List Hanusi (Tetmajer)

List Hanusi – wiersz młodopolskiego poety Kazimierza Przerwy-Tetmajera^[1], opublikowany w tomiku Poezje. Seria druga, wydanym w 1894. Cechą charakterystyczną tego liryku jest to, że został on napisany nie standardowym językiem literackim, ale gwarą podhalańską^[2]. Utwór został ułożony oktawą, czyli strofą ośmiowersową pochodzenia włoskiego rymowaną abababcc^[3], złożoną z wersów jedenastozgłoskowych.

Kochany Jerzy mój! Pisę tu stela

ten list do tobie, a pisęcy płacę.

Świat mię calućki nic nie uwesela,

kie w lesie pasę, hnet krowy potracę,

bo syćko myślę, kielo nas ozdziela

kraju i cy cię tyz jesce zobacę?

Kiebyś ty wiedział, jakoś mię zasmucił,

mój złociusieńki, to byś się haw wrócił.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Tetmajer Kazimierz, [w:] Encyklopedia PWN [dostęp 2017-04-05] .
↑ Co słychać w gwarze podhalańskiej?. portaltatrzanski.com. [dostęp 2017-04-06]. (pol.).
↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 266. ISBN 978-83-233-4066-9.

Kazimierz Przerwa-Tetmajer: List Hanusi. literat.ug.edu.pl. [dostęp 2017-04-06]. (pol.).