Przejdź do zawartości

Śmiergust

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
To jest stara wersja tej strony, edytowana przez Klarqa (dyskusja | edycje) o 10:28, 19 paź 2015. Może się ona znacząco różnić od aktualnej wersji.
Śmierguśnicy w Wilamowicach - polewanie wodą panien w noc z Wielkanocy na Poniedziałek Wielkanocny.

Śmiergust – długoletnia tradycja polewania wodą panien na wydaniu przez młodzieńców w lany poniedziałek na rynku w Wilamowicach i w wigilię tego dnia, w domach poszczególnych panien[1]. Grupy „Śmierguśników”, to obrzędowe grupy przebierańców, noszących „śmierguśnickie przebranie”[2] spotykane najczęściej w Poniedziałek Wielkanocny i uczestniczące w obrzędzie Śmiergustów.


Rys geohistoryczny

Tradycja Śmiergustu jest związana z chodzeniem grup przebierańców po wsi, odwiedzaniem domów i polewaniem dziewcząt do wtóru muzyki. W drugi dzień Świąt Wielkanocy jest dużo rzadsza i występowała głównie na obszarze północno -zachodniej części ziemi oświęcimskiej, m.in. w Kozach i Wilamowicach[3]. Obrzęd ten po raz pierwszy opisał Józef Latosiński w „Monografii miasteczka Wilamowic” z 1909 roku: „(…) W drugie święto Wielkiejnocy, popołudniu, przebierają się młodzieńcy za dziewczęta, a dorosłe dziewczęta za młodzieńców, czasem w maski i wśród dźwięków harmonii obchodzą domy lejąc wodą przechodniów; obchód ten zowie się „śmirgust”. (…)”[4].

Postacie śmierguśników i przebieg Śmiergustu

Śmiergust, Wilamowice 2015
Obchodzenie domów przez śmiergustników - wielkanocnych przebierańców w Wilamowicach.

Śmierguśnicy byli poprzebierani za różne postacie: „(...)lekarzy, Żydów, kominiarzy, furmanów bądź (...) kobiety. Z czasem zaczęli oni używać strojów szytych ze skrawków i resztek zniszczonych strojów kobiecych, dających wielobarwny i pstrokaty efekt”[5]. Inne źródła mówią też o występowaniu postaci policjanta i misia[6]. Ubiór dopełniały też kapelusze z kwiatami z bibuły, które miały symbolizować zbliżającą się wiosnę i samodzielnie wykonane, pomalowane maski z masy papierowej, które miały uniemożliwić rozpoznanie ich właściciela[7].

Śmierguśnikami byli mężczyźni w wieku 16-25 lat, którzy przez całą noc maszerowali od domu do domu i po polaniu dziewczyn otrzymywali w poszczególnych domach poczęstunek i napitek[8]. Dr Jolanta Danek - etnograf z Wilamowic - wspomina, że „(...) już w niedzielę wieczorem mężczyźni gromadzą się w domu któregoś z śmierguśników”[9]. W grupach śmierguśników znajdował się harmonista, który towarzyszył im w Niedzielę Wielkanocną, jak i w Poniedziałek Wielkanocny[10].

Śmierguśnicy „chodzą od domu do domu, tam gdzie są panny na wydaniu. Często mają okazję zajrzeć do takich gospodarstw, do których na co dzień nie odważyliby się wstąpić. Polewają dziewczęta wodą i wspólnie się weselą, tańczą, śpiewają”[11]. Zgodnie z tradycją, te panny, które były bardziej mokre, miały mieć większe powodzenie u płci przeciwnej, co oznaczało dla nich rychłe zamążpójście[12]. Według wiersza Józefa Gary "DY WYMYSÖJER ŚMIERGÜŚNIKA" ("Wilamowscy Śmierguśnicy"):

„(...)Śmierguśnicy muszą wiedzieć i pamiętać

żeby nie opuścić żadnego domu gdzie są dziewczyny 

albowiem dziewczyna by się obraziła(...)”[13].

Grupy śmierguśników kontynuowały polewanie wodą w Poniedziałek Wielkanocny. Śmierguśnicy gromadzili się na rynku i gdy dziewczyny wychodziły z kościoła, wyłapywali je i oblewali.[14] Przebierańcy robili też różne widowiska oraz żarty z gospodarzy (bywało, że potrafili wynieść wóz na dach stodoły)[15][16]. Ich przybycie zwiastował hałas ciągniętych puszek, gwizdków i trąbek, a ich zabawie towarzyszył śpiew i muzyka[17][18]. Odgłosy te i muzyka, miały symboliczne znaczenie - miały na celu przywoływać „uśpione życie przyrody”[19].

Zapomniana tradycja

Dwa elementy związane z obrzędami wielkanocnymi w Wilamowicach lub z śmierguśnickim przebraniem nie są już praktykowane.

Tradycja polewania miała przynieść szczęście i pomyślność polanym pannom. Jak podają źródła, w drugi dzień Świąt Wielkiejnocy, przy tej okazji, w Wilamowicach nie zapominano również o "wspieraniu" urodzaju na polach: ”(...)W palmową niedzielę święcą palmy, które potem przechowują w domach, zatknięte pod dachem. Z palm tych robią krzyżyki, które zatykają w drugie święto Wielkiejnocy w polach, żeby Bóg dał lepszy urodzaj, nazywając to zaniesieniem polu „święconego śmirgustu“[20].

W Wilamowicach stroje śmierguśnickie, będące swego rodzaju osobliwością, zakładano również w trzeci dzień wesela (tyle trwało wesele u bogatszych mieszkańców): „(…) Drużbowie i drużki, a także inni uczestnicy wesela, głównie młodzi, przebierali się tego ostatniego dnia - mężczyźni za kobiety, kobiety za mężczyzn, drużbowie za parę młodą itd., malowali się „nie do poznania” i jeździli po śmierguście przystrojonymi wozami, przeważnie z muzyką, zapraszać na poprawiny. Zbierali do koszyków wódkę, czasem porwali gdzieś kurę i przywieźli młodym „na dorobek”(…)"[21].

Przeszłość a teraźniejszość

Przebierańcy wielkanocni w Wilamowicach.

Zwyczaj Śmiergustów, związany z polewaniem wodą, jest wciąż żywy i jest elementem niematerialnego dziedzictwa kultury wilamowskiej[22].

Obrzęd „Śmiergustów” znalazł tez swoje odzwierciedlenie w folklorze scenicznym. Wilamowski Zespół Regionalny ,,Wilamowice" i zespół folklorystyczny „Wilamowice-Fil”, przybliżają realia „Śmiergustów”[23]. Jolanta Danek – dyrektor tego drugiego zespołu, dostrzegła też ciekawe zjawisko towarzyszące tradycyjnemu obrzędowi: „(...) chłopcy z sąsiednich miejscowości dołączają do naszych śmierguśników, by razem z nimi aktywnie uczestniczyć w zabawie. Zawsze to okazja, by poznać jakąś ładną pannę (…)”[24].


  1. http://www.smiergust.wilamowice.pl/lany-poniedzialek-w-wilamowicach-tradycja
  2. J. Gara, „Wilamowscy Śmirguśnicy”, w „Zbiorze wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słowniku języka wilamowskiego”, Bielsko-Biała 2004, s.31
  3. „Koziańskie wiadomości”, w „Spotkania z historią - Śmirguśnicy”, B. Jurzak, s.21
  4. J. Latosiński, „Monografia miasteczka Wilamowic”, Kraków 1909, s. 253
  5. J. Majerska, „Wymysiöejer fibl”, Warszawa 2013, s.20
  6. http://www.smiergust.wilamowice.pl/lany-poniedzialek-w-wilamowicach-tradycja
  7. Tamże, s.20
  8. „Europejskie i regionalne instrumenty ochrony języków zagrożonych”, red. L. M. Nijakowski, Warszawa 2013, s.84
  9. http://goniec-gornoslaski.pl/cos-wiecej-niz-lanie-woda/
  10. J. Gara, „Wilamowscy Śmirguśnicy”, w „Zbiorze wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słowniku języka wilamowskiego”, Bielsko-Biała 2004, s.31
  11. http://goniec-gornoslaski.pl/cos-wiecej-niz-lanie-woda/
  12. Tamże
  13. J. Gara, Wilamowscy Śmirguśnicy”, w „Zbiorze wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słowniku języka wilamowskiego”, Bielsko-Biała 2004, s.31
  14. J. Majerska, „Wymysiöejer fibl”, Warszawa 2013, s.20
  15. Tamże, s.20
  16. „Europejskie i regionalne instrumenty ochrony języków zagrożonych”, red. L. M. Nijakowski, Warszawa 2013, s.84
  17. Tamże, s. 84
  18. J. Majerska, „Wymysiöejer fibl”, Warszawa 2013, s.20
  19. „Koziańskie wiadomości”, w „Spotkania z historią - Śmirguśnicy”, B. Jurzak, s.21
  20. J. Latosiński, „Monografia miasteczka Wilamowic”, Kraków 1909, s. 253
  21. http://www.smiergust.wilamowice.pl/lany-poniedzialek-w-wilamowicach-tradycja
  22. „Europejskie i regionalne instrumenty ochrony języków zagrożonych”, red. L. M. Nijakowski, Warszawa 2013, s. 84
  23. C. Kurpierz „Wilamowice – zagadka i tajemnica. Polscy Holendrzy?” w „Górnicze wieści”, r. 2003, s. 10-11
  24. http://goniec-gornoslaski.pl/cos-wiecej-niz-lanie-woda/