Lista odcinków serialu Zemsta
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Zemsta (ang. Revenge). Serial doczekał się 88 odcinków w 4 sezonach. Serial został stworzony przez Mike’a Kelley’ego.
Główną bohaterką serialu jest Emily Thorne (Emily VanCamp), która przyjeżdża w wakacje do Hamptons i wynajmuje domek, w pobliżu rodziny Graysonów. Jak się okazuje, Emily mieszkała już w Hamptons, jako dziecko. Tak naprawdę nazywa się Amanda Clarke. 17 lat wcześniej, jej ojciec, David H. Clarke (James Tupper), został wrobiony w zbrodnię, z którą nie miał nic wspólnego, i dostał dożywocie. Emily nigdy nie widziała go ponownie, gdyż został zamordowany w więzieniu. Teraz, kobieta powraca do miasta, aby dokonać zemsty na tych, którzy skrzywdzili ją i jej ojca, zaczynając od Victorii Grayson (Madeleine Stowe), w której David był zakochany, a która na końcu go zdradziła.
W USA, serial nadawany przez stację ABC. W Polsce, serial emitowany przez stacje: Fox Life (obecnie przeniesiono na Fox oraz TVP1.
Przegląd serii[edytuj | edytuj kod]
| Sezon | Odcinki | Oryginalna emisja 
|
Oryginalna emisja 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera sezonu | Finał sezonu | Premiera sezonu | Finał sezonu | ||||
| 1 | 22 | 21 września 2011 | 23 maja 2012 | 27 maja 2012 | 5 sierpnia 2012 | ||
| 2 | 22 | 30 września 2012 | 12 maja 2013 | 18 listopada 2012 | 26 maja 2013 | ||
| 3 | 22 | 29 września 2013 | 11 maja 2014 | 24 listopada 2013 | 20 maja 2014 | ||
| 4 | 23 | 28 września 2014 | 10 maja 2015 | 14 listopada 2014 | 24 maja 2015 | ||
Sezon 1 (2011-2012)[edytuj | edytuj kod]
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera (ABC) |
Premiera w Polsce (Fox Life) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot |
Powrót |
Phillip Noyce | Mike Kelley | 21 września 2011 | 27 maja 2012 |
| 2 | 2 | Trust |
Zaufanie |
Phillip Noyce | Mike Kelley Joe Fazzio |
29 września 2011 | 27 maja 2012 |
| 3 | 3 | Betrayal |
Zdrada |
Matt Earl Beesley | Salvatore Stabile | 5 października 2011 | 3 czerwca 2012 |
| 4 | 4 | Duplicity |
Obłuda |
Matt Shakman | Wendy Calhoun | 12 października 2011 | 3 czerwca 2012 |
| 5 | 5 | Guilt |
Wina |
Kenneth Fink | Nikki Toscano | 19 października 2011 | 10 czerwca 2012 |
| 6 | 6 | Intrigue |
Intryga |
Tim Hunter | Dan Dworkin Jay Beattie |
26 października 2011 | 10 czerwca 2012 |
| 7 | 7 | Charade |
Farsa |
Sanford Bookstaver | Mark B. Perry Joe Fazzio |
2 listopada 2011 | 17 czerwca 2012 |
| 8 | 8 | Treachery |
Oszustwo |
Bobby Roth | Ryan Scott | 16 listopada 2011 | 17 czerwca 2012 |
| 9 | 9 | Suspicion |
Podejrzenie |
Bethany Rooney | Salvatore Stabile | 23 listopada 2011 | 24 czerwca 2012 |
| 10 | 10 | Loyalty |
Lojalność |
J. Miller Tobin | Wendy Calhoun Nikki Toscano |
7 grudnia 2011 | 24 czerwca 2012 |
| 11 | 11 | Duress |
Przymus |
Jamie Babbit | Elle Triedman | 4 stycznia 2012 | 1 lipca 2012 |
| 12 | 12 | Infamy |
Hańba |
Matt Earl Beesley | Dan Dworkin Jay Beattie |
11 stycznia 2012 | 1 lipca 2012 |
| 13 | 13 | Commitment |
Zobowiązanie |
Kenneth Fink | Mark B. Perry Liz Tigelaar |
18 stycznia 2012 | 8 lipca 2012 |
| 14 | 14 | Perception |
Postrzeganie |
Tim Hunter | Nikki Toscano Sallie Patrick |
8 lutego 2012 | 8 lipca 2012 |
| 15 | 15 | Chaos |
Chaos |
Sanford Bookstaver | Mark Fish Joe Fazzio |
15 lutego 2012 | 15 lipca 2012 |
| 16 | 16 | Scandal |
Skandal |
Kenneth Fink | Elle Triedman | 29 lutego 2012 | 15 lipca 2012 |
| 17 | 17 | Doubt |
Wątpliwości |
Matt Earl Beesley | Dan Dworkin Jay Beattie |
18 kwietnia 2012 | 22 lipca 2012 |
| 18 | 18 | Justice |
Sprawiedliwość |
Bobby Roth | Liz Tigelaar Sallie Patrick |
25 kwietnia 2012 | 22 lipca 2012 |
| 19 | 19 | Absolution |
Rozgrzeszenie |
Sanford Bookstaver | Nikki Toscano Ryan Scott |
2 maja 2012 | 29 lipca 2012 |
| 20 | 20 | Legacy |
Dziedzictwo |
Eric Laneuville | Dan Dworkin Jay Beattie |
9 maja 2012 | 29 lipca 2012 |
| 21 | 21 | Grief |
Żal |
Randy Zisk | Mark Fish Joe Fazzio |
16 maja 2012 | 5 sierpnia 2012 |
| 22 | 22 | Reckoning |
Rozliczenie |
Sanford Bookstaver | Mike Kelley Mark B. Perry |
23 maja 2012 | 5 sierpnia 2012 |
Sezon 2 (2012-2013)[edytuj | edytuj kod]
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera (ABC) |
Premiera w Polsce (Fox Life) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Destiny |
Przeznaczenie |
Kenneth Fink | Mike Kelley Mark B. Perry |
30 września 2012 | 18 listopada 2012 |
| 24 | 2 | Resurrection |
Zmartwychwstanie |
David Grossman | Sallie Patrick | 7 października 2012 | 25 listopada 2012 |
| 25 | 3 | Confidence |
Zaufanie |
J. Miller Tobin | Gretchen J. Berg Aaron Harbert |
14 października 2012 | 2 grudnia 2012 |
| 26 | 4 | Intuition |
Intuicja |
Randy Zisk | Dan Dworkin Jay Beattie |
21 października 2012 | 9 grudnia 2012 |
| 27 | 5 | Forgiveness |
Przebaczenie |
Matt Earl Beesley | Sunil Nayar | 28 października 2012 | 16 grudnia 2012 |
| 28 | 6 | Illusion |
Iluzja |
Bobby Roth | Michael Foley | 4 listopada 2012 | 23 grudnia 2012 |
| 29 | 7 | Penance |
Demaskacja |
Colin Bucksey | Elle Triedman | 11 listopada 2012 | 30 grudnia 2012 |
| 30 | 8 | Lineage |
Pochodzenie |
Chris Misiano | Nikki Toscano | 25 listopada 2012 | 6 stycznia 2013 |
| 31 | 9 | Revelations |
Objawienie |
Kenneth Fink | Ted Sullivan | 2 grudnia 2012 | 13 stycznia 2013 |
| 32 | 10 | Power |
Władza |
Roger Kumble | Joe Fazzio | 6 stycznia 2013 | 10 marca 2013 |
| 33 | 11 | Sabotage |
Sabotaż |
John Scott | Dan Dworkin Jay Beattie |
13 stycznia 2013 | 17 marca 2013 |
| 34 | 12 | Collusion |
Zmowa |
Matt Shakman | Sallie Patrick Sunil Nayar |
20 stycznia 2013 | 24 marca 2013 |
| 35 | 13 | Union |
Związek |
Wendey Stanzler | Michael Foley Ted Sullivan |
10 lutego 2013 | 31 marca 2013 |
| 36 | 14 | Sacrifice |
Ofiara |
Stefan Schwartz | Mark B. Perry Joe Fazzio |
17 lutego2013 | 7 kwietnia 2013 |
| 37 | 15 | Retribution |
Kara |
Helen Hunt | Nikki Toscano Elle Triedman |
10 marca2013 | 14 kwietnia 2013 |
| 38 | 16 | Illumination |
Oświecenie |
Bobby Roth | Michael Foley Sallie Patrick |
17 marca2013 | 21 kwietnia 2013 |
| 39 | 17 | Victory |
Zwycięstwo |
Colin Bucksey | Dan Dworkin Jay Beattie |
24 marca2013 | 28 kwietnia 2013 |
| 40 | 18 | Masquerade |
Maskarada |
Allison Liddi-Brown | Sunil Nayar JaSheika James |
31 marca2013 | 5 maja 2013 |
| 41 | 19 | Identity |
Tożsamość |
Charlie Stratton | Joe Fazzio Ted Sullivan |
28 kwietnia 2013 | 12 maja 2013 |
| 42 | 20 | Engagement |
Zaręczyny |
John Terlesky | Elle Triedman Salle Patrick |
5 maja 2013 | 19 maja 2013 |
| 43 | 21 | Truth part 1 |
Prawda część 1 |
Randy Zisk | Michael Foley Nikki Toscano |
12 maja 2013 | 19 maja 2013 |
| 44 | 22 | Truth part 2 |
Prawda cześć 2 |
J. Miller Tobin | Mike Kelley Mark B. Perry |
12 maja 2013 | 26 maja 2013 |
Sezon 3 (2013-2014)[edytuj | edytuj kod]
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera (ABC) |
Premiera w Polsce (Fox Life[1]) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | Fear[2] |
Strach |
Ken Fink | Sunil Nayar | 29 września 2013 | 24 listopada 2013 |
| 46 | 2 | Sin[3] |
Grzech |
John Scott | Joe Fazzio | 6 października 2013 | 1 grudnia 2013 |
| 47 | 3 | Confession[4] |
Spowiedź |
Matt Earl Beesley | Sallie Patrick | 13 października 2013 | 8 grudnia 2013 |
| 48 | 4 | Mercy[5] |
Łaska |
J. Miller Tobin | Karin Gis | 20 października 2013 | 15 grudnia 2013 |
| 49 | 5 | Control[6] |
Kontrola |
Allison Liddi-Brown | Ted Sullivan | 27 października 2013 | 22 grudnia 2013 |
| 50 | 6 | Dissolution[7] |
Rozpad |
Bobby Roth | Gretchen J. Berg Aaron Harberts |
3 listopada 2013 | 29 grudnia 2013 |
| 51 | 7 | Resurgence[8] |
Odrodzenie |
John Scott | Christopher Fife | 10 listopada 2013 | 5 stycznia 2014 |
| 52 | 8 | Secrecy[9] |
Tajemnica |
Colin Bucksey | Sallie Patrick JaSheika James |
17 listopada 2013 | 12 stycznia 2014 |
| 53 | 9 | Surrender[10] |
Kapitulacja |
Jennifer Getzinger | Joe Fazzio | 8 grudnia 2013 | 19 stycznia 2014 |
| 54 | 10 | Exodus[11] |
Eksodus |
Kenneth Fink | Sunil Nayar Karin Gist |
15 grudnia 2013 | 26 stycznia 2014 |
| 55 | 11 | Homecoming[12] |
Powrót do domu |
Matt Earl Beesley | Ted Sullivan | 5 stycznia 2014 | 2 lutego 2014 |
| 56 | 12 | Endurance[13] |
Wytrzymałość |
Sanford Bookstaver | Sallie Patrick | 12 stycznia 2014 | 9 lutego 2014 |
| 57 | 13 | Hatred[14] |
Nienawiść |
John Terlesky | Gretchen J. Berg Aaron Harberts |
19 stycznia 2014 | 9 lutego 2014 |
| 58 | 14 | Payback[15] |
Odwet |
Romeo Tirone | Sunil Nayar Christopher Fife |
9 marca 2014 | 1 kwietnia 2014 |
| 59 | 15 | Struggle[16] |
Zmagania |
Christopher Misiano | Michael J.Cinquemani | 16 marca 2014 | 8 kwietnia 2014 |
| 60 | 16 | Disgrace[17] |
Hańba |
Matt Shakman | Shannon Goss | 23 marca 2014 | 15 kwietnia 2014 |
| 61 | 17 | Addiction[18] |
Uzależnienie |
Tara Nicole Weyr | Joe Fazzio | 30 marca 2014 | 22 kwietnia 2014 |
| 62 | 18 | Blood[19] |
Krew |
Wendey Stanzler | Karin Gist | 6 kwietnia 2014 | 29 kwietnia 2014 |
| 63 | 19 | Allegiance[20] |
Lojalność |
Jennifer Wilkinison | Ted Sullivan | 13 kwietnia 2014 | 6 maja 2014 |
| 64 | 20 | Revolution[21] |
Rewolucja |
Christine Moore | Sunil Nayar Michael J. Cinquemani |
27 kwietnia 2014 | 13 maja 2014 |
| 65 | 21 | Impetus[22] |
Siła |
J. Miller Tobin | Gretchen J. Berg Aaron Harberts |
4 maja 2014 | 20 maja 2014 |
| 66 | 22 | Execution |
Egzekucja |
Kenneth Fink | Sunil Nayar Joe Fazzio |
11 maja 2014 | 20 maja 2014 |
Sezon 4 (2014-2015)[edytuj | edytuj kod]
8 maja 2014 roku, stacja ABC ogłosiła zamówienie 4 sezonu serialu Zemsta[23]. Światowa premiera odbyła się 28 września 2014 roku. Polska premiera miała miejsce 14 listopada 2014 roku na kanale Fox Life. 12 grudnia 2014 roku stacja zawiesiła emisję serialu na 9 odcinku. Od 8 lutego 2015 roku wznowiono emisję od pierwszego odcinka sezonu i przeniesiono na Fox Polska
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera (ABC) |
Premiera w Polsce (Fox Life / Fox Polska[24]) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | Renaissance[25] |
Odrodzenie |
John Terlesky[26] | Sunil Nayar Sallie Patrick |
28 września 2014 | 14 listopada 2014 (Fox Life) 8 lutego 2015 (Fox) |
| 68 | 2 | Disclosure[27] |
Ujawnienie |
Ken Fink[28] | Joe Fazzio | 5 października 2014 | 14 listopada 2014 (Fox Life) 8 lutego 2015 (Fox) |
| 69 | 3 | Ashes[29] |
Popioły |
Colin Bucksey[30] | Alex Taub | 12 października 2014 | 21 listopada 2014 (Fox Life) 15 lutego 2015 (Fox) |
| 70 | 4 | Meteor[31] |
Spadająca gwiazda |
J. Miller Tobin | Karin Gist | 19 października 2014 | 21 listopada 2014 (Fox Life) 15 lutego 2015 (Fox) |
| 71 | 5 | Repercussions[32] |
Reperkusje |
Kate Woods | Ted Sullivan | 26 października 2014 | 28 listopada 2014 (Fox Life) 22 lutego 2015 (Fox) |
| 72 | 6 | Damage[33] |
Szkoda |
John Terlesky | Christopher Fife Sallie Patrick |
2 listopada 2014 | 28 listopada 2014 (Fox Life) 22 lutego 2015 (Fox) |
| 73 | 7 | Ambush[34] |
Zasadzka |
Hannelle Culpepper | Shannon Goss | 9 listopada 2014 | 5 grudnia 2014 (Fox Life) 1 marca 2015 (Fox) |
| 74 | 8 | Contact[35] |
Kontakt |
Joe Fazzio[36] | Paul Holahan[36] | 16 listopada 2014 | 5 grudnia 2014 (Fox Life) 1 marca 2015 (Fox) |
| 75 | 9 | Intel[37] |
Wywiad |
Wendy Stanzler | Karin Gist | 30 listopada 2014 | 12 grudnia 2014 (Fox Life) 8 marca 2015 (Fox) |
| 76 | 10 | Atonement[38] |
Pokuta |
John Terlesky | Ted Sullivan | 7 grudnia 2014 | 8 marca 2015 |
| 77 | 11 | Epitaph[39] |
Epitafium |
Bobby Roth | Alex Taub | 4 stycznia 2015 | 15 marca 2015 |
| 78 | 12 | Madness[40] |
Szaleństwo |
Matt Shakman | Sallie Patrick | 11 stycznia 2015 | 15 marca 2015 |
| 79 | 13 | Abduction[41] |
Uprowadzenie |
John Scott | Christopher Fife | 18 stycznia 2015 | 22 marca 2015 |
| 80 | 14 | Kindred[42][43] |
Krewni |
Colin Bucksey | Nancy Kiu | 25 stycznia 2015 | 22 marca 2015 |
| 81 | 15 | Bait[44][45] |
Przynęta |
Shannon Goss | Ty Trullinger | 8 marca 2015 | 29 marca 2015 |
| 82 | 16 | Retaliation[46][47] |
Odwet |
Alrick Riley | Jesse Lasky | 15 marca 2015 | 5 kwietnia 2015 |
| 83 | 17 | Loss[46][48] |
Strata |
Helen Hunt | Joe Fazzio | 22 marca 2015 | 12 kwietnia 2015 |
| 84 | 18 | Clarity[49][50] |
Jasność |
Allison Liddi-Brown | Karin Gist | 29 marca 2015 | 19 kwietnia 2015 |
| 85 | 19 | Exposure[49][51] |
Ujawnienie |
Jennifer Wilkinson | Wilson Pollock Andrew Steier |
12 kwietnia 2015 | 26 kwietnia 2015 |
| 86 | 20 | Burn[52][53] |
Oparzenie |
Ken Fink | Ted Sullivan | 19 kwietnia 2015 | 3 maja 2015 |
| 87 | 21 | Aftermath[54] |
Następstwa |
Rob Greenlea | Shannon Goss Christopher Fife |
26 kwietnia 2015 | 10 maja 2015 |
| 88 | 22 | Plea[55][56] |
Usprawiedliwienie |
J. Miller Tobin | Alex Taub | 3 maja 2015 | 17 maja 2015 |
| 89 | 23 | Two Graves[55][57] |
Dwa groby |
John Terlesky | Joe Fazzio | 10 maja 2015 | 24 maja 2015 |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Trzeci sezon „Zemsty” i druga seria „W garniturach” na kanałach FOX i FOX Life (hatak.pl)
- ↑ Revenge:Fear (abcmedianet.com). [dostęp 2013-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-19)].
- ↑ Revenge:Sin (abcmedianet.com). abcmedianet.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-01)]..
- ↑ Revenge:Confession(abcmedianet.com). abcmedianet.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-12)]..
- ↑ Revenge:Mercy(abcmedianet.com). abcmedianet.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-04)]..
- ↑ Revenge:Control (Spoilertv.com).
- ↑ Revenge:Dissolution (Spoilertv.com).
- ↑ Revenge:Resurgence (Spoilertv.com).
- ↑ Revenge:Secrecy (zap2it.com).
- ↑ Revenge – Surrender. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-18].
- ↑ Revenge -Exodus. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-25].
- ↑ Revenge – Homecoming. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-12-23].
- ↑ Revenge – Endurance. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-12-27].
- ↑ Revenge – Hatred. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-01-06].
- ↑ Revenge – Payback. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-02-13].
- ↑ Revenge – Struggle. [w:] twitter.com – Gabriel Mann [on-line]. [dostęp 2014-01-07].
- ↑ Revenge – Disgrace. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-03-07].
- ↑ Revenge – Episode 3.17 – Title Revealed + Young Conrad Cast. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-01-28].
- ↑ Revenge – Blood. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-03-21].
- ↑ Revenge – Allegiance. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-03-24].
- ↑ Revenge – Revolution. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-04-14].
- ↑ Revenge – Impetus. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-04-14].
- ↑ UPFRONTY 2014: Ogromne zamówienia ABC. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2014-05-09].
- ↑ FOX i FOX Life w listopadzie 2014. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2014-10-16]. (pol.).
- ↑ Repercussions. [w:] twitter.com – Sallie Patrick [on-line]. [dostęp 2014-07-10].
- ↑ Revenge- Repercussions. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-08].
- ↑ Revenge – Disclosure. [w:] twitter.com – Ted Sullivan [on-line]. [dostęp 2014-07-26].
- ↑ Revenge- Disclosure. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-15].
- ↑ Revenge – Ashes. [w:] twitter.com – Ted Sullivan [on-line]. [dostęp 2014-08-06].
- ↑ Revenge – Ashes. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-24].
- ↑ Revenge – Meteor. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-29].
- ↑ Revenge – Repercussions. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-06].
- ↑ Revenge – Damage. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-13].
- ↑ Revenge – Ambush. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-20]. (ang.).
- ↑ Various ABC Shows – New Episode Titles Revealed. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-25]. (ang.).
- ↑ a b Revenge – Contact. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-30]. (ang.).
- ↑ Revenge – Intel. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-11-18]. (ang.).
- ↑ Revenge – Atonement. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-11-17]. (ang.).
- ↑ Revenge – Epitaph. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-12-15]. (ang.).
- ↑ Revenge – Madness. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-12-22]. (ang.).
- ↑ Revenge – Abduction. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-12-29]. (ang.).
- ↑ Upcoming Episode Titles - Various Shows - 20th December 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-12-20]. (ang.).
- ↑ Revenge – Kindred. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-01-16]. (ang.).
- ↑ Upcoming Episode Titles - Various Shows - 21th December 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-12-21]. (ang.).
- ↑ Revenge – Bait. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-02-13]. (ang.).
- ↑ a b Upcoming Episode Titles - Various Shows - 21st February 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-21]. (ang.).
- ↑ Revenge – Retaliation. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-02-24]. (ang.).
- ↑ Revenge – Loss. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-03-02]. (ang.).
- ↑ a b Upcoming Episode Titles - Various Shows - 27st February 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-27]. (ang.).
- ↑ Revenge – Clarity. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-03-11]. (ang.).
- ↑ Revenge - Episode 4.19 - Exposure - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-03-23]. (ang.).
- ↑ Upcoming Episode Titles - Various Shows - 18st February 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-18]. (ang.).
- ↑ Revenge - Episode 4.20 - Burn - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-03-30]. (ang.).
- ↑ Revenge -Aftermath. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-04-08]. (ang.).
- ↑ a b Revenge - Episode 4.22 - 4.23 (Season Finale) - Titles Revealed. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-04-09]. (ang.).
- ↑ Revenge - Episode 4.22 - Plea - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-04-13]. (ang.).
- ↑ Revenge - Episode 4.23 - Two Graves (Season Finale) - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-04-20]. (ang.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Lista odcinków serialu Zemsta na oficjalnej stronie stacji ABC (ang.)
- Lista odcinków serialu Zemsta na oficjalnej polskiej stronie stacji Fox Polska (pol.)
- Lista odcinków serialu Zemsta w bazie IMDb (ang.)
- Lista odcinków serialu Zemsta. tv.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-03-21)]. w bazie TV.com (ang.)
- Lista odcinków serialu Zemsta w bazie filmweb.pl (pol.)