Kotatsu
Kotatsu (jap. 炬燵, 火燵 kotatsu) – w Japonii, pierwotnie palenisko we wnęce podłogowej izby (hori-godatsu)[1], otoczone kwadratową ramą drewnianą (kotatsu-yagura), służące do gotowania potraw i ogrzewania stóp, także z wykorzystaniem specjalnej narzuty (kotatsu-buton) okrywającej nogi. Obecnie niski stolik z elektrycznym podgrzewaczem pod spodem i połączoną z nim kołdrą[2][3][4].
Historia[edytuj | edytuj kod]
W przeszłości ludzie ogrzewali się przy palenisku irori[1] o kształcie kwadratu, wyciętym w podłożu pomieszczenia. Ogień nie był jednak wystarczającym źródłem ciepła dla całego ciała i dlatego pod koniec XIV wieku i na początku XV wieku skonstruowano drewnianą ramę (zwaną yagura)[1], umieszczono ją nad żarem i nałożono na nią narzutę, kołdrę, aby zapobiec ucieczce ciepła. Uważa się, że tak powstało kotatsu. Do spalania wykorzystywano brykiety węglowe i węgiel drzewny[4][3].
Galeria[edytuj | edytuj kod]
Yumeji Takehisa (1884–1934), Kotatsu, parawan, 1915
Mężczyzna zajęty księgowością przy irori, przed nim soroban, 1914
Irori
Hirata Folk Art Museum, Takayama, prefektura Gifu
Zamek Asuke, prefektura Aichi, naczynie nad irori zawieszone na jizaikagi
.jpg)
.jpg)
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido, 2018, s. 105, 527, 1407. ISBN 978-4-385-13107-8.
- ↑ Japońskie (i nie tylko) słowa i zwroty. W: Marcin Bruczkowski: Bezsenność w Tokio. Warszawa: Rosner & Wspólnicy, 2004, s. 381. ISBN 83-89217-51-1.
- ↑ a b Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 950. ISBN 4-7674-2015-6.
- ↑ a b New Crown Japanese-English Dictionary. Tokyo: Sanseido, 1972, s. 352, 546.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Informacja o kotatsu (ang.)
- Kotatsu Heated Tables (ang.)