#
|
Tytuł
|
Opis odcinka
|
Data emisji
|
|
|
01
|
The Pilot
|
Ryan wraz z bratem Treyem próbują ukraść samochód, jednak zostają złapani. Obrońcą Ryana zostaje Sandy Cohen, który postanawia się nim na jakiś czas zaopiekować. Ryan czekając na podjeździe na Sandy'ego poznaje Marissę. Całe Newport Beach zbiera się na pokazie mody. Po pokazie Summer zaprasza Ryana na imprezę, ten bierze ze sobą Setha. Tam bije się z chłopakiem Marissy, Lukiem. Kirsten nie chce się zgodzić aby Ryan został, więc Sandy odwozi Ryana do domu. Gdy Ryan odkrywa, że jego matka alkoholiczka wyjechała, Sandy zabiera go z powrotem.
|
5 sierpnia 2003
|
16 czerwca 2006
|
02
|
The Model Home
|
Ryan podpisuje u Cohenów oświadczenie, że zgadza się na zamieszkanie w schronisku. W nocy postanawia uciec, ale przyłapuje go Seth i zabiera się razem z nim. Marissa zawozi ich do modelowego domu, który buduje firma Kirsten i spędzają wieczór w trójkę. Nazajutrz Sandy zawiadamia policję o zaginięciu Ryana. Seth i Marissa jadą do Ryana i zabierają go do miasta, żeby kupić mu coś na obiad. Do kawiarni, w której siedzą, przychodzi Luke ze znajomymi i dochodzi do kolejnej bójki z Ryanem. Po południu Marissa wraca do modelowego domu, do którego przychodzą Kirsten i Jimmy. Marissa, Seth i Ryan podsłuchują ich rozmowę o kłopotach finansowych Jimmy'ego. Okazuje się, że następnego dnia budowlańcy mają zacząć wykańczać dom. Ryan ma zamiar jechać do Teksasu. Seth ma mu przywieźć bilet, ale Sandy zabiera go na poszukiwanie Ryana. Marissa kłóci się z Lukiem i przyjeżdża do Ryana. Chce zostać na noc w modelowym domu, ale Ryan wie, że to nie ma sensu. Marissa wybiega z domu z płaczem, co widzi Luke. Atakuje Ryana i przypadkowo podpalają modelowy dom. Kirsten przekazuje pieniądze Jimmy'emu. Ryan zmusza Luke'a, żeby pojechał z nim do Cohenów i przyznał, że pożar był wypadkiem. Seth przyznaje się, że to on wpadł na pomysł z modelowym domem, ponieważ nie chciał, żeby Ryan wyjechał. Policja zabiera Ryana i Luke'a na komisariat.
|
12 sierpnia 2003
|
19 czerwca 2006
|
03
|
The Gamble
|
Ryan jest tymczasowo w więzieniu, Marissa nie chce go odwiedzić, bo boi się straty Luke'a. Odwiedza go za to Seth z Kirsten, na skutek czego Ryan znów ląduje w domu Cohenów, jednak oni chcą odnaleźć matkę chłopaka. Po niedługim czasie udaje im się to, sprowadzają ją do rezydencji i zabierają na "Vegas Night", gdzie zbiera się cała ekipa Orange Country. Niestety, kobieta upija się na imprezie. Niczego nie świadomy Seth powoli poznaje Summer, a Marissa godzi się z Lukiem. Pijana pani Atwood wywraca się na kelnera, przewracając stolik i tym samym robiąc zamieszanie na całej imprezie. Podnoszą ją Luke i Seth, po czym oddają w ręce Sandy'ego i Ryana, który wyznaje, że mimo wszystko ją kocha. Rano kobieta chce wymknąć się bez słowa i zostawić syna pod opieką Cohenów, jednak na tarasie widzi ją Kirsten. Stara się przekonać ją, by była matką i została z Ryanem, jednak ta twierdzi, że Cohenowie będą dla niego lepszą rodziną. Ryan zostaje zaadoptowany przez rodzinę z OC.
|
19 sierpnia 2003
|
20 czerwca 2006
|
04
|
The Debut
|
W Newport Beach ma się odbyć Kotylion, na którym młode kobiety wkraczają w dorosłe społeczeństwo. Każda z nich ma mieć partnera do tańca, więc Ryan i Seth też mają być. W pracy Sandy dowiaduje się, że Jimmy (ojciec Marissy) jest kompletnym bankrutem, na dodatek pożyczył dużo pieniędzy od znajomych i nie oddał ich. Młodzież idzie na próbę tańca na Cotillion, gdzie pojawia się tajemnicza Anna z Pittsburgha, która ma tańczyć z Ryanem (Summer z Sethem, a Marissa z Lukiem). Na dzień przed Cotillionem młodzież urządza imprezę. Luke jest zazdrosny o Coop, gdyż ta rozmawia z Ryanem, więc uderza Chino. Następnego dnia Marissa i Ryan nie mają zamiaru iść na Cotillion. Wykorzystuje to Summer, która postanawia tańczyć z Lukiem. Natomiast Seth bierze za partnerkę Anne. Lecz i Ryan, i Marissa zjawiają się, więc nie pozostaje im nic innego jak tańczyć razem. Luke nie godzi się na to i wychodzi z balu, zostawiając Summer na lodzie. Podczas walca mężczyzna, któremu Jimmy nie oddał pieniędzy, uderza go, przez co Kotylion się kończy.
|
26 sierpnia 2003
|
21 czerwca 2006
|
05
|
The Outsider
|
Ryan by uniezależnić się od pieniędzy Cohenów podejmuje pracę w restauracji. Tu spotyka Donnie. To chłopak z dawnej okolicy Ryana, dobrze się rozumieją. Zaprasza go na imprezę. Ryan ma zamiar iść na nią z Sethem. Ryan prosi Marissę, by dali sobie szanse. Proponuje mu randkę. Ma się jednak odbyć wtedy gdy impreza Donnie. Ryan staje przed dylematem. Tymczasem Julie chce się rozwieść z mężem. Luke zostaje postrzelony przez przypadek na imprezie w Newport.
|
2 września 2003
|
22 czerwca 2006
|
06
|
The Girlfriend
|
Caleb Nichol wraca do Newport Beach. Kirstem postanawia urządzić z tej okazji przyjęcie. Caleb przyjeżdża wraz z nową partnerką – Gabrielle i wprowadza niezłe zamieszanie. Kłóci się z córką na temat Ryana i firmy. Nie może porozumieć się także z Sandym. Julie oznajmia Jimmy'emu swoją decyzje o rozwodzie. Ten prosi ojca Kirsten o prace. Spotyka się z odmową. Żona postanawia mu pomóc. Seth i Summer całują się po raz pierwszy.Gabrielle uwodzi Ryana, widzi to Marissa, która postanowiła wcześniej, że da szanse Ryanowi. Zrozpaczona spędza noc z Lukiem. Ryan prosi Marissę, by mu wybaczyła. Ta jednak odmawia.
|
9 września 2003
|
23 czerwca 2006
|
07
|
The Escape
|
Kirsten postanawia pomóc Jimmy'emu w jego nowym interesie. Podczas rozmowy nagle całują się, ale mężczyzna ją przeprasza. Seth, Summer, Marissa i Ryan postanawiają wyjechać do Tijuany. Luke jedzie tam z Holly, która jest jego dziewczyna, jednocześnie chłopak spotyka się z Marissą. Kirsten dowiaduje się, że Sandy ma nową pracę, i współpracowniczkę Rachel, która jest jego przyjaciółką sprzed lat. Ryan, Seth, Summer i Marissa w Tijuanie widza Luke'a, a Holly i Marissa poznaje prawdę o swoim chłopaku. Sandy spędza dużo czasu w pracy z Rachel. Marissa pije w barze i bierze tabletki na które jest uczulona. Ryan, Seth i Summer ruszają na jej poszukiwania. W końcu znajdują nieprzytomną dziewczynę na ulicy i postanawiają zabrać ją do szpitala.
|
16 września 2003
|
26 czerwca 2006
|
08
|
The Rescue
|
Marissa przebywa w szpitalu. Julie chce umówić ją na wizytę z psychiatrą, jednocześnie zabrania córce spotykać się z Ryanem, którego obwinia o wszystkie problemy. Okazuje się, że Marissa miała kiedyś problemy z anoreksją. Kirsten zabiera Ryana do szkoły w Newport. Chłopak niechętnie chce zabrać się do nauki. Aby dostać się do szkoły najpierw musi zdać egzamin. Kirsten poznaje Rachel. Jimmy wyprowadza się od Julie do wynajętego mieszkania. Marissa prosi przyjaciół o pomoc w ucieczce ze szpitala. Boi się, że Julie wywiezie ją do szpitala psychiatrycznego. Seth mówi Ryanowi, że muszą jej pomóc. Ryan przerywa egzamin i jedzie do szpitala.
|
29 września 2003
|
27 czerwca 2006
|
09
|
The Heights
|
Sandy ma bronić bagien, by firma ojca Kirsten nie wybudowała tam ośrodka sportowego. Po tym, co stało się w Meksyku Marissa nie chce rozmawiać z Lukiem, jednak po jakimś czasie godzą się, o czym dziewczyna nie mówi Ryanowi, jednak ten widział to przez szybę. Następnego dnia Ryan fauluje Luka na treningu piłki nożnej, co wzbudza złość Coop. Anna pomaga Sethowi zdobyć Summer. Chłopak nie wie, że jego "pomocna kumpela" jest w nim zakochana. Do Newport przyjeżdża lunapark, na którym Ryan godzi się z Marissą, a Seth idzie na kolejkę z Summer raniąc Annę – lecz ta posłusznie udaje kumpelę, nawet przy pocałunku z Sethem.
|
5 listopada 2003
|
28 czerwca 2006
|
10
|
The Perfect Couple
|
Na jachcie Caleba ma się odbyć bal dobroczynny. Julie przychodzi do mieszkania Jimmy'ego i prosi Marissę, żeby przyszła. Dziewczyna zgadza się, licząc, że jej matka się zmieniła. Bierze ze sobą Ryana, który nie jest przekonany do tego pomysłu, ale już wcześniej obiecał Marissie, że pójdą na randkę. W noc przed balem Ryan widzi, jak Julie całuje się z Calebem. Kobieta dostrzega, że jest obserwowana, i podczas balu mówi chłopakowi, żeby trzymał się z daleka od ich spraw. Ryan nie potrafi okłamywać Marissy i mówi jej o romansie. Kiedy Marissa ma ogłosić, kto jest zwycięzcą loterii, zamiast tego wyjawia gościom, co łączy Caleba i Julie. Po balu zostaje na noc u Ryana. Seth zaprasza na bal Annę. Summer jest zaskoczona. Podczas przyjęcia całuje go i zabrania mu o tym mówić. Podczas narady w sprawie kupna bagien dochodzi do spięcia między Sandy'm i Calebem. Kirsten jest wściekła na męża, tym bardziej, że ten coraz później wraca z pracy i nie pojawia się na balu. Wygrywają jednak romantyczną wycieczkę i postanawiają się pogodzić.
|
12 listopada 2003
|
29 czerwca 2006
|
11
|
The Homecoming
|
W Święto Dziękczynienia Ryan jedzie odwiedzić swojego brata w więzieniu. Marissa zabiera się z nim. Trey prosi ich o dostarczenie kradzionego samochodu do dilera, któremu jest winien pieniądze. Muszą pojechać do domu Theresy, byłej dziewczyny Ryana. Ryan każe Marissie wracać do domu, a sam odwozi samochód. Diler mówi mu, że jest winien odsetki i prowokuje go do bójki. Ratuje go Marissa, która podjeżdża na parking. Wracają do więzienia, gdzie Trey mówi Ryanowi, żeby zaczął nowe życie w Newport. U Cohenów pojawia się Jimmy i Rachel (Cohenowie chcą ich wyswatać), a także Julie i Caleb, którym odwołano catering. Atmosfera robi się napięta, kiedy okazuje się, że Marissa pojechała z Ryanem. Julie kłoci się z Jimmym, a Caleb z Rachel. Seth zaprasza Annę i całuje się z nią w swoim pokoju. Niezapowiedzianie pojawia się Summer i zaprowadza Setha do domku nad basenem, gdzie także go całuje. Chłopak biega od jednej dziewczyny do drugiej, aż wreszcie w kuchni włącza się alarm i wszyscy, włącznie z dziewczynami, zbiegają na dół. Dziewczyny są wściekłe na Setha i obie wychodzą z imprezy.
|
19 listopada 2003
|
30 czerwca 2006
|
12
|
The Secret
|
Seth musi przeprosić Summer i Annę, które zjednoczyły się przeciwko niemu i udają przyjaciółki. W końcu zdobywa się na odwagę i prosi je o wybaczenie. Dziewczyny natychmiast kończą swoją "przyjaźń" i na nowo rozpoczynają wojnę o Setha. Luke i Ryan mają przygotować razem referat. Widzi jednak, że pan Ward ma romans ze swoim współpracownikiem i mówi o tym Marissie. Następnego dnia szkoła huczy od plotek. Luke obwinia o to Ryana, a Ryan z kolei Marissę. Okazuje się, że plotkę zdradziły koleżanki Kirsten. Luke przestaje chodzić do szkoły. Marissa i Ryan idą go pocieszyć. Cała trójka jedzie na boisko, gdzie Luke zostaje pobity. Para odwozi go do Cohenów, skąd zabiera go jego skruszony ojciec. Jimmy mówi Sandy'emu o pocałunku z Kirsten, przekonany, że przyjaciel wie o całej sytuacji. Sandy jest wściekły. Jimmy mówi Julie, że musi sprzedać dom. Kirsten radzi przyjaciółce, żeby porozmawiała o tym z Calebem. Nichol postanawia kupić dom Cooperów.
|
26 listopada 2003
|
3 lipca 2006
|
13
|
The Best Chrismukkah Ever
|
Trwa Boże Narodzenie, u Cohenów nazywane Chrismukkah. Ryan nie jest przekonany do Gwiazdki, tak samo, jak Marissa. Mimo to para wybiera się razem na zakupy. Marissa zostaje przyłapana na kradzieży drogiego zegarka i rodzice każą jej iść do terapeuty. Kirsten ma dość Caleba i bierze świąteczny urlop. Znajduje jednak ważny dokument, który zmienia sprawę bagien. Daje go Sandy'emu, który wcześniej tego dnia podpisał ugodę z Nicholem, zdając sobie sprawę, że może stracić pracę. Wszyscy idą na gwiazdkowe przyjęcie Caleba. Summer i Anna przychodzą po Setha, chociaż mieli spotkać się na miejscu. Anna daje mu w prezencie komiks, który sama narysowała, za to Summer przebiera się za postać z komiksu Wonder Woman. Dziewczyny każą mu wybrać jedną z nich. Seth postanawia, że zostaną przyjaciółmi. Marissa zabiera na przyjęcie własny alkohol, a po kłótni z matką i Ryanem chce wrócić do domu. Ryna odwozi ją, ale po drodze zatrzymuje ich policja. Wyczuwają alkohol, ale kończy się na ostrzeżeniu. Ryan jest wściekły. Caleb jest zmuszony przekazać bagna stowarzyszeniu ochrony przyrody za symbolicznego dolara. Marissa idzie do terapeuty, gdzie poznaje Oliviera Traska.
|
3 grudnia 2003
|
4 lipca 2006
|
14
|
The Countdown
|
Marissa mówi Ryanowi, że go kocha, chłopak jednak nie potrafi jej tego powiedzieć i tylko jej dziękuje. Dziewczyna dostaje zaproszenie na imprezę u Oliviera, ale Ryan woli zostać w domu. Marissa postanawia iść bez niego. U Cohenów pojawia się młodsza siostra Kirsten – Hailey. Namawia Kirsten, żeby zabawiła się w Sylwestra. Kiedy Cohenowie wychodzą, Hailey mówi Ryanowi, że samotna Marissa na pewno spędzi noc w towarzystwie Oliviera i namawia go, żeby pojechał z Sethem na przyjęcie. Pojawiają się goście, których zaprosiła Hailey i niszczą cały dom. Ryan i Seth chcą interweniować, ale Hailey zamyka ich w domku nad basenem. Chwilę później przychodzą dziewczyny, którym Hailey jest winna pieniądze. Dziewczyna wypuszcza Ryana i Setha i prosi ich, żeby uratowali sytuację. Impreza szybko się kończy, a Ryan rusza do Marissy. Kirsten i Sandy trafiają na imprezę dla dewiantów, ale postanawiają zostać. Sandy jednak nie bierze udziału w losowaniu partnera na resztę nocy i małżeństwo wraca razem do domu, gdzie zastaje bałagan po imprezie Hailey. Kirsten jest wściekła na nieodpowiedzialną siostrę. Na imprezie Oliviera są także Summer i Anna, które flirtują z tym samym chłopakiem. W końcu jednak Anna oddaje go Summer i jedzie do Setha. Wybija północ. Ryan w ostatniej chwili wpada do apartamentu i wyznaje Marissie miłość. Summer całuje się z nowo poznanym chłopakiem, ale nie potrafi zapomnieć o Cohenie, który całuje się z Anną.
|
17 grudnia 2003
|
5 lipca 2006
|
15
|
The Third Wheel
|
Hailey nadal rezyduje u Cohenów, ale wszyscy mają jej dość. Seth i Anna są razem i ukrywają swój związek przed Summer. Olivier załatwia bilety na koncert Rooney, ale kiedy przyjaciele próbują dostać się do środka, nikt z ochrony nie zna jego nazwiska. W końcu udaje im się wejść tylnym wejściem. Olivier dzwoni do swojego dilera i chce kupić od niego narkotyki. Okazuje się, że w rolę dilera wcielił się policjant i aresztuje chłopaka, co widzi Ryan. Ściąga Sandy'ego na komisariat i prosi go o uratowanie sytuacji i zatrzymanie wszystkiego w tajemnicy, chociaż Olivier wyraźnie jest zainteresowany Marissą. Olivier zostaje zwolniony z aresztu i dziękuje Ryanowi. Chłopak każe mu powiedzieć o wszystkim Marissie. Seth i Anna próbują powiedzieć Summer o ich związku, ale ciągle któreś z nich tchórzy. W końcu Summer dowiaduje się o wszystkim przypadkiem i traktuje to na luzie, mówiąc im, że dalej są przyjaciółmi i nie ma im tego za złe. Jimmy i Hailey całują się.
|
7 stycznia 2004
|
6 lipca 2006
|
16
|
The Links
|
Olivier przeprasza Marissę za sprawę z narkotykami i w podzięce zaprasza całą paczkę do jego domu w Palm Springs. Ryan i Summer nie chcą jechać (Ryan z powodu Oliviera, a Summer – Anny). W dzień wyjazdu cała ekipa zbiera się w domu Cohenów, jako ostatni pojawia się załamany Olivier, mówiąc, że zerwał z Natalie i wolałby odwołać wyjazd. Marissa przekonuje go, żeby odreagował sytuację i postanawia pojechać w jego samochodzie. Przez cały dzień Olivier przystawia się do Marissy, a Ryan jest coraz bardziej wściekły. Także Luke'owi nie podoba się Trask, zwłaszcza po tym, jak prawie staranował ich samochodzikami do golfa. Tymczasem Summer usiłuje zepsuć weekend Sethowi i Annie i udaje jej się – romantyczny nastrój siada. Wieczorem Ryan rozmawia z Olivierem o Marissie. Chłopak dostaje ataku szału i wychodzi z domu. Kilka godzin później dzwoni do Marissy i okłamuje ją, mówiąc, że połknął jakieś tabletki. Przerażona Marissa i Ryan jadą do Newport. Olivier przekonuje ich, że czuje się dobrze i że nie musi jechać do szpitala. Ryan podejrzewa, ze Olivier oszukuje, mimo to Marissa postanawia zostać z przyjacielem. Julie i Caleb wracają z Paryża i witają się z Hailey. Kirsten ma za złe ojcu, że przeznacza mnóstwo pieniędzy na wybryki Hailey. Dziewczyna jest wściekła i wynosi się z Newport. Sandy pomaga Jimmy'emu w szukaniu pracy, ale dowiaduje się, że nikt nie chce go zatrudnić. Postanawiają otworzyć razem restaurację.
|
14 stycznia 2004
|
7 lipca 2006
|
17
|
The Rivals
|
Olivier przepisuje się do Harbor i spędza z Marissą mnóstwo czasu. Ryan twierdzi, że chłopak jest niebezpieczny, więc włamuje się do szkoły i czyta akta chłopaka, z których wynika, że ma rację. Przyłapuje go ochroniarz. Chłopakowi grozi wrzucenie ze szkoły, a na razie – koza. Następnego dnia Ryan widzi, że Olivier daje Marissie list. Wyjmuje go z jej szafki i czyta znajdujące się w nim wyznanie miłosne. Marissa mówi mu, że wie o włamaniu, Ryan w odpowiedzi mówi jej o liście. Marissa twierdzi, że to był list do Natalie i odchodzi z płaczem. Olivier każe Ryanowi zerwać z Marissą, bo „nie jest z tego samego świata”. Między chłopakami dochodzi do bójki. Summer ma nowego chłopaka – Danny'ego, który jest bardzo zabawny. Chłopak pyta Setha, co ma zrobić (Summer ciągle porównuje go z Cohenem). Seth radzi mu, żeby był jeszcze bardziej zabawny, co nie podoba się Summer. Julie zostaje dekoratorem wnętrz w firmie Caleba i Kirsten. Sandy i Jimmy kupują restaurację.
|
21 stycznia 2004
|
10 lipca 2006
|
18
|
The Truth
|
Ryan zostaje zawieszony za bójkę z Olivierem i może wylecieć z Harbor. Po zerwaniu z Ryanem Marissa spędza cały czas z Olivierem. Kiedy zostawia przy nim komórkę, chłopak kasuje wiadomość, którą zostawił jej Ryan. Tymczasem Ryan ostrzega przed nim Julie. Luke wypytuje swoich kolegów o Traska i dowiaduje się, że Natalie nie istnieje. Mówi o tym Ryanowi, który z kolei chce poinformować Marissę. Dziewczyna jest wściekła i jedzie na noc u Oliviera. Rano zauważa, że jedna z recepcjonistek nazywa się Natalie. Wraca na górę i mówi o tym Olivierowi, a widząc, że chłopak ma atak, dzwoni do Ryana i prosi go o pomoc. Nagle pojawia się Olivier z pistoletem i grozi, że się zastrzeli. Ryan i Sandy jadą do hotelu i Ryan przekonuje Oliviera, żeby nie strzelał. Ochrona wyprowadza chłopaka z budynku. Julie postanawia odremontować wszystkie biura w Newport Group. Caleba strasznie to denerwuje i każe Kirsten zerwać z nią za niego. Kobieta jest zniesmaczona jego bakiem odwagi, a kiedy do jej domu przyjeżdża Luke, zaczyna z nim flirtować. Summer czuje się samotna i cały czas spędza z Sethem i Anną. Chłopak bardzo się nią zajmuje, raniąc Annę. W końcu dziewczyna z nim zrywa.
|
11 lutego 2004
|
11 lipca 2006
|
19
|
The Heartbreak
|
Nadchodzą walentynki. Marissa próbuje naprawić swój związek z Ryanem, ale chłopak dziwnie się czuje po tym, co się stało. Kirsten i Sandy kłócą się. Seth idzie do Summer i wyznaje jej, że zerwał z Anną, bo zawsze kochał tylko ją. Para przeżywa swój pierwszy raz, ale nie są z niego zadowoleni (Summer nie powiedziała Sethowi, że jest dziewicą). Kilka dni później Seth postanawia to powtórzyć, ale znowu wszystko idzie nie tak. Jimmy dostaje walentynkę i podejrzewa, że to od Hailey. Okazuje się, że to prawda i jedzą razem kolację, ale Jimmy nie chce się z nią związywać. Ryan pomaga w przygotowaniach do Balu Samotników, organizowanego przez Kirsten. Okazuje się, że jedną z kelnerek będzie Theresa, jego była dziewczyna. Świetnie się ze sobą dogadują, co nie podoba się Marissie. Podczas balu szpieguje ich, ale przyjaciele jadą razem do domu Cohenów. Między Julie i Lukiem rodzi się romans. Summer przychodzi do Setha i mówi mu, że to był jej pierwszy razem. Para postanawia być razem. Tymczasem Marissa przeprasza za wszystko Ryana, ale on nie przyjmuje jej przeprosin i zrywa z nią.
|
18 lutego 2004
|
12 lipca 2006
|
20
|
The Telenovela
|
Theresa umawia się z Ryanem. Summer zgadza się na udział w projekcie "buziak za pieniądze", aby zarobić pieniądze dla drużyny. Ryan i Marissa postanawiają zostać przyjaciółmi. Caleb prosi Sandy'ego aby pomógł jego kumplowi. Ryan gra z Marissą w gry video, kiedy niespodziewanie pojawia się Theresa. Luke spędza czas z Julie w motelu. Theresa zostaje u Cohenów na kolacji, zjawia się również Marissa. W szkole zaś Summer ignoruje Setha, bo nie chce ogłaszać się z ich miłością. Przełamuje się podczas akcji z buziakami i całuje Setha na oczach szkoły. Theresa ma zamiar opuścić Newport, ale Ryan mówi jej, że wolałby, żeby została i całuje ją.
|
25 lutego 2004
|
13 lipca 2006
|
21
|
The Goodbye Girl
|
Rano przed szkołą powstaje niezręczna sytuacja, kiedy Theresa i Marissa chcą podwieźć chłopaków na lekcje. Caleb wygrywa nagrodę magazynu 'Riviera' na Człowieka Roku. Ryan jest bardziej przekonany do związku z dziewczyną z Chino. Anna postanawia wyjechać do Pittsburga. Seth jest pewny, że to przez niego, ale Anna nie chce się do tego przyznać. Ryan spędza noc z Theresą w motelu. Caleb wyprawia przyjęcie z okazji wygranej. Pojawia się tam też Marissa i Theresa. Jimmy podejrzewa, że Julie romansuje z Lukiem. Na przyjęcie przyjeżdża Eddie – narzeczony Theresy i atakuje Ryana. W domu poobijany chłopak wręcza Sethowi list od Anny, który dała mu na przyjęciu. Niestety rozmazany atrament utrudnia przeczytanie czegokolwiek innego niż 'i love you' na początku. Seth pędzi na lotnisko by zdążyć pożegnać się z Anną. Prosi ją, żeby nie wyjeżdżała, ale ona podjęła już ostateczną decyzję.
|
3 marca 2004
|
14 lipca 2006
|
22
|
The L.A.
|
Ryan i Seth zauważają Luka całującego Julie w motelu. W szkole Ryan mówi mu o tym, co widział i każe mu zerwać z Julie dla dobra Marissy. Summer i Coop spotykają na plaży popularnego aktora, który zaprasza ja na imprezę urodzinową do Los Angeles. Marissa mówi Ryanowi, że powinni dać sobie czas i nie chce przez to jechać do L. A. Budżet restauracji Jimmy'ego i Sandy'ego został przekroczony, a nadal brak projektanta. Zajmuje się tym Julie. W klubie młodzi spotykają Hailey, która pracuje jako striptizerka. Summer spędza cały wieczór z Gradym. Luke zrywa z Julie. Jimmy przyjeżdża do Los Angeles po Hailey i resztę. Zawozi dziewczynę do Cohenów. Luke przychodzi do Ryana powiedzieć o tym, że zrobił to, co miał zrobić. Kiedy z jego ust pada 'Koniec seksu z Julie Cooper' do domku przy basenie wchodzi Marissa.
|
24 marca 2004
|
17 lipca 2006
|
23
|
The Nana
|
Wszyscy przyjaciele szukają Marissy. Tymczasem u Cohenów trwają przygotowania do żydowskiego święta, na które przyjedzie matka Sandy'ego. Ryan jedzie do Theresy, bo jest pewny, że znajdzie tam Marissę. Trafia akurat na jej przyjęcie zaręczynowe z Eddiem. Jednak chłopak nie myli się i znajduje tam 'zgubę'. Babcia Setha przyjeżdża trochę wcześniej niż zapowiadała. W szczerej rozmowie z synem wyznaje, że jest poważnie chora i tak naprawdę przyjechała się pożegnać. Marissa nie ma zamiaru wracać do domu, Ryan stara się ją przekonać. Babcia Nana rozmawia z Sethem o swojej chorobie. Wnuk namawia ją na chemioterapię, podobnie jak Sandy i Kirsten. Niespodziewanie do Chino przyjeżdża Luke, również w poszukiwaniu Marissy. Dziewczyna nie chce nawet się z nim widzieć. Sophie Cohen decyduje się na chemioterapię. Marissa wraz z Ryanem wracają do Newport.
|
31 marca 2004
|
18 lipca 2006
|
24
|
The Proposal
|
Paczka przyjaciół wychodząc z kina napotyka Julie z Lukiem. Okazuje się, że chłopak wyjeżdża do Portland. Ryan i Marissa idą na spacer i dochodzi do pocałunku z inicjatywy Ryana. Summer i Seth postanawiają urządzić Coop pokój. Restauracja Jimmy'ego i Sandy'ego ma problemy. Cofnięto pozwolenie na alkohol, gdyż okazuje się, że ten urzędnik, to były klient Coopera, który został okradziony na ćwierć miliona. Caleb odwiedza Marissę i mówi, że chce oświadczyć się jej mamie. Podczas otwarcia restauracji Caleb prosi Julie o rękę. Widzi to Luke. Pije sporo piw i siada za kółkiem. Traci panowanie nad kierownicą i uderza w słup. na miejsce wypadku przyjeżdża Ryan i Marissa. Seth i Summer pracują nad pokojem Marissy. Caleb Nichol szantażuje Marissę aby ta zamieszkała z matką u niego. W zamian pomoże jej ojcu w restauracji.
|
14 kwietnia 2004
|
19 lipca 2006
|
25
|
The Shower
|
Ślub Julie i Caleba już za dwa tygodnie. Do Sandy'ego dzwoni Theresa i prosi o spotkanie. Summer pod naciskiem Setha zaprasza chłopaka na lunch ze swoim tatą. Kiedy Sandy dociera do Theresy okazuje się, że jest ona bita przez Eddiego. Marissa nakrywa ojca z Hailey. Seth jest bardzo podekscytowany na spotkanie z panem Roberts. Kiedy w końcu dochodzi do lunchu, Seth nie sprawia najlepszego wrażenia. Buzia mu się nie zamyka, ciągle opowiada o komiksach lub o Summer. Ryan i Marissa przypadkowo wpadają do kawiarni, w której pracuje Theresa. Chłopak pyta, czy siniaki na twarzy są sprawką jej narzeczonego. Dziewczyna mówi, by się w to nie mieszał. Sandy zaprasza ją do domu. Na imprezie zaręczynowej 'parki z piekła rodem' siostra Julie opowiada żenujące historyjki z młodości przyszłej panny młodej. Eddie dzwoni do Theresy, Ryan postanawia do niego pojechać. Summer po nieszczęsnym lunchu unika swojego chłopaka. Okazuje się, że jej ojciec nie jest zachwycony jej wyborem. Theresa wprowadza się do Cohenów na jakiś czas.
|
21 kwietnia 2004
|
20 lipca 2006
|
26
|
The Strip
|
Caleb wyprawia wieczór kawalerskie w Las Vegas. Związek Setha i Summer jest bliski rozpadu. Theresa mówi Ryanowi, że potrzebuje dwa tysiące, aby wyjechać do kuzynki do Atlanty. Chłopak wraz z przyjaciółmi postanawia jej pomóc uzbierać pieniądze. Postanawia zagrać w kasynie o duże stawki. Theresa wyznaje Marissie, że jest w ciąży. Kiedy faceci bawią się w Vegas, Julie urządza swój wieczór panieński w domu Kirsten. Hailey załatwia kilku striptizerów. Ryan wygrywa 2500 dolarów w pokera. Seth poznaje Jenn, która jest nim bardzo zainteresowana. Summer postanawia zadzwonić do swojego chłopaka, ale przez telefon słyszy, jak Jenn mówi o pocałunkach z Cohenem. Postanawia jechać do Miasta Grzechu i dać mu nauczkę. Przyłapuje go całującego się z Jenn. Okazuje się, że dziewczyna jest prostytutką i wraz z koleżankami oczekuje pięć tysięcy zapłaty. Jimmy dowiaduje się o tym, że Caleb chce aby Julie i Marissa zamieszkały z nim. Na wieczorze panieńskim Hailey ma małą sprzeczkę z Julie o striptizerów. Między paniami wynika bójka. Okazuje się, że Caleb okłamał Sandy'ego i Jimmy'ego i namówił współpracownika, aby wstrzymał pozwolenie na alkohol. Jimmy uderza Nichola grożąc mu, że nie pozwoli zrobić z jego córki niewolnicy. Mężczyźni wracają do Newport Beach. Związek Setha i Summer mimo wszystko trochę się wzmocnił. Marissa nie jest zadowolona, że Ryan powiedział jej ojcu o sprawie z Calebem. Pyta go, czy wie, że Theresa jest w ciąży.
|
28 kwietnia 2004
|
21 lipca 2006
|
27
|
The Ties That Bind
|
To pewne, że Theresa jest w ciąży, ale nie jest pewna, czy chce urodzić to dziecko. Firma Caleba jest bliska bankructwa, jednak on nie ma zamiaru powiedzieć o tym Julie. Theresa decyduje się na urodzenie dziecka. Marissa wprowadza się z matką do Caleba. Theresa wraca do Chino, Ryan decyduje się pojechać za nią – dla dobra dziecka. W dniu ślubu Julie i Caleba nic nie jest w porządku. Seth nie może się pogodzić z decyzją przyjaciela. Koniec wesela. Ryan wyjeżdża do Chino, a Seth odpływa gdzieś swoją żaglówką zostawiając jedynie listy do rodziców i Summer.
|
5 maja 2004
|
24 lipca 2006
|