Itai no wa iya nano de bōgyoryoku ni kyokufuri shitai to omoimasu.

Itai no wa iya nano de bōgyoryoku ni kyokufuri shitai to omoimasu.
jap. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。
Gatunek	komedia, fantasy
Powieść
Autor	Yuumikan
Wydawca	Shōsetsuka ni narō
Wydawana	2016 – obecnie
Light novel
Autor	Yuumikan
Artysta	Koin
Wydawca	Fujimi Shobō
Wydawana	8 września 2017 – obecnie
Liczba tomów	15
Manga
Autor	Jirō Oimoto
Wydawca	Kadokawa Shoten
Odbiorcy	seinen
Drukowana w	Comp Ace
Wydawana	26 maja 2018 – obecnie
Liczba tomów	7
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Shin Ōnuma Mirai Minato
Producent	Kōsuke Arai Sōjirō Arimizu Kentarō Inoue Noritomo Isogai Kōsei Kawamoto Takumi Morii Masao Ōhashi Satoru Shimosato Kenichi Tokumura Kazusa Umeda
Scenariusz	Fumihiko Shimo
Muzyka	Taro Masuda
Studio	Silver Link
Stacja telewizyjna	AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA, BS11
Premierowa emisja	8 stycznia 2020 – 19 kwietnia 2023
Liczba odcinków	24

Itai no wa iya nano de bōgyoryoku ni kyokufuri shitai to omoimasu. (jap. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。), skrótowo Bofuri – seria light novel napisana przez Yuumikan i zilustrowana przez Koin. Początkowo była publikowana jako powieść internetowa w serwisie Shōsetsuka ni narō. Następnie została przejęta przez wydawnictwo Fujimi Shobō, które wydaje ją jako light novel od września 2017 pod imprintem Kadokawa Books.

Na jej podstawie powstała manga oraz serial anime wyprodukowany przez studio Silver Link, który emitowano między styczniem a marcem 2020. Drugi sezon był emitowany od stycznia do kwietnia 2023.

Fabuła

Kaede Honjō, zachęcona przez przyjaciółkę, zaczyna grać w grę VRMMORPG NewWorld Online pod pseudonimem Maple. Nie chcąc zostać zranioną, Maple decyduje się na korzystanie z tarczy i przeznacza każdy punkt statusu, który zdobywa w grze, na zwiększenie poziomu obrony, w wyniku czego ma małą prędkość poruszania się i nie może korzystać z magii, jednakże jej wysoka obrona pozwala jej przetrwać większość ciosów bez otrzymywania żadnych obrażeń. To, w połączeniu z jej niekonwencjonalnym sposobem myślenia, pozwala jej na dokonywanie niespodziewanych osiągnięć w grze, zadaniach i wydarzeniach. Dzięki temu zdobywa różnego rodzaju niespodziewane umiejętności i staje się jednym z najsilniejszych graczy w grze.

Bohaterowie

• Maple (jap. メイプル Meipuru) / Kaede Honjō (jap. 本条 楓 Honjō Kaede)

Seiyū: Kaede Hondo

• Sally (jap. サリー Sarī) / Risa Shiromine (jap. 白峯 理沙 Shiromine Risa)

Seiyū: Ruriko Noguchi

• Kasumi (jap. カスミ)

Seiyū: Saori Hayami

• Kanade (jap. カナデ)

Seiyū: Satomi Arai

• Kuromu (jap. クロム)

Seiyū: Noriaki Sugiyama

• Iz (jap. イズ Izu)

Seiyū: Satomi Satō

• Mai (jap. マイ)

Seiyū: Ai Kakuma

• Yui (jap. ユイ)

Seiyū: Nanaka Suwa

• Syrup (jap. シロップ Shiroppu)

Seiyū: Miyuri Shimabukuro

• Oboro (jap. 朧)

Seiyū: Akiha Matsui

• Payne (jap. ペイン Pein)

Seiyū: Kenshō Ono

• Dread (jap. ドレッド Doreddo)

Seiyū: Takumi Yamazaki

• Frederica (jap. フレデリカ Furederika)

Seiyū: Ayana Taketatsu

• Drag (jap. ドラグ Doragu)

Seiyū: Nobutoshi Canna

• Mii (jap. ミィ Mī)

Seiyū: Rina Satō

• Shin (jap. シン)

Seiyū: Kappei Yamaguchi

• Marx (jap. マルクス Marukusu)

Seiyū: Akira Ishida

• Misery (jap. ミザリー Mizarī)

Seiyū: Yūko Minaguchi

• Drazō (jap. ドラぞう Dorazō)

Seiyū: Sakura Tange

Light novel

Seria po raz pierwszy została opublikowana w serwisie Shōsetsuka ni narō, gdzie ukazuje się od 2016 roku. Rok później została przejęta przez wydawnictwo Fujimi Shobō i wydana jako light novel pod imprintem Kadokawa Books. Pierwszy tom wydano 8 września 2017, natomiast według stanu na 10 sierpnia 2022, do tej ukazało się 14 tomów.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	8 września 2017	ISBN 978-4-04-072441-6
2	10 grudnia 2017	ISBN 978-4-04-072443-0
3	10 kwietnia 2018	ISBN 978-4-04-072688-5
4	10 sierpnia 2018	ISBN 978-4-04-072697-7
5	10 grudnia 2018	ISBN 978-4-04-072698-4
6	10 kwietnia 2019	ISBN 978-4-04-073115-5
7	9 sierpnia 2019	ISBN 978-4-04-073116-2
8	10 grudnia 2019	ISBN 978-4-04-073117-9
9	10 marca 2020	ISBN 978-4-04-073118-6
10	7 sierpnia 2020	ISBN 978-4-04-073759-1
11	9 stycznia 2021	ISBN 978-4-04-073760-7
12	10 sierpnia 2021	ISBN 978-4-04-074129-1
13	10 marca 2022	ISBN 978-4-04-074131-4
14	10 sierpnia 2022	ISBN 978-4-04-074630-2
15	10 stycznia 2023	ISBN 978-4-04-074812-2

Manga

Adaptacja w formie mangi autorstwa Jirō Oimoto ukazuje się w magazynie „Comp Ace” wydawnictwa Kadokawa Shoten od 26 maja 2018.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	24 listopada 2018	ISBN 978-4-04-107718-4
2	26 sierpnia 2019	ISBN 978-4-04-108577-6
3	22 lutego 2020	ISBN 978-4-04-108578-3
4	26 stycznia 2021	ISBN 978-4-04-110920-5
5	26 października 2021	ISBN 978-4-04-111912-9
6	26 sierpnia 2022	ISBN 978-4-04-111913-6
7	25 lutego 2023	ISBN 978-4-04-113329-3

Anime

Adaptacja w formie anime została ogłoszona przez wydawnictwo Kadokawa 6 grudnia 2018. Seria została zanimowana przez studio Silver Link i wyreżyserowana przez Shina Ōnumę wraz z Mirai Minato. Scenariusz napisał Fumihiko Shimo, postacie zaprojektował Kazuya Hirata, a muzykę skomponował Taro Masuda. 12-odcinkowy serial był emitowany od 8 stycznia do 25 marca 2020 w stacjach AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA i BS11.

Drugi sezon został zapowiedziany pod koniec finałowego odcinka pierwszego sezonu i pierwotnie miał zostać wyemitowany w 2022 roku, ale został później opóźniony. Jego premiera odbyła się 11 stycznia 2023. 13 lutego 2023 na oficjalnej stronie anime poinformowano, że 7 odcinek zostanie opóźniony o dwa tygodnie do 8 marca. 29 marca zespół animacyjny ogłosił, że dwa ostatnie odcinki zostaną wyemitowane odpowiednio 12 i 19 kwietnia.

Ścieżka dźwiękowa

Nr	Tytuł	Wykonawcy	Źródło
Czołówka
1	„Kyūkyoku Unbalance” (jap. 究極アンバランス!)	Junjō no Afilia
2	„Kono tate ni, kakuremasu” (jap. この盾に、隠れます。)
Napisy końcowe
1	„Play the World”	Rico Sasaki
2	„Step for Joy”	FRAM

Odbiór

Od czasu publikacji w serwisie Shōsetsuka ni narō, oryginalna powieść internetowa zdobyła ponad 60 milionów wyświetleń na stronie.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona light novel (jap.)
• Oficjalna strona anime (jap.)
• Light novel Bofuri w bazie Anime News Network (ang.)