Matka i córka: Podróż do marzeń

Matka i córka: Podróż do marzeń

Mère et Fille: California Dream

Gatunek	młodzieżowy, komediowy
Data premiery	5 lutego 2016 23 lipca 2016 (Polska)
Kraj produkcji	Francja
Język	francuski
Czas trwania	86 minut
Reżyseria	Stéphane Marelli
Główne role	Lubna Gourion Isabelle Desplantes Grégory Le Moine
Dystrybucja	Disney Channel Original Movies The Walt Disney Company France 2016

Matka i córka: Podróż do marzeń – francuski film telewizyjny stworzony na podstawie serialu krótkometrażowego o podobnym tytule. Jest to pierwszy francuski film z kanonu Disney Channel Original Movies. Film miał swoją premierę we Francji 5 lutego 2016 roku na antenie Disney Channel. W Polsce film miał premierę 23 lipca 2016 roku na antenie Disney Channel.

Fabuła

Barbara (Lubna Gourion) zostaje wybrana do międzynarodowego konkursu projektantów – World Fashion Summer Dress, który ma miejsce w Los Angeles i dziewczyna będzie musiała tam pojechać. Po błaganiach mamy, Isabelle (Isabelle Desplantes) pozwala córce jechać, ale jedzie z nią. Przed dojazdem na miejsce matka i córka przeżywają razem wiele niezapomnianych przygód.

Obsada

• Isabelle Desplantes jako Isabelle Marteau
• Lubna Gourion jako Barbara Marteau
• Arthur Jacquin jako Gaël
• Clara Leroux jako Léa
• Romain Arnolin jako Hugo
• Grégory Le Moine jako Laurent Marteau
• Laura Marano jako ona sama
• Romuald Boulanger jako konferansjer
• Maëlise Berdat jako pan Auquet
• Jeff Torres jako oficer Johnson
• Andrea Convonton jako oficer Carvano
• Lisa Linke Melissa jako Melissa McCougan
• Jose Lambert jako pan McCougan
• Tezz Yancey jako Tony Tony
• Lilian Solange jako Sigbritt Edvardsson
• Jordy Altman jako Philippo Filippo Petipato
• Neraida Bega jako Oxana

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Zofia Jaworowska
Wystąpili:

• Justyna Kowalska – Barbara Marteau
• Lidia Sadowa – Isabelle Marteau
• Tomasz Borkowski – Laurent Marteau
• Paweł Ciołkosz – Spiker
• Milena Suszyńska – Oficer Caravano
• Przemysław Stippa – Tony Tony
• Anna Ułas – Melissa MacCougan
• Jacek Król – Pan Auquet
• Sebastian Machalski – Hugo
• Kamil Pruban – Oficer Johnson
• Stefan Pawłowski – Gaël

W pozostałych rolach:

• Magdalena Wasylik – Laura Marano
• Krzysztof Szczepaniak – Philippo Filippo Petipato
• Beata Wyrąbkiewicz – Sigbritt Edvardsson
• Tomasz Steciuk – Pan Delatour
• Aleksandra Radwan – Léa
• Katarzyna Łaska –
  • Stewardesa,
  • Kelnerka
• Robert Jarociński
• Jakub Szydłowski

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Międzynarodowa emisja

Kraj	Data premiery	Kanał
Francja	5 lutego 2016	Disney Channel Francja
Włochy	11 czerwca 2016	Disney Channel Włochy
Holandia Belgia	2 lipca 2016	Disney Channel Holandia i Belgia
Niemcy	16 lipca 2016	Disney Channel Niemcy
Polska	23 lipca 2016	Disney Channel Polska
Węgry Rumunia Bułgaria	30 lipca 2016	Disney Channel Węgry, Rumunia i Bułgaria

Linki zewnętrzne

• Matka i córka: Podróż do marzeń w bazie IMDb (ang.)