Powracający

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Powracający
Les Revenants
Gatunek Horror, Dramat, Fantasy
Kraj produkcji  Francja
Oryginalny język francuski
Twórcy Fabrice Gobert
Muzyka tytułowa Hungry Face
autorstwa Mogwai
Liczba odcinków 16
Liczba serii 2
Produkcja
Czas trwania odcinka 52 minuty
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji  Francja
Stacja telewizyjna Francja Canal+
Polska vod.pl
Pierwsza emisja 26 listopada 2012–9 października 2015
Status serial zakończony
Chronologia
Powiązane The Returned

Powracający (franc. Les Revenants) – francuski serial dramatyczny emitowany od 26 listopada 2012 roku do 19 października 2015 roku przez Canal+[1][2]. Fabuła serialu oparta jest na filmie Les Revenants Robina Campilli z 2004 roku. W Polsce serial dostępny jest od 2015 roku na platformie internetowej vod.pl[3].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

W niewielkim francuskim górskim miasteczku do życia powracają zmarli ludzie. Wśród przywróconych znajdują się m.in. Camille – nastolatka, która zginęła w wypadku autobusu; Simon, który popełnił samobójstwo, zamordowany przez włamywaczy „Victor” i seryjny zabójca Serge. Próbują oni wrócić do swoich codziennych spraw, kiedy w miasteczku zaczynają dziać się dziwne rzeczy – poziom wody w jeziorze obniża się, ujawniając martwe zwierzęta i iglicę kościoła, a na ciałach żywych i zmarłych zaczynają pojawiać się dziwne ślady.

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Serial kręcony był w Haute-Savoie, głównie w mieście Annecy, jak również w Seynod, Menthon-Saint-Bernard, Poisy, Cran-Gevrier, Sévrier, Annecy-le-Vieux, Veyrier-du-Lac i Semnoz. Tama, odgrywająca ważną rolę w fabule, to Barrage de Tignes[4]. Zdjęcia do pierwszej serii realizowano w kwietniu i maju 2012 roku.

Zdjęcia do drugiej serii początkowo miały mieć miejsce w lutym i marcu 2014 roku, a jej premiera w listopadzie, jednak ze względu na proces pisania scenariusza zdjęcia zostały przeniesione na drugą połowę 2014 roku, a premiera na 2015[5][6][7]. W sierpniu 2014 ujawniono zarys fabuły drugiej serii, potwierdzający, że podobnie jak pierwsza składać będzie się z ośmiu odcinków[8]. Zdjęcia zakończyły się 7 kwietnia 2015[9].

Obsada[edytuj | edytuj kod]

  • Yara Pilartz jako Camille Séguret
  • Anne Consigny jako Claire Séguret
  • Jenna Thiam jako Léna Séguret
  • Frédéric Pierrot jako Jérôme Séguret
  • Jean-François Sivadier jako Pierre Tissier
  • Clotilde Hesme jako Adèle Werther
  • Pierre Perrier jako Simon Delaitre
  • Samir Guesmi jako Thomas
  • Céline Sallette jako Julie Meyer
  • Alix Poisson jako Laure
  • Swann Nambotin jako „Victor”
  • Guillaume Gouix jako Serge
  • Grégory Gadebois jako Toni
  • Ana Girardot jako Lucy Clairsene
  • Brune Martin jako Chloé Delaitre
  • Laetitia de Fombelle jako Viviane Costa
  • Bertrand Constant jako Bruno
  • Matila Malliarakis jako Frédéric
  • Constance Dollé jako Sandrine
  • Jérôme Kircher jako ksiądz Jean-François
  • Guillaume Marquet jako Alcide
  • Carole Franck jako pani Payet

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Seria Odcinki Oryginalna emisja Francja Oryginalna emisja Polska
Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1 8 26 listopada 2012 17 grudnia 2012 2015 2015
2 8 28 września 2015 19 października 2015

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

W 2013 roku serial zdobył międzynarodową nagrodę Emmy w kategorii "najlepszy serial dramatyczny"[10].

Adaptacja[edytuj | edytuj kod]

W marcu 2015 stacja A&E rozpoczęła emisję amerykańskiej wersji zatytułowanej The Returned[11].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Les Revenants saison 3 : va-t-il y avoir une suite après la saison 2 ?, purebreak.com [dostęp 2016-01-09].
  2. Vidéos - Les Revenants (fr.). Canal+. [dostęp 11 czerwca 2015].
  3. Powracający - Vod, vod.pl [dostęp 2016-01-09].
  4. Les revenants, les secrets du tournage en Savoie ! (fr.). cpasducinema.com, 26 listopada 2012. [dostęp 13 kwietnia 2013].
  5. Plunkett, John; Chrisafis, Angelique: Fans of The Returned will have to wait until second series for resolutions (ang.). W: The Guardian [on-line]. 26 lipca 2013. [dostęp 12 marca 2014].
  6. Le tournage de la saison 2 des Revenants (Canal+) reporté à septembre prochain, pas de diffusion avant 2015 (fr.). Newstele, 15 lutego 2014. [dostęp 5 marca 2014].
  7. Richard Therrien: Les revenants se font désirer (fr.). LaPresse.ca, 5 marca 2014. [dostęp 5 marca 2014].
  8. Les Revenants : le mystère se lève (un peu) sur la saison 2 (ang.). Allocine, 13 sierpnia 2014. [dostęp 16 sierpnia 2014].
  9. Isabelle Poitte: Sur le tournage des “Revenants”, en quête d’éclaircissements (fr.). Télérama.fr, 26 marca 2015. [dostęp 11 czerwca 2015].
  10. Scott Roxborough: International Emmy Awards: French Zombie Series 'The Returned' Wins Best Drama (ang.). W: The Hollywood Reporter [on-line]. 25 listopada 2013. [dostęp 14 grudnia 2013].
  11. Natalie Abrams: A&E sets premiere date for 'Bates Motel,' 'The Returned' (ang.). W: Entertainment Weekly [on-line]. 9 stycznia 2015. [dostęp 9 stycznia 2015].