Polski: Odznaka batalionu jest metalowa stanowiąca dokładna replika odznaki 8 Pułku Saperów w kształcie krzyża kawalerskiego (rozety czteroramiennej).

Na ramionach krzyża rozmieszczone są odpowiednio napisy: - na lewym - 16 (numer jednostki) - na prawym - BS ( pierwsze litery od nazwy Batalionu Saperów) - na dolnym - 1992 (data przyjęcia nazwy 16 batalion saperów)

Pola pomiędzy ramionami krzyża wypełnione są stylizowanymi płomieniami z których wystają: w lewym górnym polu – łopatka saperska; w prawym dolnym polu siekierka (topór); w lewym dolnym polu – oskard; w prawym dolnym polu – kotwica.  Narzędzia te symbolizują najczęściej wykonywane przez saperów prace oraz występujące w tych wojskach specjalności.

Drugą część stanowi nałożona na krzyż tarcza herbowa, na którą z kolei nałożony jest złoty gryf pomorski, ten element odznaki nawiązuje do kształtu i historycznych barw herbu miasta Tczewa.

Cała odznaka wizualnie i tematycznie nawiązuje do odznaki 8 Pułku Saperów z Torunia, w którym 16 bsap od 1921r. stacjonował, oraz był organizacyjnie i szkoleniowo podporządkowany, którego tradycje przyjęliśmy.