Lorelei (imię)
Lorelei (także Loreley[1] lub Lorely[1]) – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego syrenę.
Etymologia jest niepewna[2]. Drugi element jest utożsamiany z nadreńskim dialektem lei („skała”, „klif”, „rafa”)[3][4], natomiast w przypadku pierwszego elementu istnieją różne hipotezy:
- średnio-wysoko-niemiecki: lüren („jęczeć w oczekiwaniu”)[3] lub staro-niemiecki loren („szmerać”, „szeptać”)[2][5], czyli „jęcząca skała”, „szeptająca skała”
- staro-wysoko-niemiecki: lure („przyciągać”, „wabić”)[2][5], czyli „skała, która przyciąga”[6]
- średnio-wysoko-niemiecki: luren („obserwować”, „patrzeć”)[2][4]
Nazwa pochodzi od Lorelei, skalistego wzniesienia w wąwozie Renu, gdzie według legendy mieszkała syrena zwana również Lorelei, która śpiewając i czesząc włosy, przyciągała rybaków do skał, powodując ich śmierć[1][2][3][6][4].
Lorelei w innych językach:
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c Enzo La Stella T.: Dizionario dei nomi di persona : santi e fanti. Bologna: Zanichelli, s. 225. ISBN 978-88-08-06345-8.
- ↑ a b c d e f g K. M. Sheard: Llewellyn's complete book of names for pagans, wiccans, witches, druids, heathens, mages, shamans & independent thinkers of all sorts who are curious about names from every place and every time. Wyd. 1st. Woodbury, Minn.: Llewellyn Publications, s. 359. ISBN 0-7387-2368-1.
- ↑ a b c lorelei | Origin and meaning of the name lorelei by Online Etymology Dictionary. www.etymonline.com. [dostęp 2021-03-21]. (ang.).
- ↑ a b c Teresa Norman: A world of baby names. Wyd. Rev. and updated. New York: Perigee, s. 193. ISBN 0-399-52894-6.
- ↑ a b c d Lorelei Vorname Herkunft und Bedeutung des Althochdeutschen Mädchennamen Namenstag Namensbedeutung. vorname.com, 2013-01-27. [dostęp 2021-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-27)].
- ↑ a b Mike Campbell: Meaning, origin and history of the name Lorelei. Behind the Name. [dostęp 2021-03-21].