Kiss×sis

Kiss×sis
jap. キス×シス (Kisu×shisu)
Gatunek	komedia romantyczna
Manga
Autor	Bow Ditama
Wydawca	Kōdansha
Odbiorcy	seinen
Drukowana w	Bessatsu Young Magazine (19 grudnia 2005 – 11 sierpnia 2008) Shūkan Young Magazine (29 września 2008 – 7 grudnia 2009) Gekkan Young Magazine (9 grudnia 2009 – 21 września 2021)
Wydawana	19 grudnia 2005 – 21 września 2021
Liczba tomów	25
OVA
Reżyser	Munenori Nawa
Scenariusz	Katsumi Hasegawa
Studio	Feel
Liczba odcinków	12
Data wydania	22 grudnia 2008 – 6 kwietnia 2015
Czas trwania	24 minuty
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Munenori Nawa
Producent	Masayuki Haryu Takahiro Yamanaka Tomoko Kawasaki
Scenariusz	Katsumi Hasegawa
Muzyka	Mizuki Ueki
Studio	Feel
Stacja telewizyjna	AT-X
Premierowa emisja	4 kwietnia 2010 – 21 czerwca 2010
Liczba odcinków	12

Kiss×sis (jap. キス×シス Kisu×shisu) – manga autorstwa Bowa Ditamy publikowana w latach 2005–2021 nakładem wydawnictwa Kōdansha. Całość została wydana w 25 tomach.

Na podstawie serii powstała OVA wyprodukowana przez studio Feel, która wydawana była od grudnia 2008 do kwietnia 2015, oraz telewizyjny serial anime emitowany od kwietnia do czerwca 2010.

Fabuła

Keita Suminoe jest uczniem trzeciej klasy gimnazjum, który po ponownym małżeństwie ojca zostaje bratem dwóch sióstr bliźniaczek, Ako i Riko. Siostry nie kryją swoich miłosnych uczuć do chłopca, a nawet publicznie oddają się zalotom. Rodzice Keity zachęcają go, by ten przyjął względy jednej ze sióstr, podczas gdy on sam walczy z chęcią ulegnięcia im. Ako i Riko, mimo że technicznie są rywalkami, często jednoczą się i współdziałają w obmyślaniu planów odsunięcia Keity od każdej innej dziewczyny, która mogłaby się wokół niego kręcić.

Bohaterowie

• Keita Suminoe (jap. 住之江 圭太 Suminoe Keita)

Seiyū: Ken Takeuchi

• Ako Suminoe (jap. 住之江 あこ Suminoe Ako)

Seiyū: Ayana Taketatsu

• Riko Suminoe (jap. 住之江 りこ Suminoe Riko)

Seiyū: Yuiko Tatsumi

• Miharu Mikuni (jap. 三国 美春 Mikuni Miharu)

Seiyū: Yoriko Nagata (anime), Tomoko Nakamura (OAD 10–11)

• Mikazuki Kiryū (jap. 桐生 三日月 Kiryū Mikazuki)

Seiyū: Asuka Ōgame

• Yūzuki Kiryū (jap. 桐生 夕月 Kiryū Yūzuki)

Seiyū: Asami Imai

• Toda Edogawa (jap. 江戸川 戸田 Edogawa Toda)

Seiyū: Kiyotaka Furushima

• Chiba Okubo (jap. 大久保 千葉 Okubo Chiba)

Seiyū: Daisuke Matsuo

Manga

Pierwszy rozdział Kiss×sis został opublikowany w 2004 roku jako one-shot w magazynie „Shūkan Young Magazine”. Następnie manga zaczęła ukazywać się jako seria w nieistniejącym już dwumiesięczniku „Bessatsu Young Magazine” od 19 grudnia 2005 do 11 sierpnia 2008. Później została przeniesiona do „Shūkan Young Magazine”, w którym ukazywała się od 29 września 2008 do 7 grudnia 2009. 9 grudnia 2009 serię przeniesiono do „Gekkan Young Magazine” (dawniej „Bessatsu Young Magazine”), gdzie publikowana była do 21 września 2021. Kōdansha zebrała jej rozdziały w dwudziestu pięciu tomach tankōbon, wydawanych pod imprintem KC Deluxe, od 6 września 2007 do 18 listopada 2021. Manga jest również wydawana na Tajwanie przez Sharp Point Press.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	3 września 2007	ISBN 978-4-06-372344-1
2	1 stycznia 2008	ISBN 978-4-06-375428-5
3	22 grudnia 2008	ISBN 978-4-06-375613-5
4	22 maja 2009	ISBN 978-4-06-375723-1
5	20 listopada 2009	ISBN 978-4-06-375829-0
6	4 czerwca 2010	ISBN 978-4-06-375925-9
7	22 listopada 2010	ISBN 978-4-06-375998-3
8	22 czerwca 2011	ISBN 978-4-06-376073-6
9	30 listopada 2011	ISBN 978-4-06-376158-0
10	6 lipca 2012	ISBN 978-4-06-376662-2
11	6 lutego 2013	ISBN 978-4-06-376788-9
12	6 listopada 2013	ISBN 978-4-06-376926-5
13	6 września 2014	ISBN 978-4-06-377037-7
14	6 kwietnia 2015	ISBN 978-4-06-358745-6
15	6 grudnia 2015	ISBN 978-4-06-377347-7
16	6 kwietnia 2016	ISBN 978-4-06-377455-9
17	4 listopada 2016	ISBN 978-4-06-393070-2
18	2 maja 2017	ISBN 978-4-06-393185-3
19	6 grudnia 2017	ISBN 978-4-06-510536-8
20	6 lipca 2018	ISBN 978-4-06-512017-0
21	6 maja 2019	ISBN 978-4-06-514797-9
22	6 marca 2020	ISBN 978-4-06-518812-5
23	4 grudnia 2020	ISBN 978-4-06-521705-4
24	17 czerwca 2021	ISBN 978-4-06-523672-7
25	18 listopada 2021	ISBN 978-4-06-525882-8

Anime

W czerwcu 2008 ogłoszono, że animowana adaptacja Kiss×sis zostanie wyprodukowana przez studio Feel. 22 grudnia tego samego roku ukazała się pierwsza OVA w reżyserii Munenoriego Nawy, która została dołączona do trzeciego tomu mangi. Kolejne wydania były dołączane do następnych tomów. Dwunasty a zarazem ostatni odcinek został wydany 6 kwietnia 2015. Motywami przewodnimi OVA są odpowiednio „Futari no Honey Boy” (jap. ふたりのハニーボーイ Futari no hanibōi) w wykonaniu Ayany Taketatsu i Yuiko Tatsumi oraz „Hoshizora monogatari” (jap. 星空物語) autorstwa Nany Takahashi.

Od 5 kwietnia do 21 czerwca 2010 na antenie AT-X emitowano 12-odcinkowy serial anime będący adaptacją mangi. Ocenzurowana prapremiera pierwszego odcinka została wyemitowana online 28 marca 2010. Motywem przewodnim jest „Balance Kiss” (jap. バランスKISS Baransu kisu) w wykonaniu Ayany Taketatsu i Yuiko Tatsumi, a motywem końcowym „Our Steady Boy” autorstwa Yui Ogury i Kaori Ishihary. Motywem kończącym odcinek 12 jest „Futari” (jap. ふたり) w wykonaniu Yui Ogury i Kaori Ishihary. Pierwszy tom DVD został wydany 23 czerwca 2010. W przeciwieństwie do emisji telewizyjnych pozostałych odcinków, niektóre sceny z odcinków od dziewiątego do dwunastego zostały ocenzurowane. Później wydano edycję DVD/Blu-ray bez cenzury.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona mangi w witrynie Young Magazine (jap.)
• Oficjalna strona OVA (jap.)
• Oficjalna strona serii TV (jap.)
• Manga Kiss×sis w bazie Anime News Network (ang.)