Plik:Pharyngeal jaws of moray eels.svg

Rozmiar pierwotny ‎(Plik SVG, nominalnie 1500 × 1300 pikseli, rozmiar pliku: 506 KB)

Plik Pharyngeal jaws of moray eels.svg znajduje się w Wikimedia Commons – repozytorium wolnych zasobów. Dane z jego strony opisu znajdują się poniżej.

Ta grafika została wybrana grafiką dnia 21 października 2009 roku. Została opisana następująco:

Polski: Szczęki gardłowe u mureny. Służą murenie do przesuwania zdobyczy w kierunku przełyku.

Inne języki:

Bosanski: Donja čeljuust murine.

Čeština: Hltanové čelisti murény (Muraenidae)

Dansk: Svælgets kæber på en muræne.

Deutsch: Schlundkiefer einer Muräne

English: Pharyngeal jaws of moray eels.

Español: Esquema del funcionamiento del aparato bucal de los peces de la familia Muraenidae (morenas).

Français : Mâchoire pharyngienne d’une murène.

Italiano: Schema di funzionamento dell'apparato boccale nei pesci della famiglia Muraenidae. Questi animali sono dotati di due paia di mascelle: una orale, usata per catturare la preda, e una faringea per permettere l'avanzamento del cibo nell'esofago.

Magyar: Muréna állkapcsának működése

Nederlands: pharyncheale kaken van murenen

Polski: Szczęki gardłowe u mureny. Służą murenie do przesuwania zdobyczy w kierunku przełyku.

Português: Ilustração esquemática do funcionamento do duplo aparato mastigatório de uma moréia.

Македонски: Фарингијална вилица кај јагулите-мурени

Русский: Мурены обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу

Українська: Мурени мають дві пари щелеп. Перша пара, яка називається ротовою або оральною, захоплює здобич. Друга пара, яка називається горлянковою або фарингальною, і знаходиться позаду черепа, висувається в ротову порожнину і допомагає заковтувати здобич, переміщаючи її з рота в стравохід.

বাংলা : মোরে ইল মাছের ফ্যারিঞ্জিয়াল চোয়াল।

中文：鯙科的鄂部图解

中文（繁體）：鯙科的顎部圖解

Obraz of the year Quality ilustracja
	To jest wyróżniona grafika w Wikimedia Commons (Ilustracja na medal) i jest uznana za jedną z najlepszych. Ta grafika została oceniona według odpowiednich kryteriów i jest uważana za grafikę wysokiej jakości. To jest wyróżniona grafika w Wikipedii w języku: angielski (Featured pictures) i jest uznana za jedną z najlepszych. Jeśli posiadasz plik graficzny o podobnej jakości, który może zostać opublikowany na odpowiedniej licencji, prześlij go, oznacz licencję i nominuj.

Wartościowa ilustracja

Ta grafika została oceniona wg kryteriów dla wartościowych grafik i jest uważana za najbardziej wartościową grafikę na Commons w zakresie: (ang.) Pharyngeal jaws. Nominacja znajduje się na stronie Commons:Valued image candidates/Pharyngeal jaws of moray eels.svg.

Opis

OpisPharyngeal jaws of moray eels.svg	Català: Els murènids tenen dos jocs de mandíbules: 1) les mandíbules orals que capturen les preses; i 2) el mandíbules faríngies (similars a les mandíbules del monstre de la pel·lícula Alien) que avancen a la boca i mouen les preses des de les mandíbules orals fins a l'esòfag per empassar-les. English: Moray eels have two sets of jaws: 1) the oral jaws that capture prey; and 2) the pharyngeal jaws (similar to the jaws of the monster in the movie Alien) that advance into the mouth and move prey from the oral jaws to the oesophagus for swallowing. Français : Schéma illustrant le fonctionnement des mâchoires pharyingeales d'une murène. Les murènes ont deux types de mâchoires : 1) les mâchoires orales, qui capturent la proie ; et 2) les mâchoires pharyngeales (similaires aux mâchoires du monstre dans le film Alien) qui s'avancent dans la bouche et font progresser la proie depuis les mâchoires orales jusqu'à l'œsophage pour l'avaler. Sunda: Belut Moray boga dua pasang rahang: (1) 'rahang baham' nu ngahuap mangsa jeung (2) 'rahang tikoro', sarupa jeung rahang monster dina film Alien nu kaluar tina sungut pikeun ngégél jeung neureuy mangsa ka jero tikoro.
Data	18 lutego 2009, 07:38 (UTC)
Źródło	Pharyngeal jaws of moray eels.jpg, which is in turn from http://www.nsf.gov/news/news_images.jsp?cntn_id=109985&org=NSF
Autor	Zina Deretsky, National Science Foundation (after Rita Mehta, UC Davis); Ryan Wilson (pbroks13)
Inne wersje	File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg has 2 translations. kataloński angielski Other related versions:[edytuj] català Deutsch English English (JPG) español Français italiano Македонски Português Basa Sunda Prace pochodne od tego pliku: MandFar.svg Rahang tikoro belut moray.svg
SVG rozwój InfoField	Kod źródłowy tego poprawny. Ten diagram został stworzony za pomocą Inkscape, or with something else. This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.

Ten plik SVG zawiera osadzony tekst, który może być przetłumaczony na Twój język za pomocą odpowiedniego edytora SVG, edytora tekstu lub narzędzia do tłumaczenia SVG. Więcej informacji przeczytasz na stronie O tłumaczeniu plików SVG.

Ten plik został przetłumaczony z wykorzystaniem elementu SVG <switch>. Wszystkie tłumaczenia są przechowywane w tym samym pliku. Dowiedz się więcej.

Aby umieścić ten plik w twoim języku (jeśli jest dostępny), użyj parametru lang z odpowiednim kodem języka, np. [[File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg|lang=pl]] dla polskiego.

Aby przetłumaczyć ten plik na swój język, ściągnij go na komputer, dodaj tłumaczenie i załaduj plik ponownie pod tą samą nazwą. Jeśli nie jesteś pewien, jak to zrobić, znajdziesz pomoc na stronie Graphics Lab.

Licencja

Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższych licencjach

Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami GNU Licencji Wolnej Dokumentacji, w wersji 1.2 lub nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej GNU Licencja Wolnej Dokumentacji.

Ten plik udostępniony jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0.

Wolno:

dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne

Na następujących warunkach:

uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.

Możesz wybrać, którą licencję chcesz zastosować.

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

	Data i czas	Wymiary	Użytkownik	Opis
aktualny	02:41, 1 lut 2024	1500 × 1300 (506 KB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	19:39, 18 mar 2009	1500 × 1300 (524 KB)	Pbrks	no fading
	22:03, 12 mar 2009	1500 × 1300 (422 KB)	Coyau	should be a valid SVG
	20:21, 8 mar 2009	1500 × 1300 (436 KB)	Pbrks	valid?
	20:52, 26 lut 2009	1500 × 1300 (437 KB)	Pbrks	labels
	21:30, 22 lut 2009	1500 × 1300 (436 KB)	Pbrks	Labeling and colors
	21:38, 21 lut 2009	1500 × 1300 (439 KB)	Pbrks	labels
	21:23, 19 lut 2009	1500 × 1300 (435 KB)	Pbrks	removed title; background
	09:49, 18 lut 2009	1889 × 1300 (439 KB)	Pbrks	dimensions
	09:47, 18 lut 2009	1889 × 1184 (436 KB)	Pbrks	test