Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2020-07-10

…kto jadł kolację z Trumanem i pił wódkę ze Stalinem?

Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął (powieść) (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Offeliaa	Gdarin	rdrozd Kenraiz Salicyna

(Wikiwyzwanie 2020)

@Offeliaa @Gdarin, wydaje mi się, że parę zdań jest zbyt bliskich oryginału: „Na dworcu autobusowym kupuje na chybił trafił bilet, nie planując, dokąd zaprowadzi go ta ucieczka.“ (wiki) w porównaniu do: „Na dworcu autobusowym kupuje na chybił trafił bilet, nie wnikając, dokąd zaprowadzi go ta ucieczka“. Także: „(...) pięćdziesiąt milionów koron, które z jednej strony ułatwią mu dalszą podróż, z drugiej ściągną za nim pościg handlarzy narkotyków i policji. Allan przemierza Szwecję i doświadcza całej serii perypetii“ (wiki), oryginał: „(...) pięćdziesięcioma milionami koron, która z jednej strony ułatwi mu dalszą podróż, z drugiej ściągnie mu na kark grupę przestępczą i przysporzy całą serię perypetii, dzięki którym przejedzie kawał Szwecji“. Może jestem przewrażliwiona, ale zwróciłam uwagę na to hasło w czywieszu po tym, jak zauważyłam, że nowy artykuł W drodze (film 2012) zawiera całkowicie nieprzeredagowane zdania ze źródeł (przykład niezmienionego zdania: „Żyją chwilą, kontestują system i rozpalają wyobraźnię oddając się hipnotyzującej, sensualnej, narkotycznej podróży“). Mam gorącą prośbę, by zredagować choćby ten drugi artykuł. GiantBroccoli (dyskusja) 13:30, 13 cze 2020 (CEST)[odpowiedz]
- Poprawiłam. Offeliaa (dyskusja) 14:38, 13 cze 2020 (CEST)[odpowiedz]

…skąd przypuszczalnie rozprzestrzenił się po świecie ślepy korolubek?

Korolubek (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Carabus	Carabus	Torrosbak ZneryS Salicyna Nadzik

…niektóre pasty się czyta, a nie je?

Copypasta (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Niegodzisie	Niegodzisie	Farary Carabus GiantBroccoli

Artykuł zapoczątkowany przez @Pozdrawiam, a teraz rozbudowany przeze mnie.

…które zwierzęta zajadają się pieczarkowcami i mają centrum występowania w rejonie śródziemnomorskim?

Mchowik (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Carabus	Carabus	Salicyna Emptywords Torrosbak Nadzik