Kamień runiczny z Noleby
Kamień runiczny z Noleby (Vg 63) – datowany na VII wiek kamień runiczny, pochodzący z Noleby w prowincji Västergötland w Szwecji. Obecnie znajduje się w zbiorach Statens historiska museum w Sztokholmie[1].
Gnejsowy kamień ma kształt nieregularnego bloku o długości ok. 70 cm[2]. Miejsce jego pierwotnej lokalizacji nie jest znane, został odkryty w 1894 roku, wmurowany w mur jednego z gospodarstw[1][2]. Na jednym z jego boków znajduje się inskrypcja w fuþarku starszym, wyryta w poziomych liniach czytanych od lewej do prawej[1]. Ubrany w formę poetycką tekst ma znaczenie magiczne[2], jedynie pierwsza linia poddaje się jednoznacznej interpretacji[1]. Napis głosi:
- runo fahi raginaku(n)do toje(k)a
- unaþou suhurah susix hwatin
- hakuþo
co znaczy:
- Run piszę, od bogów się wywodzące, uspokojenie ... Oby odpędziły podobnego do jastrzębia[3].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c d Tineke Looijenga: Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden: Brill, 2003, s. 333-334. ISBN 90-04-12396-2.
- ↑ a b c Mindy MacLeod and Bernard Mees: Runic Amulets and Magic Objects. Woodbridge: Boydell Press, 2006, s. 181. ISBN 1-84383-205-4.
- ↑ Paulina Horbowicz, Gert Kreutzer, Witold Maciejewski, Dominika Skrzypek: Runy. Warszawa: Wydawnictwo TRIO, 2011, s. 90-92. ISBN 978-83-7436-259-7.