Avenida Brasil

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
W niewoli przeszłości
Avenida Brasil
Inny tytuł Polska Zranione uczucia
Węgry A múlt fogságában
Rosja Проспект Бразилии
Brazil Avenue (międzynarodowy)
Gatunek dramat
telenowela
Kraj produkcji Brazylia
Oryginalny język portugalski
Twórcy João Emanuel Carneiro
Główne role Murilo Benício
Marcello Novaes
Adriana Esteves
Eliane Giardini
Letícia Isnard
Heloísa Périssé
Débora Falabella
Alexandre Borges
Fabíula Nascimento
Marcos Caruso
Cauã Reymond
Ailton Graça
Débora Bloch
Bruno Gissoni
Juliano Cazarré
Nathalia Dill
Cláudia Missura
Otávio Augusto
Ísis Valverde
Débora Nascimento
Vera Holtz
Camila Morgado
Carolina Ferraz
Muzyka tytułowa Vem Dançar com Tudo – Robson Moura i Lino Krizz
Liczba odcinków 179 (160 - wersja eksportowa)
Liczba serii 1
Produkcja
Produkcja Rede Globo
Central Globo de Produção
Reżyseria André Câmara
Gustavo Fernández
Paulo Silvestrini
Thiago Teitelroit
Amora Mautner
José Luiz Villamarin
Ricardo Waddington
Scenariusz João Emanuel Carneiro
Tereza Falcão
Alessandro Marson
Luciana Pessanha
Antonio Prata
Márcia Prates
Muzyka Eduardo Queiroz
Zdjęcia Paulo Souza
Fred Rangel
Scenografia Alexandre Gomes
Alexis Pabliano
Flávia Yared
Czas trwania odcinka 45 min
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna Argentyna Telefe
Brazylia Rede Globo
Polska Eska TV
Polska Nowa TV
Polska Player
Polska Polo TV
Urugwaj Teledoce
Węgry Magyar Televízió
Węgry MTVA
Pierwsza emisja Brazylia 26 marca 2012
Polska 15 grudnia 2014
Lata emisji Brazylia 2012
Polska 2014–2015
Status zakończony
Format obrazu (HDTV) 1080i16:9
(SDTV) 480i4:3
Chronologia
Poprzednik Fina Estampa
Kontynuacja Salve Jorge
Strona internetowa

W niewoli przeszłości (org. Avenida Brasil) – brazylijska telenowela z 2012. Napisana przez João Emanuel Carneiro, w reżyserii Ricarda Waddingtona.

Emisja[edytuj | edytuj kod]

W języku polskim telenowela zadebiutowała 21 stycznia 2014 na kanale dla Polaków za granicą iTVN, a na terytorium Polski 15 grudnia 2014 w serwisie Player. W obu przypadkach emisja odbywała się pod tytułem W niewoli przeszłości. Od 25 stycznia 2016 telenowela emitowana jest przez stację Polo TV. Od 14 marca 2016 po wyemitowaniu 35 odcinków rozpoczęto emisję od początku, którą zakończono 15 grudnia 2016. Od 9 listopada 2016 emisja odbywa się także na kanale Nowa TV. W obu stacjach telenowela emitowana jest pod tytułem Avenida Brasil - Zranione uczucia.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]