Lepiej być nie może: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Poprawiony link do obrazka
Radzmirowski (dyskusja | edycje)
drobne merytoryczne
Linia 25: Linia 25:


'''''Lepiej być nie może''''' ''(As Good As It Gets)'' - amerykańska komedia z [[1997 w filmie|1997]] z [[Jack Nicholson|Jackem Nicholsonem]] i [[Helen Hunt]] w rolach głównych. Oboje dostali za role w tym filmie [[Nagroda Akademii Filmowej|Oscara]].
'''''Lepiej być nie może''''' ''(As Good As It Gets)'' - amerykańska komedia z [[1997 w filmie|1997]] z [[Jack Nicholson|Jackem Nicholsonem]] i [[Helen Hunt]] w rolach głównych. Oboje dostali za role w tym filmie [[Nagroda Akademii Filmowej|Oscara]].

== Dubbing ==

Wersja polska: MASTER FILM

Reżyseria: Henryka Biedrzycka

Dialogi : Dorota Filipek-Załęska

Dźwięk : Elżbieta Mikuś

Montaż : Krzysztof Podolski

Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak

Wystąpili:

Stanisław Brudny

Lucyna Malec

Cezary Kwieciński

Cezary Nowak

Elżbieta Kopocińska-Bednarek

Krystyna Kozanecka

i inni

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski

Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak

Śpiewali: Agata Gawrońska

== Obsada ==
== Obsada ==
*[[Jack Nicholson]] - Melvin Udall
*[[Jack Nicholson]] - Melvin Udall
Linia 83: Linia 46:
* {{filmweb|tytuł|97|Lepiej być nie może}}
* {{filmweb|tytuł|97|Lepiej być nie może}}


[[Kategoria:Filmy obyczajowe]]
[[Kategoria:amerykańskie filmy obyczajowe]]
[[Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe]]
[[Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe]]
[[kategoria:filmy z 1997 roku]]


[[bs:Bolje ne može]]
[[bs:Bolje ne može]]

Wersja z 00:46, 28 mar 2008

{{{tytuł}}}
Język

ang.

Reżyseria

James L. Brooks

Scenariusz

James L. Brooks,
Mark Andrus

Muzyka

Hans Zimmer

Zdjęcia

John Bailey

Scenografia

Bill Brzeski

Kostiumy

Molly Maginnis

Montaż

Richard Marks

Produkcja

Laurence Mark,
James L. Brooks,
Bridget Johnson

Lepiej być nie może (As Good As It Gets) - amerykańska komedia z 1997 z Jackem Nicholsonem i Helen Hunt w rolach głównych. Oboje dostali za role w tym filmie Oscara.

Obsada

Fabuła

Szablon:Spoiler Nowojorczyk Melvin Udall (Jack Nicholson) jest autorem popularnych powieści dotkniętym "zespołem obsesyjno-kompulsywnym". W jego świecie nie ma miejsca dla innych. Melvin z upodobaniem obraża, rani i poniża przypadkowych ludzi oraz wszystkich tych, którzy nieopatrznie weszli mu w drogę. Jedyną osobą, która może z nim dłużej wytrzymać jest Carol Connelly (Helen Hunt), kelnerka z baru, w którym ekscentryczny pisarz jada śniadania. Carol mieszka z matką i samotnie wychowuje kilkuletniego syna ciężko chorego na astmę. Gdy kobieta rezygnuje z pracy aby opiekować się chorym synem, Melvin nie może znieść tego, że jest obsługiwany przez inną kelnerkę. Sprowadza do Carol i jej synka lekarza, który porządnie bada chłopca i przepisuje mu odpowiednie leki. Chłopiec po zastosowaniu leków czuje się dobrze i nie wymaga stałej opieki matki, Carol może wrócić do pracy z czego Malvin jest niezmiernie zadowolony. Jednym z sąsiadów Melvina jest malarz Simon Bishop, który nie kryje swych skłonności homoseksualnych. Pewnego dnia Simon trafia do szpitala ciężko pobity przez włamywaczy nasłanych przez jednego z jego modeli. Simon trafia do szpitala, a agent Frank Sachs zmusza Melvina, by przejął opiekę nad jego psem o imieniu Verdell. Jest to niezwykłe wyzwanie dla pisarza, który będzie musiał mieszkać "z kimś" pod jednym dachem.

Linki zewnętrzne