Śmierć Krystowę, śmierć swą zawżdy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Śmierć Krystowę, śmierć swą zawżdy (inc.) – łacińska średniowieczna pieśń religijna o charakterze pasyjnym, zaczynająca się od słów: Mors tua, mors Christi, fraus mundi, gloria coeli / Et dolor inderni sint meditandia tibi. Opublikowana w polskim przekładzie Jana Sandeckiego w XVI w.

Tekst tego dwuwiersza o charakterze umoralniającym zyskał znaczną popularność w średniowieczu. Autorstwo łacińskiego oryginału pozostaje anonimowe. Sześciowersowe tłumaczenie na język polski zostało umieszczone w 1522 r. na początku publikacji Baltazara Opeca pt. Żywot Pana Jezu Krysta (drukarnia Jana Hallera w Krakowie).

Zobacz też[edytuj]

Bibliografia[edytuj]

  • Mirosław Korolko: Średniowieczna pieśń religijna polska. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980, s. 32-33. ISBN 83-04-00737-1.