Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2021-05-21

CEE Spring/Baszkortostan, Tatarstan, Azerbejdżan (dodatkowa ekspozycja o transporcie kolejowym)

2 (Azərbaycan Dəmir Yolları)

…na ile wydziałów dzielą się Koleje Azerskie?

…co jest głównym źródłem zysków Kolei Azerskich?

…historia którego przewoźnika rozpoczęła się dzięki ropie?

Azərbaycan Dəmir Yolları (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	4	A.Budz	Jamnik z Tarnowa	Sidevar maattik Miałczuś

Data utworzenia: 19 kwietnia --Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 12:30, 19 kwi 2021 (CEST)

4 (Bakijska kolej dziecięca)

…którą linię kolejową w Azerbejdżanie obsługiwały dzieci?

…na której azerskiej linii kolejowej dzieci woziły pasażerów polskimi wagonami?

Bakijska kolej dziecięca (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	A.Budz	A.Budz	Żyrafał Jamnik z Tarnowa Sidevar MOs810

Data utworzenia: 19 kwietnia --A.Budz ^💬 23:20, 19 kwi 2021 (CEST)

• Fajne :) W ogóle nie wiedziałem o fenomenie kolei dziecięcych; będzie artykuł o Nachiczewańskiej Kolei Dziecięcej? Drobiazg: Azerskie Koleje Państwowe nie mogły zbudować BKD, bo jeszcze nie istniały, wtedy to były Koleje Azerbedżańskiej SRR, czy coś takiego :) --Felis domestica (dyskusja) 10:42, 22 kwi 2021 (CEST)

@Felis domestica Faktycznie! Koleje nie były wówczas „Państwowe” tylko po prostu „Azerskie” (azer. Azərbaycan dəmir yolu, jak podaje strona o historii tychże kolei), co już poprawiłem w artykule :-) Co do Nachiczewańskiej Kolei Dziecięcej – niestety na stronie, na której jest sporo informacji o kolejach dziecięcych byłego ZSRR, wspomniano że o tej konkretnej nie ma zbyt wielu informacji… Artykuł na rosyjskiej Wikipedii ani moje pospieszne poszukiwania nie pomogły znaleźć większej ilości źródeł, ale pewnie dałoby się to zrobić gdyby spędzić nad tym trochę więcej czasu. To plan do zrealizowania w przyszłości :-)
A.Budz ^💬 11:02, 22 kwi 2021 (CEST)

• Nie widzę źródła na polską nazwę. Paelius (dyskusja) 18:33, 25 kwi 2021 (CEST)
  • @Paelius Tak. Nie sądziłem że tłumaczenie takiego terminu wymaga podania źródła – zresztą, prawdopodobnie takie źródło nie istnieje. Zasugerowałem się raczej tym, że na inne języki termin ten jest dość swobodnie tłumaczony, zarówno w Wikipedii jak i innych serwisach. Prawdopodobnie moim błędem jest tu pisownia wszystkich członów nazwy wielką literą – faktycznie sugeruje to nazwę własną, która nie powinna być tłumaczona na własną rękę (tu również zasugerowałem się użyciem majuskuł w nazwach w innych językach, a także tytułami już istniejących artykułów Lwowska Kolej Dziecięca i Kijowska Kolej Dziecięca). Uważasz, że artykuł powinien zostać przeniesiony pod tytuł „Bakijska kolej dziecięca”? Czy też może należałoby zastosować oryginalne, azerskie określenie dla tytułu strony; lub jeszcze inne rozwiązanie? (Nie zamierzam używać tytułów wymienionych artykułów i innojęzycznych nazw by przekonać kogokolwiek do pozostawienia obecnych nazw („nazw”, nie „nazwy”, ponieważ jak rozumiem ten zarzut odnosi się również do pozostałych kolei dziecięcych) – wiem, że byłoby to wyjątkowo „słabe” uzasadnienie. Informuję tylko, czym kierowałem się umieszczając strony pod takim a nie innym tytułem). A.Budz ^💬 18:23, 26 kwi 2021 (CEST)

Zrobione – jak w odpowiedzi w sekcji Nachiczewańska kolej dziecięca. A.Budz ^💬 07:44, 27 kwi 2021 (CEST)

4 (Kolej podmiejska w Baku)

…na ilu stacjach zatrzymują się pociągi kolei podmiejskiej w Baku?

…co w marcu 2020 roku wydarzyło się na kolei podmiejskiej w Baku?

…jak długa jest sieć kolei podmiejskiej w Baku?

Kolej podmiejska w Baku (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	5	A.Budz	Jamnik z Tarnowa	Kicior99 Sidevar Żyrafał

Data utworzenia: 20 kwietnia --Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 20:01, 20 kwi 2021 (CEST)

1 (Kolej linowo-terenowa w Baku)

…jaką wysokość pokonuje kolej linowo-terenowa w Baku?

…w którym azerskim mieście w 1960 roku otwarto kolej linowo-terenową?

…z jakiej okazji otwarto kolej linowo-terenową w Baku

Kolej linowo-terenowa w Baku (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	A.Budz	Jamnik z Tarnowa	Ynnarski Szoltys Klarqa

Data utworzenia: 21 kwietnia --Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 17:41, 21 kwi 2021 (CEST)

2 (Kolej Zakaukaska)

…która kolej została odznaczona Orderem Rewolucji Październikowej?

…co sparaliżowało ruch kolejowy na kolei Zakaukaskiej?

Kolej Zakaukaska (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	A.Budz	Jamnik z Tarnowa	Szoltys Klarqa Sidevar

Data utworzenia: 22 kwietnia --Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 13:53, 22 kwi 2021 (CEST)

2 (Nachiczewańska kolej dziecięca)

…w którym nachiczewańskm mieście można było przejechać się koleją dziecięcą?

…kto obsługiwał kolej w Parku 60-lecia Rewolucji Październikowej w Nachiczewanie?

…ile kilometrów miała trasa Nachiczewańskiej kolei dziecięcej?

Nachiczewańska kolej dziecięca (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	A.Budz	Jamnik z Tarnowa	Żyrafał Szoltys Klarqa

Data utworzenia: 22 kwietnia --Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 18:36, 22 kwi 2021 (CEST)

@Felis domestica – dzięki za sugestię! Udało mi się znaleźć kolejne źródło i napisać kilka słów o tej kolei :-)
@Jamnik z Tarnowa – dzięki za zgłoszenie! :-)
A.Budz ^💬 18:47, 22 kwi 2021 (CEST)

Uwaga jak powyżej. Własne tłumaczenie nazw własnych jest WP:OR. Można zastosować nazwę omowną. Paelius (dyskusja) 22:14, 26 kwi 2021 (CEST)

Zrobione – zmieniłem tytuł oraz wszystkie określenia w treści na zwykły zapis, niebędący nazwą własną i niesugerujący, że miałaby to być nazwa własna. A.Budz ^💬 07:42, 27 kwi 2021 (CEST)

2 (Kazańska kolej dziecięca)

…jaką koleją można dojechać nad Jezioro Szmaragdowe w Kazaniu (na zdjęciu)?

…w którym roku powstała kolej dziecięcia w Kazaniu?

...w którym tatarstańskim mieście można przejechać się koleją dziecięcą?

…kto obsługuje kolej wąskotorową w Kazaniu?

Kazańska kolej dziecięca (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2 + film	A.Budz	Jamnik z Tarnowa	Żyrafał Szoltys Miałczuś

Data utworzenia: 23 kwietnia --Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 15:51, 23 kwi 2021 (CEST)

Dzięki za zgłoszenie, głosuję – oczywiście tylko jeśli odpowiednia ilość osób potwierdzi że ten artykuł nadaje się do Czywiesza – za pierwszym pytaniem :-) A.Budz ^💬 15:58, 23 kwi 2021 (CEST)

4 (Ufijska kolej dziecięca)

…jakie lokomotywy eksploatowano na ufijskiej kolei dziecięcej?

…kto obsługuje kolej wąskotorową w Ufie?

…gdzie szkolą się baszkirscy przyszli kolejarze (na zdjęciu)?

Ufijska kolej dziecięca (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	8	A.Budz	Jamnik z Tarnowa	Klarqa Sidevar Miałczuś

Data utworzenia: 24 kwietnia --Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 18:34, 24 kwi 2021 (CEST)