Powracający

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Powracający
Les Revenants
Gatunek Horror, Dramat, Fantasy
Kraj produkcji  Francja
Oryginalny język francuski
Twórcy Fabrice Gobert
Muzyka tytułowa Hungry Face
autorstwa Mogwai
Liczba odcinków 16
Liczba serii 2
Produkcja
Czas trwania odcinka 52 minuty
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji  Francja
Stacja telewizyjna Francja Canal+
Polska vod.pl
Pierwsza emisja 26 listopada 2012–9 października 2015
Status serial zakończony
Chronologia
Powiązane The Returned

Powracający (franc. Les Revenants) – francuski serial dramatyczny emitowany od 26 listopada 2012 roku do 19 października 2015 roku przez Canal+[1][2]. Fabuła serialu oparta jest na filmie Les Revenants Robina Campilli z 2004 roku. W Polsce serial dostępny jest od 2015 roku na platformie internetowej vod.pl[3].

Fabuła[edytuj]

W niewielkim francuskim górskim miasteczku do życia powracają zmarli ludzie. Wśród przywróconych znajdują się m.in. Camille – nastolatka, która zginęła w wypadku autobusu; Simon, który popełnił samobójstwo, zamordowany przez włamywaczy „Victor” i seryjny zabójca Serge. Próbują oni wrócić do swoich codziennych spraw, kiedy w miasteczku zaczynają dziać się dziwne rzeczy – poziom wody w jeziorze obniża się, ujawniając martwe zwierzęta i iglicę kościoła, a na ciałach żywych i zmarłych zaczynają pojawiać się dziwne ślady.

Produkcja[edytuj]

Serial kręcony był w Haute-Savoie, głównie w mieście Annecy, jak również w Seynod, Menthon-Saint-Bernard, Poisy, Cran-Gevrier, Sévrier, Annecy-le-Vieux, Veyrier-du-Lac i Semnoz. Tama, odgrywająca ważną rolę w fabule, to Barrage de Tignes[4]. Zdjęcia do pierwszej serii realizowano w kwietniu i maju 2012 roku.

Zdjęcia do drugiej serii początkowo miały mieć miejsce w lutym i marcu 2014 roku, a jej premiera w listopadzie, jednak ze względu na proces pisania scenariusza zdjęcia zostały przeniesione na drugą połowę 2014 roku, a premiera na 2015[5][6][7]. W sierpniu 2014 ujawniono zarys fabuły drugiej serii, potwierdzający, że podobnie jak pierwsza składać będzie się z ośmiu odcinków[8]. Zdjęcia zakończyły się 7 kwietnia 2015[9].

Obsada[edytuj]

  • Yara Pilartz jako Camille Séguret
  • Anne Consigny jako Claire Séguret
  • Jenna Thiam jako Léna Séguret
  • Frédéric Pierrot jako Jérôme Séguret
  • Jean-François Sivadier jako Pierre Tissier
  • Clotilde Hesme jako Adèle Werther
  • Pierre Perrier jako Simon Delaitre
  • Samir Guesmi jako Thomas
  • Céline Sallette jako Julie Meyer
  • Alix Poisson jako Laure
  • Swann Nambotin jako „Victor”
  • Guillaume Gouix jako Serge
  • Grégory Gadebois jako Toni
  • Ana Girardot jako Lucy Clairsene
  • Brune Martin jako Chloé Delaitre
  • Laetitia de Fombelle jako Viviane Costa
  • Bertrand Constant jako Bruno
  • Matila Malliarakis jako Frédéric
  • Constance Dollé jako Sandrine
  • Jérôme Kircher jako ksiądz Jean-François
  • Guillaume Marquet jako Alcide
  • Carole Franck jako pani Payet

Odcinki[edytuj]

Seria Odcinki Oryginalna emisja Francja Oryginalna emisja Polska
Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1 8 26 listopada 2012 17 grudnia 2012 2015 2015
2 8 28 września 2015 19 października 2015

Nagrody[edytuj]

W 2013 roku serial zdobył międzynarodową nagrodę Emmy w kategorii "najlepszy serial dramatyczny"[10].

Adaptacja[edytuj]

W marcu 2015 stacja A&E rozpoczęła emisję amerykańskiej wersji zatytułowanej The Returned[11].

Przypisy

  1. Les Revenants saison 3 : va-t-il y avoir une suite après la saison 2 ?, purebreak.com [dostęp 2016-01-09].
  2. Vidéos - Les Revenants (fr.). Canal+. [dostęp 11 czerwca 2015].
  3. Powracający - Vod, vod.pl [dostęp 2016-01-09].
  4. Les revenants, les secrets du tournage en Savoie ! (fr.). cpasducinema.com, 26 listopada 2012. [dostęp 13 kwietnia 2013].
  5. Plunkett, John; Chrisafis, Angelique: Fans of The Returned will have to wait until second series for resolutions (ang.). W: The Guardian [on-line]. 26 lipca 2013. [dostęp 12 marca 2014].
  6. Le tournage de la saison 2 des Revenants (Canal+) reporté à septembre prochain, pas de diffusion avant 2015 (fr.). Newstele, 15 lutego 2014. [dostęp 5 marca 2014].
  7. Richard Therrien: Les revenants se font désirer (fr.). LaPresse.ca, 5 marca 2014. [dostęp 5 marca 2014].
  8. Les Revenants : le mystère se lève (un peu) sur la saison 2 (ang.). Allocine, 13 sierpnia 2014. [dostęp 16 sierpnia 2014].
  9. Isabelle Poitte: Sur le tournage des “Revenants”, en quête d’éclaircissements (fr.). Télérama.fr, 26 marca 2015. [dostęp 11 czerwca 2015].
  10. Scott Roxborough: International Emmy Awards: French Zombie Series 'The Returned' Wins Best Drama (ang.). W: The Hollywood Reporter [on-line]. 25 listopada 2013. [dostęp 14 grudnia 2013].
  11. Natalie Abrams: A&E sets premiere date for 'Bates Motel,' 'The Returned' (ang.). W: Entertainment Weekly [on-line]. 9 stycznia 2015. [dostęp 9 stycznia 2015].