Przejdź do zawartości

Lista odcinków serialu Zemsta

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Zemsta (ang. Revenge). Serial doczekał się 88 odcinków w 4 sezonach. Serial został stworzony przez Mike’a Kelley’ego.

Główną bohaterką serialu jest Emily Thorne (Emily VanCamp), która przyjeżdża w wakacje do Hamptons i wynajmuje domek, w pobliżu rodziny Graysonów. Jak się okazuje, Emily mieszkała już w Hamptons, jako dziecko. Tak naprawdę nazywa się Amanda Clarke. 17 lat wcześniej, jej ojciec, David H. Clarke (James Tupper), został wrobiony w zbrodnię, z którą nie miał nic wspólnego, i dostał dożywocie. Emily nigdy nie widziała go ponownie, gdyż został zamordowany w więzieniu. Teraz, kobieta powraca do miasta, aby dokonać zemsty na tych, którzy skrzywdzili ją i jej ojca, zaczynając od Victorii Grayson (Madeleine Stowe), w której David był zakochany, a która na końcu go zdradziła.

W USA, serial nadawany przez stację ABC. W Polsce, serial emitowany przez stacje: Fox Life (obecnie przeniesiono na Fox oraz TVP1.

Przegląd serii

[edytuj | edytuj kod]
Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 22 21 września 2011 23 maja 2012 27 maja 2012 5 sierpnia 2012
2 22 30 września 2012 12 maja 2013 18 listopada 2012 26 maja 2013
3 22 29 września 2013 11 maja 2014 24 listopada 2013 20 maja 2014
4 23 28 września 2014 10 maja 2015 14 listopada 2014 24 maja 2015

Sezon 1 (2011-2012)

[edytuj | edytuj kod]
№ Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(ABC) 		Premiera w Polsce
(Fox Life)
1 1 Pilot
 Powrót
 Phillip Noyce Mike Kelley 21 września 2011 27 maja 2012
2 2 Trust
 Zaufanie
 Phillip Noyce Mike Kelley
Joe Fazzio		 29 września 2011 27 maja 2012
3 3 Betrayal
 Zdrada
 Matt Earl Beesley Salvatore Stabile 5 października 2011 3 czerwca 2012
4 4 Duplicity
 Obłuda
 Matt Shakman Wendy Calhoun 12 października 2011 3 czerwca 2012
5 5 Guilt
 Wina
 Kenneth Fink Nikki Toscano 19 października 2011 10 czerwca 2012
6 6 Intrigue
 Intryga
 Tim Hunter Dan Dworkin
Jay Beattie		 26 października 2011 10 czerwca 2012
7 7 Charade
 Farsa
 Sanford Bookstaver Mark B. Perry
Joe Fazzio		 2 listopada 2011 17 czerwca 2012
8 8 Treachery
 Oszustwo
 Bobby Roth Ryan Scott 16 listopada 2011 17 czerwca 2012
9 9 Suspicion
 Podejrzenie
 Bethany Rooney Salvatore Stabile 23 listopada 2011 24 czerwca 2012
10 10 Loyalty
 Lojalność
 J. Miller Tobin Wendy Calhoun
Nikki Toscano		 7 grudnia 2011 24 czerwca 2012
11 11 Duress
 Przymus
 Jamie Babbit Elle Triedman 4 stycznia 2012 1 lipca 2012
12 12 Infamy
 Hańba
 Matt Earl Beesley Dan Dworkin
Jay Beattie		 11 stycznia 2012 1 lipca 2012
13 13 Commitment
 Zobowiązanie
 Kenneth Fink Mark B. Perry
Liz Tigelaar		 18 stycznia 2012 8 lipca 2012
14 14 Perception
 Postrzeganie
 Tim Hunter Nikki Toscano
Sallie Patrick		 8 lutego 2012 8 lipca 2012
15 15 Chaos
 Chaos
 Sanford Bookstaver Mark Fish
Joe Fazzio		 15 lutego 2012 15 lipca 2012
16 16 Scandal
 Skandal
 Kenneth Fink Elle Triedman 29 lutego 2012 15 lipca 2012
17 17 Doubt
 Wątpliwości
 Matt Earl Beesley Dan Dworkin
Jay Beattie		 18 kwietnia 2012 22 lipca 2012
18 18 Justice
 Sprawiedliwość
 Bobby Roth Liz Tigelaar
Sallie Patrick		 25 kwietnia 2012 22 lipca 2012
19 19 Absolution
 Rozgrzeszenie
 Sanford Bookstaver Nikki Toscano
Ryan Scott		 2 maja 2012 29 lipca 2012
20 20 Legacy
 Dziedzictwo
 Eric Laneuville Dan Dworkin
Jay Beattie		 9 maja 2012 29 lipca 2012
21 21 Grief
 Żal
 Randy Zisk Mark Fish
Joe Fazzio		 16 maja 2012 5 sierpnia 2012
22 22 Reckoning
 Rozliczenie
 Sanford Bookstaver Mike Kelley
Mark B. Perry		 23 maja 2012 5 sierpnia 2012

Sezon 2 (2012-2013)

[edytuj | edytuj kod]
№ Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(ABC) 		Premiera w Polsce
(Fox Life)
23 1 Destiny
 Przeznaczenie
 Kenneth Fink Mike Kelley
Mark B. Perry		 30 września 2012 18 listopada 2012
24 2 Resurrection
 Zmartwychwstanie
 David Grossman Sallie Patrick 7 października 2012 25 listopada 2012
25 3 Confidence
 Zaufanie
 J. Miller Tobin Gretchen J. Berg
Aaron Harbert		 14 października 2012 2 grudnia 2012
26 4 Intuition
 Intuicja
 Randy Zisk Dan Dworkin
Jay Beattie		 21 października 2012 9 grudnia 2012
27 5 Forgiveness
 Przebaczenie
 Matt Earl Beesley Sunil Nayar 28 października 2012 16 grudnia 2012
28 6 Illusion
 Iluzja
 Bobby Roth Michael Foley 4 listopada 2012 23 grudnia 2012
29 7 Penance
 Demaskacja
 Colin Bucksey Elle Triedman 11 listopada 2012 30 grudnia 2012
30 8 Lineage
 Pochodzenie
 Chris Misiano Nikki Toscano 25 listopada 2012 6 stycznia 2013
31 9 Revelations
 Objawienie
 Kenneth Fink Ted Sullivan 2 grudnia 2012 13 stycznia 2013
32 10 Power
 Władza
 Roger Kumble Joe Fazzio 6 stycznia 2013 10 marca 2013
33 11 Sabotage
 Sabotaż
 John Scott Dan Dworkin
Jay Beattie		 13 stycznia 2013 17 marca 2013
34 12 Collusion
 Zmowa
 Matt Shakman Sallie Patrick
Sunil Nayar		 20 stycznia 2013 24 marca 2013
35 13 Union
 Związek
 Wendey Stanzler Michael Foley
Ted Sullivan		 10 lutego 2013 31 marca 2013
36 14 Sacrifice
 Ofiara
 Stefan Schwartz Mark B. Perry
Joe Fazzio		 17 lutego2013 7 kwietnia 2013
37 15 Retribution
 Kara
 Helen Hunt Nikki Toscano
Elle Triedman		 10 marca2013 14 kwietnia 2013
38 16 Illumination
 Oświecenie
 Bobby Roth Michael Foley
Sallie Patrick		 17 marca2013 21 kwietnia 2013
39 17 Victory
 Zwycięstwo
 Colin Bucksey Dan Dworkin
Jay Beattie		 24 marca2013 28 kwietnia 2013
40 18 Masquerade
 Maskarada
 Allison Liddi-Brown Sunil Nayar
JaSheika James		 31 marca2013 5 maja 2013
41 19 Identity
 Tożsamość
 Charlie Stratton Joe Fazzio
Ted Sullivan		 28 kwietnia 2013 12 maja 2013
42 20 Engagement
 Zaręczyny
 John Terlesky Elle Triedman
Salle Patrick		 5 maja 2013 19 maja 2013
43 21 Truth part 1
 Prawda część 1
 Randy Zisk Michael Foley
Nikki Toscano		 12 maja 2013 19 maja 2013
44 22 Truth part 2
 Prawda cześć 2
 J. Miller Tobin Mike Kelley
Mark B. Perry		 12 maja 2013 26 maja 2013

Sezon 3 (2013-2014)

[edytuj | edytuj kod]
№ Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(ABC) 		Premiera w Polsce
(Fox Life[1])
45 1 Fear[2]
 Strach
 Ken Fink Sunil Nayar 29 września 2013 24 listopada 2013
46 2 Sin[3]
 Grzech
 John Scott Joe Fazzio 6 października 2013 1 grudnia 2013
47 3 Confession[4]
 Spowiedź
 Matt Earl Beesley Sallie Patrick 13 października 2013 8 grudnia 2013
48 4 Mercy[5]
 Łaska
 J. Miller Tobin Karin Gis 20 października 2013 15 grudnia 2013
49 5 Control[6]
 Kontrola
 Allison Liddi-Brown Ted Sullivan 27 października 2013 22 grudnia 2013
50 6 Dissolution[7]
 Rozpad
 Bobby Roth Gretchen J. Berg
Aaron Harberts		 3 listopada 2013 29 grudnia 2013
51 7 Resurgence[8]
 Odrodzenie
 John Scott Christopher Fife 10 listopada 2013 5 stycznia 2014
52 8 Secrecy[9]
 Tajemnica
 Colin Bucksey Sallie Patrick
JaSheika James		 17 listopada 2013 12 stycznia 2014
53 9 Surrender[10]
 Kapitulacja
 Jennifer Getzinger Joe Fazzio 8 grudnia 2013 19 stycznia 2014
54 10 Exodus[11]
 Eksodus
 Kenneth Fink Sunil Nayar
Karin Gist		 15 grudnia 2013 26 stycznia 2014
55 11 Homecoming[12]
 Powrót do domu
 Matt Earl Beesley Ted Sullivan 5 stycznia 2014 2 lutego 2014
56 12 Endurance[13]
 Wytrzymałość
 Sanford Bookstaver Sallie Patrick 12 stycznia 2014 9 lutego 2014
57 13 Hatred[14]
 Nienawiść
 John Terlesky Gretchen J. Berg
Aaron Harberts		 19 stycznia 2014 9 lutego 2014
58 14 Payback[15]
 Odwet
 Romeo Tirone Sunil Nayar
Christopher Fife		 9 marca 2014 1 kwietnia 2014
59 15 Struggle[16]
 Zmagania
 Christopher Misiano Michael J.Cinquemani 16 marca 2014 8 kwietnia 2014
60 16 Disgrace[17]
 Hańba
 Matt Shakman Shannon Goss 23 marca 2014 15 kwietnia 2014
61 17 Addiction[18]
 Uzależnienie
 Tara Nicole Weyr Joe Fazzio 30 marca 2014 22 kwietnia 2014
62 18 Blood[19]
 Krew
 Wendey Stanzler Karin Gist 6 kwietnia 2014 29 kwietnia 2014
63 19 Allegiance[20]
 Lojalność
 Jennifer Wilkinison Ted Sullivan 13 kwietnia 2014 6 maja 2014
64 20 Revolution[21]
 Rewolucja
 Christine Moore Sunil Nayar
Michael J. Cinquemani		 27 kwietnia 2014 13 maja 2014
65 21 Impetus[22]
 Siła
 J. Miller Tobin Gretchen J. Berg
Aaron Harberts		 4 maja 2014 20 maja 2014
66 22 Execution
 Egzekucja
 Kenneth Fink Sunil Nayar
Joe Fazzio		 11 maja 2014 20 maja 2014

Sezon 4 (2014-2015)

[edytuj | edytuj kod]

8 maja 2014 roku, stacja ABC ogłosiła zamówienie 4 sezonu serialu Zemsta[23]. Światowa premiera odbyła się 28 września 2014 roku. Polska premiera miała miejsce 14 listopada 2014 roku na kanale Fox Life. 12 grudnia 2014 roku stacja zawiesiła emisję serialu na 9 odcinku. Od 8 lutego 2015 roku wznowiono emisję od pierwszego odcinka sezonu i przeniesiono na Fox Polska

№ Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(ABC) 		Premiera w Polsce
(Fox Life / Fox Polska[24])
67 1 Renaissance[25]
 Odrodzenie
 John Terlesky[26] Sunil Nayar
Sallie Patrick		 28 września 2014 14 listopada 2014 (Fox Life)
8 lutego 2015 (Fox)
68 2 Disclosure[27]
 Ujawnienie
 Ken Fink[28] Joe Fazzio 5 października 2014 14 listopada 2014 (Fox Life)
8 lutego 2015 (Fox)
69 3 Ashes[29]
 Popioły
 Colin Bucksey[30] Alex Taub 12 października 2014 21 listopada 2014 (Fox Life)
15 lutego 2015 (Fox)
70 4 Meteor[31]
 Spadająca gwiazda
 J. Miller Tobin Karin Gist 19 października 2014 21 listopada 2014 (Fox Life)
15 lutego 2015 (Fox)
71 5 Repercussions[32]
 Reperkusje
 Kate Woods Ted Sullivan 26 października 2014 28 listopada 2014 (Fox Life)
22 lutego 2015 (Fox)
72 6 Damage[33]
 Szkoda
 John Terlesky Christopher Fife
Sallie Patrick		 2 listopada 2014 28 listopada 2014 (Fox Life)
22 lutego 2015 (Fox)
73 7 Ambush[34]
 Zasadzka
 Hannelle Culpepper Shannon Goss 9 listopada 2014 5 grudnia 2014 (Fox Life)
1 marca 2015 (Fox)
74 8 Contact[35]
 Kontakt
 Joe Fazzio[36] Paul Holahan[36] 16 listopada 2014 5 grudnia 2014 (Fox Life)
1 marca 2015 (Fox)
75 9 Intel[37]
 Wywiad
 Wendy Stanzler Karin Gist 30 listopada 2014 12 grudnia 2014 (Fox Life)
8 marca 2015 (Fox)
76 10 Atonement[38]
 Pokuta
 John Terlesky Ted Sullivan 7 grudnia 2014 8 marca 2015
77 11 Epitaph[39]
 Epitafium
 Bobby Roth Alex Taub 4 stycznia 2015 15 marca 2015
78 12 Madness[40]
 Szaleństwo
 Matt Shakman Sallie Patrick 11 stycznia 2015 15 marca 2015
79 13 Abduction[41]
 Uprowadzenie
 John Scott Christopher Fife 18 stycznia 2015 22 marca 2015
80 14 Kindred[42][43]
 Krewni
 Colin Bucksey Nancy Kiu 25 stycznia 2015 22 marca 2015
81 15 Bait[44][45]
 Przynęta
 Shannon Goss Ty Trullinger 8 marca 2015 29 marca 2015
82 16 Retaliation[46][47]
 Odwet
 Alrick Riley Jesse Lasky 15 marca 2015 5 kwietnia 2015
83 17 Loss[46][48]
 Strata
 Helen Hunt Joe Fazzio 22 marca 2015 12 kwietnia 2015
84 18 Clarity[49][50]
 Jasność
 Allison Liddi-Brown Karin Gist 29 marca 2015 19 kwietnia 2015
85 19 Exposure[49][51]
 Ujawnienie
 Jennifer Wilkinson Wilson Pollock
Andrew Steier		 12 kwietnia 2015 26 kwietnia 2015
86 20 Burn[52][53]
 Oparzenie
 Ken Fink Ted Sullivan 19 kwietnia 2015 3 maja 2015
87 21 Aftermath[54]
 Następstwa
 Rob Greenlea Shannon Goss
Christopher Fife		 26 kwietnia 2015 10 maja 2015
88 22 Plea[55][56]
 Usprawiedliwienie
 J. Miller Tobin Alex Taub 3 maja 2015 17 maja 2015
89 23 Two Graves[55][57]
 Dwa groby
 John Terlesky Joe Fazzio 10 maja 2015 24 maja 2015

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Trzeci sezon „Zemsty” i druga seria „W garniturach” na kanałach FOX i FOX Life (hatak.pl)
  2. ↑ Revenge:Fear (abcmedianet.com). [dostęp 2013-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-19)].
  3. ↑ Revenge:Sin (abcmedianet.com). abcmedianet.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-01)]..
  4. ↑ Revenge:Confession(abcmedianet.com). abcmedianet.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-12)]..
  5. ↑ Revenge:Mercy(abcmedianet.com). abcmedianet.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-04)]..
  6. ↑ Revenge:Control (Spoilertv.com).
  7. ↑ Revenge:Dissolution (Spoilertv.com).
  8. ↑ Revenge:Resurgence (Spoilertv.com).
  9. ↑ Revenge:Secrecy (zap2it.com).
  10. ↑ Revenge – Surrender. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-18].
  11. ↑ Revenge -Exodus. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-25].
  12. ↑ Revenge – Homecoming. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-12-23].
  13. ↑ Revenge – Endurance. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-12-27].
  14. ↑ Revenge – Hatred. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-01-06].
  15. ↑ Revenge – Payback. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-02-13].
  16. ↑ Revenge – Struggle. [w:] twitter.com – Gabriel Mann [on-line]. [dostęp 2014-01-07].
  17. ↑ Revenge – Disgrace. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-03-07].
  18. ↑ Revenge – Episode 3.17 – Title Revealed + Young Conrad Cast. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-01-28].
  19. ↑ Revenge – Blood. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-03-21].
  20. ↑ Revenge – Allegiance. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-03-24].
  21. ↑ Revenge – Revolution. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-04-14].
  22. ↑ Revenge – Impetus. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-04-14].
  23. ↑ UPFRONTY 2014: Ogromne zamówienia ABC. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2014-05-09].
  24. ↑ FOX i FOX Life w listopadzie 2014. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2014-10-16]. (pol.).
  25. ↑ Repercussions. [w:] twitter.com – Sallie Patrick [on-line]. [dostęp 2014-07-10].
  26. ↑ Revenge- Repercussions. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-08].
  27. ↑ Revenge – Disclosure. [w:] twitter.com – Ted Sullivan [on-line]. [dostęp 2014-07-26].
  28. ↑ Revenge- Disclosure. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-15].
  29. ↑ Revenge – Ashes. [w:] twitter.com – Ted Sullivan [on-line]. [dostęp 2014-08-06].
  30. ↑ Revenge – Ashes. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-24].
  31. ↑ Revenge – Meteor. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-29].
  32. ↑ Revenge – Repercussions. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-06].
  33. ↑ Revenge – Damage. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-13].
  34. ↑ Revenge – Ambush. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-20]. (ang.).
  35. ↑ Various ABC Shows – New Episode Titles Revealed. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-25]. (ang.).
  36. ↑ a b Revenge – Contact. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-30]. (ang.).
  37. ↑ Revenge – Intel. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-11-18]. (ang.).
  38. ↑ Revenge – Atonement. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-11-17]. (ang.).
  39. ↑ Revenge – Epitaph. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-12-15]. (ang.).
  40. ↑ Revenge – Madness. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-12-22]. (ang.).
  41. ↑ Revenge – Abduction. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-12-29]. (ang.).
  42. ↑ Upcoming Episode Titles - Various Shows - 20th December 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-12-20]. (ang.).
  43. ↑ Revenge – Kindred. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-01-16]. (ang.).
  44. ↑ Upcoming Episode Titles - Various Shows - 21th December 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-12-21]. (ang.).
  45. ↑ Revenge – Bait. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-02-13]. (ang.).
  46. ↑ a b Upcoming Episode Titles - Various Shows - 21st February 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-21]. (ang.).
  47. ↑ Revenge – Retaliation. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-02-24]. (ang.).
  48. ↑ Revenge – Loss. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-03-02]. (ang.).
  49. ↑ a b Upcoming Episode Titles - Various Shows - 27st February 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-27]. (ang.).
  50. ↑ Revenge – Clarity. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-03-11]. (ang.).
  51. ↑ Revenge - Episode 4.19 - Exposure - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-03-23]. (ang.).
  52. ↑ Upcoming Episode Titles - Various Shows - 18st February 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-18]. (ang.).
  53. ↑ Revenge - Episode 4.20 - Burn - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-03-30]. (ang.).
  54. ↑ Revenge -Aftermath. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-04-08]. (ang.).
  55. ↑ a b Revenge - Episode 4.22 - 4.23 (Season Finale) - Titles Revealed. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-04-09]. (ang.).
  56. ↑ Revenge - Episode 4.22 - Plea - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-04-13]. (ang.).
  57. ↑ Revenge - Episode 4.23 - Two Graves (Season Finale) - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-04-20]. (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_odcinków_serialu_Zemsta&oldid=70655904”