Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2011-10-31

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Propozycje[edytuj kod]

1[edytuj kod]

…które opactwo jest najstarszym obiektem sakralnym na Węgrzech?

Opactwo benedyktyńskie Pannonhalma (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 6+commons brak Krzysztof 13

Czy nie powinno być Opactwo Benedyktynów w Pannonhalmie ([1])?Tanja5 (dyskusja) 20:17, 28 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]

Polski Komitet ds. UNESCO podaje Opactwo benedyktyńskie Pannonhalma i jego otoczenie. Optowałabym za tą nazwą. Podobna sprawa: Klasztor Maulbronn a nie w Maulbronn (którego nota bene przeniosę zaraz pod "Opactwo Maulbronn" zgodnie z nomenklaturą polskiego komitetu). Kleib (dyskusja) 22:21, 28 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]
A Gwidon miał być z Anderlechtu. Wizikj (dyskusja) 22:39, 28 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]
W kwestii Maulbronn – to jest to nazwa opactwa (patrz np. encyklopedia PWN), tak jak Opactwo Clairvaux (patrz encyklopedia PWN). Nazwa miejscowości Maulbronn pochodzi od nazwy klasztoru – stąd opactwo Maulbronn w Maulbronn. W przypadku opactwa węgierskiego mogło być podobnie – oficjalna strona opactwa (wersja DE) podaje, że klasztor został założony na świętej górze (węg. halma = kopiec, góra) Panonii i kontynuuje, że "[od tłum. Opactwo] Pannonhalma zajęło znaczące miejsce wśród klasztorów na Węgrzech" a oficjalna strona miasta wsi (wersja DE) informuje, że w 1965 roku nazwa miasta wsi została zmieniona z Győrszentmárton na Pannonhalma. Encyklopedia PWN podaje natomiast: "Pannonhalma [pọnnonholmo], w. w północno-zachodnich Węgrzech (komitat Győr-Moson-Sopron), na południowy wschód od miasta Győr; zespół budowli opactwa benedyktyńskiego." To chyba rozwiązuje problem?.Przepraszam, nadinterpretacja PWN-u.Kleib (dyskusja) 23:37, 28 paź 2011 (CEST). Przydałby sie głos specjalisty. Pozdrawiam. Kleib (dyskusja) 23:20, 28 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]
Wizikj: Tak myślałam, że może być podobna sytauacja, ale nie mogłam nic wygrzebać w necie, stąd moje pytanie. :-) Tanja5 (dyskusja) 23:52, 28 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]
Przepraszam, nie rozumiem tej odpowiedzi. Jeśli są wątpliwości co do (nazwy) hasła to trzeba je rozwiać, a nazwę/hasło należy poprawić tak by było zgodne z zasadami języka polskiego/poprawne merytorycznie. Każde hasło. Czy to o Gwidonie z Anderlechtu czy o węgierskim opactwie. Jeśli nie udaje nam się dokonać tego tutaj w ciągu 14 dni z plusem, to hasło nie może iść na Stronę Główną. Pozdrawiam. Kleib (dyskusja) 00:00, 29 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]
Napisałam do Krzysztofa i myślałam, że rozwieje nasze wątpliwości odnośnie nazwy. Może przenieść stronę na Opactwo benedyktyńskie Pannonhalma lub Opactwo Pannonhalma zgodnie z zapisem na stronie UNESCO? Napiszę jeszcze do Albertusa.Tanja5 (dyskusja) 09:40, 29 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]
Zasady języka polskiego wskazują jednoznacznie: opactwo Benedyktynów jeżeli jest to nazwa własna, natomiast opactwo benedyktynów jeżeli to nazwa opisowa. Myślę, że nazwa stosowana przez UNESCO jest właśnie nazwą opisową (podobnie jak zespół miejski w Toruniu), poniważ nie dotyczy jednego konkretnego obiektu, a kilku z ich otoczeniem. Albertus teolog (dyskusja) 17:44, 29 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]
Przepraszam za spóźnioną reakcję (w dzień miałem kłopoty z połączeniem sieciowym): hasło przeniosłem, zgodnie z sugestią Tanji 5 do: Opactwo benedyktyńskie Pannonhalma (wg Polskiego Komitetu ds. UNESCO). To chyba rozwiązuje sprawę nazewnictwa. Przy okazji trochę poprawiłem hasło. Serdecznie pozdrawiam wszystkich i dziękuję za uwagi! --Krzysztof 13 (dyskusja) 00:45, 30 paź 2011 (CEST)[odpowiedz]

2[edytuj kod]

…jak miała na imię królowa Węgier Agnieszka z Châtillon?
…jak miała na imię księżniczka antiocheńska, królowa Węgier, pierwsza żona Beli III?

Agnieszka z Châtillon (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 brak Marencja

Zgodnie z zapisem na stronie władcy Węgier przeniosłam stronę na Agnieszka z Châtillon

3[edytuj kod]

…kto opracował jeden z pierwszych atlasów Księżyca opartych na fotografii?

Ladislaus Weinek (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 brak Precz

4[edytuj kod]

…na jakiej imprezie pierwszy w karierze międzynarodowy sukces odniósł węgierski płotkarz György Bakos?

György Bakos (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 ? Kleszczu

5[edytuj kod]

…komu doradzał węgierski ekonomista Jewgienij Varga?

Jewgienij Varga (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 brak Kleib

6[edytuj kod]

…jaką pozycję w klasyfikacji generalnej 11. Turnieju Czterech Skoczni zajął László Csávás?

László Csávás (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 ? 99kerob
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikiprojektu:Czy_wiesz/ekspozycje/2011-10-31&oldid=31206758”