Sław´sia, Riespublika nasza narodnaja!

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Славься республика, наша народная
Sław´sia, Riespublika nasza narodnaja!
Chwała naszej Ludowej Republice!
Państwo nieuznawane Flag of the Donetsk People's Republic.svg Doniecka Republika Ludowa
Muzyka ?, 2015
Lata obowiązywania od 2015

Sław´sia, Riespublika nasza narodnaja! (ros. Славься республика, наша народная, tłum. Chwała naszej Ludowej Republice) – pieśń w języku rosyjskim będąca od roku 2015 hymnem Donieckiej Republiki Ludowej. Zastąpiła używany od 2014 utwór Wstawaj, Donbass!, skomponowany przez lokalny zespół punk rockowy Dień Triffidow (День Триффидов[1]). Jesienią 2014 ministerstwo kultury DNR wystąpiło do organizacji zrzeszających rosyjskich pisarzy i kompozytorów o stworzenie nowego hymnu[2].

Tekst[edytuj | edytuj kod]

Великий Донбасс: честь и гордость народа,
Богатые недра, леса и поля,
Наш край трудовой, наша жизнь и свобода, -
Навеки хранимая богом земля!

Славься республика, наша народная,
Славься любимый шахтёрский Донбасс!
Славься Держава, духом свободная,
Дружбой народов, связавшая нас!

Врагу не сломить нашу крепкую волю,
Мы духом и сердцем во веки сильны,
Единству и братству славянских народов,
Мы будем всегда беззаветно верны!

Славься республика, наша народная,
Славься любимый шахтёрский Донбасс!
Славься Держава, духом свободная,
Дружбой народов, связавшая нас!

Донецкая Русь сквозь года величава,
Победное знамя своё пронесёт,
Святая народная наша Держава
С надеждой и верой для мира цветёт!

Славься республика, наша народная,
Славься любимый шахтёрский Донбасс!
Славься Держава, духом свободная,
Дружбой народов, связавшая нас!

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Roland Oliphant: Novorossia Factor: the national anthem song contest (ang.). telegraph.co.uk, 22 października 2014. [dostęp 2018-09-07].
  2. В гимне ДНР должны быть слова «ополчение», «победа», «Донбасс» (ros.). mk.ru, 3 października 2014. [dostęp 2018-09-07].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]