Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Oppeln

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Oppeln (Kartki urzędowe Królewskiej Regencyji w Opolu) – dziennik urzędowy o charakterze edukacyjno-informacyjnym wydawany w Rejencji Opolskiej od 1816.

Publikacje amtsblattów rozpoczęły się w maju 1816 na podstawie rozporządzenia władz pruskich. Ze względu na ludność polską, mającą problem z przyswajaniem języka niemieckiego, w latach 1816-1836, były drukowane zarówno w języku niemieckim, jak również polskim. Tłumaczenia podjął się Jan Samuel Richter.

Dziennik zawierał wiele słów zgermanizowanych, jak również wyrazów z gwary śląskiej. Amtsblatty były pismem, które zajmowało się jedynie bieżącą problematyką Górnego Śląska. Pismo ułatwiało rządzenie rejencją i pozwalało ludności na zapoznanie się ze zmianami administracyjnymi, gospodarczymi, przemysłowymi i wieloma innymi. Od 1819 obowiązywał nakaz czytania ich na sesjach magistratu i w gromadach wiejskich.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • W. Kaczorowski: Zapobieganie epidemii cholery w rejencji opolskiej w latach 1831-1832 w świetle przepisów sanitarno-medycznych. Opole: 1996.
  • W. Korzeniowski: Praktyczno-techniczne "edukowanie" na łamach urzędowych amtsblattów rejencji opolskiej. Łubowice: 2004.