Plik:Międzyrzecze Dolne, grób Szarek.jpg

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Rozmiar pierwotny(2974 × 2509 pikseli, rozmiar pliku: 1,71 MB, typ MIME: image/jpeg)

Opis

Opis
Ślůnski: Grōb familije Szarek na wanielickim kyrchofie w Miyndzyrzeczu Dolnym na Ślōnsku Cieszińskim. Na wyrchu napisy po niymiecku (sōmsiedniŏ dziydzina Miyndzyrzecze Gōrne bōła do roku 1945 przewŏżniy niymieckŏ), na spodku polski miano młodszygo człōnka familije – bajszpil asymilacyje Niymców, kerzi po wojnie ôstali na Ślōnsku.
Deutsch: Das Grabmal der Familie Scharek auf dem evangelischen Friedhof in Nieder Kurzwald, Teschener Schlesien. Oben die Grabschriften auf Deutsch (das Nachbardorf Ober Kurzwald war bis 1945 mehrheitlich deutsch), unten der polnische Name eines jüngeren Familienmitglieds – ein Beispiel der Assimiliation der Deutschen, die nach dem Krieg in Schlesien verblieben.
Polski: Grobowiec rodziny Szarek na cmentarzu ewangelickim w Międzyrzeczu Dolnym na Śląsku Cieszyńskim. Na górze inskrypcje po niemiecku (sąsiednie Międzyrzecze Górne było do roku 1945 w większości niemieckie), na dole polskie imię młodszego członka rodziny – przykład asymilacji Niemców, którzy zostali po wojnie na Śląsku.
Čeština: Hrobka rodiny Šarkovy na evangelickém hřbitově v Dolním Meziříčí na Těšínsku. Nahoře nápisy v němčině (sousední Horní Meziřičí bylo do roku 1945 převážně německé), dole polské jméno mladšího člena rodiny – příklad asimilace Němců, kteří zůstali ve Slezsku po válce.
English: The gravestone of the family Szarek/Scharek at the Lutheran cemetery in Międzyrzecze Dolne/Nieder Kurzwald, Cieszyn Silesia. At the top the inscription in German (the neighbouring village Międzyrzecze Górne/Ober Kurzwald was until 1945 majorly German), at the bottom the Polish name of a younger member of family – an example of the assimilation of Germans, who decided to stay in Silesia after the war.
Data
Źródło Praca własna
Autor Gaj777

Licencja

Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższej licencji
w:pl:Licencje Creative Commons
uznanie autorstwa na tych samych warunkach
Wolno:
  • dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
  • modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
  • uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
  • na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny22:05, 20 sie 2016Miniatura wersji z 22:05, 20 sie 20162974 × 2509 (1,71 MB)Gaj777User created page with UploadWizard

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Metadane