Hymn Vanuatu

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Yumi, Yumi, Yumi
My my my
Ilustracja
Flaga Vanuatu
Państwo  Vanuatu
Tekst François Vincent Ayssav
Muzyka François Vincent Ayssav
Lata obowiązywania 1980–

Yumi, Yumi, Yumi („My my my”) – hymn państwowy Vanuatu, przyjęty w 1980 r., po uzyskaniu przez kraj niepodległości. Pieśń napisał i skomponował Francuz – François Vincent Ayssav.

Tekst oryginalny (bislama)[edytuj | edytuj kod]

Yumi, Yumi, yumi I glat long talem se
Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
God i givim ples ya long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!
Yumi, Yumi, yumi I glat long talem se
Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!
Yumi, Yumi, yumi I glat long talem se
Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!
Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hem i papa blong yumi!
Yumi, Yumi, yumi I glat long talem se
Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu!

Tekst polski[edytuj | edytuj kod]

My, my, my z radością głosimy
Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
Bóg podarował nam tę ziemię,
To dla nas powód do zjednoczenia,
Jesteśmy silni, wolni na tej ziemi,
Jesteśmy braćmi.
My, my, my z radością głosimy
Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
Mamy wiele tradycji,
I poszukujemy nowych dróg,
Teraz będziemy jednością,
Zjednoczymy się na zawsze.
My, my, my z radością głosimy
Jesteśmy obywatelami Vanuatu!
Wiemy, że jeszcze wiele przed nami,
Nasze wyspy nas potrzebują,
Niech Bóg, nasz Ojciec, nam pomoże.
My, my, my z radością głosimy
Jesteśmy obywatelami Vanuatu!