Nasze zwierzaki

Nasze zwierzaki

My Pet and Me

Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Główne role	Ferne Corrigan Rory Crawford
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Wielka Brytania
Data premiery	23 listopada 2014
Stacja telewizyjna	CBeebies, TVP ABC,
Pierwsza emisja	23 listopada 2014
Lata emisji	2015
Format obrazu	16:9
Chronologia
Kontynuacja	Nasze zwierzaki: Galapagos

Nasze zwierzaki (ang. My Pet and Me) – brytyjski serial popularnonaukowy w Polsce emitowany na kanałach CBeebies, TVP ABC (z dubbingiem Studio Tercja z 15-minutowymi odcinkami). Na kanale CBeebies brytyjski serial emitowany jest od 2015 roku. W 2017 roku wyemitowano odcinek specjalny Arktyka z dubbingiem Studio Sonica.

Fabuła

„Nasze zwierzaki” to brytyjski serial popularnonaukowy, wyprodukowany przez BBC. Każdy odcinek opowiada inną historię, ale każda jest o przyjaźni dziecka i zwierzątka. Zwierzę w domu to mnóstwo radości! Program pomaga uświadomić dzieciom, co naprawdę oznacza posiadanie zwierzęcia i zwraca szczególną uwagę na kwestie odpowiedzialności i troski o potrzeby czworonogów. Pokazuje również, że opieka nad zwierzakiem daje wiele przyjemności. Prowadzący program – Ferne Corrigan i Rory Crawford, doskonale znają się na zwierzętach. Na początku każdego spotkania jedno z nich odwiedza w domu dziecko i jego pupila.

Obsada

• Fernie Corrigan - Fernie
• Rory Crawford - Rory

Wersja polska

W rolach głównych wystąpili:

• Maja Panicz – Ferne
• Marek Głuszczak – Rory

W pozostałych rolach:

• Mikołaj Mikołajewski – weterynarz Alec (odc. 40)
• Alicja Reszczyńska
• Tomasz Pionk
• Marcin Pionk
• Artur Blanik
• Małgorzata Rychlicka-Hewitt
• Małgorzata Musiała
• Jacek Labijak
• Krzysztof Grabowski

i inni

Opracowanie i realizacja wersji polskiej: Studio Tercja Gdańsk dla Hippeis Media International

Lektor tyłówki: Jacek Labijak

Odcinek specjalny Arktyka

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica

Wystąpili:

• Aleksandra Radwan – Ferne
• Józef Grzymała – Rory
• Antoni Scardina – Jor
• Roman Szafrański – dziadek Jora
• Karolina Kalina-Bulcewicz – Katrin
• Józef Pawłowski

Linki zewnętrzne

• Nasze zwierzaki w bazie IMDb (ang.)
• https://www.telemagazyn.pl/bbc_cbeebies/?dzien=2015-05-04
• https://www.telemagazyn.pl/bbc_cbeebies/?dzien=2017-12-06
• https://programtv.naziemna.info/program/audycja/Nasze+zwierzaki
• Nasze Zwierzaki bazie Dubbingpedia.pl