prawa autorskie. Można go użyć, kiedy nie wiadomo, czy poprawki zostały zrobione oraz kiedy poprawki są widoczne, ale nie wystarczają. Dla znanych nieulepszonych skanów można użyć odpowiedniego szablonu z rodziny {{PD-old}}. Zobacz Commons:When to use the PD-scan tag.


Uwaga: Ten szablon stosuje się tylko do skanów i fotokopii. Dla wykonanych z daleka fotografii oryginałów z domeny publicznej może dać się zastosować {{PD-Art}}. Zobacz Commons:When to use the PD-Art tag.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

image/jpeg

2dd7d5000a4d83424c3dfbb2609c229c64048908

1 507 788 bajt

1788 piksel

1688 piksel

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny19:12, 7 gru 2011Miniatura wersji z 19:12, 7 gru 20111688 × 1788 (1,44 MB)Claritas (2011){{Information |Description=A page from the 15th century French illuminated manuscript '''MSS 122''' in the Boise State University Library Special Collections. Dimensions: 17 x 12.5 cm. |Source=[http://library.boisestate.edu/special/illuminatedmanuscript.

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Metadane