Nelo Drizari
| Data i miejsce urodzenia |
10 stycznia 1902 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
18 września 1978 |
| Zawód, zajęcie |
dziennikarz, tłumacz, pisarz |
| Miejsce zamieszkania | |
| Narodowość |
albańska |
| Alma Mater |
Nelo Drizari (ur. 10 stycznia 1902 w Drizarze, zm. 18 września 1978 w Carmel) – amerykański dziennikarz, tłumacz i pisarz pochodzący z Albanii. Był działaczem na rzecz Albańczyków w Stanach Zjednoczonych. Za swoją działalność zdobył uznanie innych albańskich działaczy w Stanach Zjednoczonych: Fana Nolego i Faika Konicy[1].
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Nelo Drizari, będąc nastolatkiem, wraz z bratem wyemigrował z Albanii do Stanów Zjednoczonych[1]. Tam ukończył studia dziennikarskie na nowojorskim Uniwersytecie Columbia[1]. Pracował jako redaktor gazety Dielli[1]. Wykładał albanistykę na tym uniwersytecie oraz poświęcał się pracy naukowej w zakresie języka albańskiego; wydał Słownik albańsko-angielski i angielsko-albański (alb. Fjalor shqip-anglisht dhe anglisht-shqip) oraz podręcznik do język albańskiego Shqipja e folur dhe e shkruar[1]
W latach 1942-1948 prowadził program Zërit të Amerikës[1].
Po zakończeniu II wojny światowej Drizari wrócił do działalności naukowej i wykładał język albański w Wyższym Wojskowym Instytucie Językowym w Monterey[1].
W latach 70. XX wieku poświęcił się malarstwu; nie wiadomo jednak, jakie były jego prace, jednak otworzył kilka wystaw indywidualnych w Kalifornii[1].
Dzieła[1][edytuj | edytuj kod]
- Enciklopedia e Collierit
- Fjalor shqip-anglisht dhe anglisht-shqip
- Fjalori i Kolumbias për letërsinë moderne amerikane
- Historia e dramës moderne
- Kopshti piktoresk i magjepsjes
- Skënderbeu, një kalorës i shekullit të 15-të
- Shqipja e folur dhe e shkruar
- Xhek Londoni dhe ëndrra e pamundur
- Kënga e Irenës (1957)
- Katër ditë për në vendin e ëndrrave” (1969)
Tłumaczenia[edytuj | edytuj kod]
Przetłumaczył na język angielski dramat Besa yahud ahde vefa autorstwa Sami Frashëriego[1].