English: This is the earliest dated watch known. It is engraved on the bottom: "PHIL[IP]. MELA[NCHTHON]. GOTT. ALEIN. DIE. EHR[E]. 1530" (Philip Melanchthon, to God alone the glory, 1530). There are very few watches existing today that predate 1550; only two dated examples are known--this one from 1530 and another from 1548. There is no watchmaker's mark, although Nuremberg is considered the birthplace of spherical watches (called "Nuremberg Eggs"). A single winding kept it running for 12 to 16 hours, and it told time to within the nearest half hour. The perforations in the case permitted one to see the time without opening the watch.
This watch was commissioned by the great German reformer and humanist Philip Melanchthon (1497-1560).
Philip Melanchthon's Watch. The Walters Art Gallery, Baltimore. 2000-2001.
Sposób pozyskania
Acquired by Henry Walters, 1910
Inskrypcje
[Transcription] Engraved on the bottom: PHIL[IP]. MELA[NCHTHON]. GOTT. ALEIN. DIE. EHR[E]. 1530; [Translation] Engraved on bottom: Philip Melanchthon, to God alone the glory, 1530
Ta praca jest wolna i może być używana przez każdego w dowolnym celu. Jeśli chcesz używać tej pracy, nie musisz prosić o pozwolenie, o ile przestrzegasz wszystkich wymagań licencyjnych wymienionych na tej stronie.
Fundacja Wikimedia otrzymała wiadomość e-mail potwierdzającą, że właściciel praw autorskich tej pracy udzielił pozwolenia na jej publikację na warunkach wymienionych na tej stronie. To pozwolenie zostało zweryfikowane przez wolontariusza VRT i zarchiwizowane w systemie Wikimedia VRTS. Korespondencja jest dostępna wolontariuszom VRT pod numerem 2012021710000834.
Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami GNU Licencji Wolnej Dokumentacji, w wersji 1.2 lub nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej GNU Licencja Wolnej Dokumentacji.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Podpisy
Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = German |title = ''Spherical Table Watch (Melanchthon's Watch)'' |description = {{en|This is the earliest dated watch known. It is engraved on the bottom: "PHIL[IP...