Ia Ora ʻO Tahiti Nui
 Flaga Polinezji Francuskiej | |
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst |
Maeva Bougues, Irmine Tehei, Angèle Terorotua, Johanna Nouveau, Patrick Amaru, Louis Mamatui, Jean-Pierre et Pierre Célestin |
| Muzyka |
Jean Paul Berlier |
| Lata obowiązywania |
1993- |
| Ia Ora 'O Tahiti Nui | |
Ia Ora ʻO Tahiti Nui (z tah. Niech Żyje Tahiti Nui) – to hymn wspólnoty zamorskiej Francji, Polinezji Francuskiej.
Historia[edytuj | edytuj kod]
Jest on śpiewany podczas uroczystości wraz z hymnem Francji, który jest drugim oficjalnym hymnem tego wyspiarskiego państwa. Słowa pieśni są zapisane w całości w języku tahitańskim. Hymn został przyjęty 10 czerwca 1993 przez Zgromadzenie Polinezji Francuskiej[1]. Zniewaga hymnu wiąże się z wyjątkowo surowymi karami, za obrazę hymnu tego terytorium można trafić do więzienia na sześć miesięcy i zapłacić karę grzywny 894950 franków CFP (około 33 tysięcy złotych)[2].
Tekst[edytuj | edytuj kod]
ʻUa rahu te atua (i) tōʻu ʻāiʻa
Hono noʻanoʻa o te motu rau
Heihei i te pua riʻi au ē
E firi nape mōrohi ʻore
ʻO tāʻu īa e faʻateniteni nei
Tē tūoro nei te reo here
O te huia
ʻA hiʻi i tō aroha
ʻIa ora ʻo Tahiti Nui ē
Galeria[edytuj | edytuj kod]
-
Pierwsza strona hymnu z nutami -
Druga strona hymnu z nutami
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Loi du Pays 1993-60 [online], 10 czerwca 1993, Cytat: Article ler.— La composition musicale intitulée "Ia Ora Tahiti Nui" est adoptée en qualité d'hymne territorial de la Polynésie française..
- ↑ Loi du Pays 2016-14 [online], 11 maja 2016, Cytat: Art. LP. 2 - Le fait, au cours d'une manifestation publique organisée ou réglementée par les autorités de la Polynésie française, d'outrager. publiquement l'hymne de la Polynésie française est puni d'une amende de 894 950 F CFP. Lorsqu'il est commis en réunion, cet outrage est puni de six mois d'emprisonnement et d'une amende de 894 950 F CFP.".