OpisStarr and Co in Riga.jpg	English: Advertisement for Chicory (Cichorium intybus) by Starr & C:o in Riga, warning the public about "inferior" products of their competitor, Wilhelm Schauman of Jakobstad. The advertisement appeared in multiple Finnish newspapers in 1886, in both Finnish and Swedish.
Data	19 października 1886
Źródło	newspaper Aura, no 122 - Historical Newspaper Library
Autor	Starr & C:o in Riga
Licencja (Ponowne użycie tego pliku)	Public domainPublic domainfalsefalse Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 70 lat po śmierci autora. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information). Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Text

    Starr & C:o 
    Sikuritehdas Riiassa 
   (Perustettu vuonna 1860)
owat pakotetut ilmoittamaan yleisölle häwyttömästä toimesta, jonka tarkoi-
tuksena lienee pettää yleisöä, joka käyttää meidän sikariamme.
   Herra Wilhelm Schauman Pietarsaaresta on nimittäin ryhty-
nyt siihen kujeeseen, ettähän on hankinut yhtäläisen sinisen etiketin
kuin se, jota me olemme käyttäneet vuodesta 1870 saakka, luottaen
siihen että yleisö ei tunne wenäläisiä kirjaimia.
   Syystä, että herra Schauman'in ala-arwoista tawaraa myydään ni-
mellä wenäläistä sikuria, mutta jonka etiketin wenäläinen päällekirjoitus-
kaan ei liene wenäläistä tekoa, saamme täten kehoittaa yleisöä sikuria ostet-
taessa tarkkaan katsomaan, että paketit owat warustetut meidän toimi-
nimellämme
    Starr & C:o in Riga

Response by Wilh. Schauman