Plik:Cmentarz wojskowy z I wojny światowej i II wojny światowej w Dąbrowie Tarnawackiej koło Tarnawatki tablica.jpg

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Rozmiar pierwotny(3648 × 2736 pikseli, rozmiar pliku: 2,86 MB, typ MIME: image/jpeg)

Opis

Opis
Polski: Cmentarz wojskowy z I wojny światowej i II wojny światowej w Dąbrowie Tarnawackiej koło Tarnawatki, tablica informacyjna. Cmentarz wojskowy w Dąbrowie Tarnawackiej, położony przy głównej drodze Zamość – Tomaszów Lubelski, przy skraju lasu, wyjeżdżając z Tarnawatki-Tartak w kierunku Tomaszowa Lubelskiego. Cmentarz powstał po 1915 roku. Na tym cmentarzu pochowani zostali żołnierze, którzy polegli w czasie I wojny światowej. Na mogiłach usypany został kopiec, zwieńczony krzyżem. Cmentarz ten został wpisany do rejestru zabytków.

W 1939 roku pochowani zostali tutaj żołnierze z pierwszej bitwy o Tomaszów Lubelski, którzy polegli w dniach 17-20 września 1939 roku. Liczba pochowanych żołnierzy jest nieznana. Szacuje się, że jest to około 300 osób. Są to żołnierze i oficerowie, w większości z 73. Pułku Piechoty z Katowic oraz jednostek z nim współdziałających między innymi z 23. pułku artylerii lekkiej pod dowództwem ppłk Władysława Ryłko. Jednostki te wchodziły w skład śląskiej 23. Dywizji Piechoty, którą dowodził płk Władysław Powierza. Dowódcą 73. Pułku Piechoty był ppłk Piotr Sosialuk. Dowódcą 23. pułku artylerii lekkiej był ppłk Władysław Ryłko.

19 i 20 września 1939 Wojsko Polskie walczyło przeciwko Niemcom hitlerowskim. Atakowano z lasu w miejscowości Zielone, w kierunku Szarowoli. Na polu bitwy polegli m.in. dowódca I batalionu mjr Stanisław Woźniakowski, dowódca I kompanii kpt Zygmunt Krasnopolski, oraz służący w 23 PAL ppor. Jerzy Cott. Łącznie straty wyniosły około 60%.

Po lewej stronie, przy mogiłach zbiorowych znajduje się tablica z napisem: "Groby żołnierzy polskich poległych w Dąbrowie Tomaszowskiej w dniu 20 września 1939 roku w bitwie z Niemcami, około 5 km od Tomaszowa Lubelskiego".

Cześć Ich Pamięci!
English: Military cemetery from World War I and World War II in Dąbrowa Tarnawacka near Tarnawatka, information board. Military cemetery in Dąbrowa Tarnawacka, located on the main road Zamość - Tomaszów Lubelski, at the edge of the forest, leaving Tarnawatka-Tartak towards Tomaszów Lubelski. The cemetery was established after 1915. The soldiers who died during the First World War are buried in this cemetery. A mound was made on top of the graves, topped with a cross. The cemetery was entered in the register of monuments.

In 1939, soldiers from the first battle for Tomaszów Lubelski, who died on September 17-20, 1939, were buried here. The number of buried soldiers is unknown. It is estimated that it is about 300 people. They are soldiers and officers, mostly from the 73rd Katowice Infantry Regiment and units cooperating with it, including the 23rd Light Artillery Regiment under the command of Lt. Col. Władysław Ryłko. These units were part of the Silesian 23rd Infantry Division commanded by Colonel Władysław Powierza. The commander of the 73rd Infantry Regiment was Lt. Col. Piotr Sosialuk. The commander of the 23rd light artillery regiment was Lt. Col. Władysław Ryłko.

On September 19 and 20, 1939, the Polish Army fought against Nazi Germany. Attacks were made from the forest in Zielone towards Szarowola. On the battlefield, among others, Commander of the 1st Battalion, Major Stanisław Woźniakowski, Commander of the 1st Company Captain Zygmunt Krasnopolski, and 2nd Lt. Jerzy Cott. The total losses were around 60%.

On the left, next to the mass graves, there is a plaque with the inscription: "Graves of Polish soldiers who died in Dąbrowa Tomaszowska on September 20, 1939, in a battle with Germany, about 5 km from Tomaszów Lubelski".

Honor their memory!
Data
Źródło Praca własna
Autor Pftf

Licencja

Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższej licencji
w:pl:Licencje Creative Commons
uznanie autorstwa na tych samych warunkach
Wolno:
  • dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
  • modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
  • uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
  • na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.

Podpisy

Cmentarz wojskowy z I wojny światowej i II wojny światowej w Dąbrowie Tarnawackiej koło Tarnawatki, tablica informacyjna.

0,00260416666666666666 sekunda

6,3 milimetr

image/jpeg

a34283c66ce827aa210bd919dc3117121fc38ef3

2 993 792 bajt

2736 piksel

3648 piksel

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny15:22, 20 wrz 2020Miniatura wersji z 15:22, 20 wrz 20203648 × 2736 (2,86 MB)PftfUploaded own work with UploadWizard

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Metadane