Przejdź do zawartości

Od nas zavisi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Paweł Ziemian BOT (dyskusja | edycje)
Boty
1 386 771 edycji
m Dodaję nagłówek przed Szablon:Przypisy
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje)
Boty
404 930 edycji
m Bot poprawia linkowanie wewnętrzne oraz inne drobne sprawy
Linia 22: Linia 22:
|rok następnego singla = 2002
|rok następnego singla = 2002
}}
}}
'''Od nas zavisi''' ([[język macedoński|mac.]] ''Од нас зависи'') – utwór [[Macedonia|macedońskiej]] [[piosenkarz|wokalistki]] [[Karolina Goczewa|Karoliny Goczewej]], napisany przez Nikołę Perewski i Władimira Krstewskiego, nagrany i wydany w 2002 roku<ref>{{cytuj stronę|url=http://diggiloo.net/?2002mk|tytuł= FYR Macedonia - 2002|opublikowany=www.diggiloo.net|praca=Diggiloo|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=21031|tytuł=About Karolina|opublikowany=www.eurovision.tv|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>. Za aranżację odpowiadał Diran Tawitjan<ref name=2002.2/>.
'''Od nas zavisi''' ([[język macedoński|mac.]] ''Од нас зависи'') – utwór [[Macedonia Północna|macedońskiej]] [[piosenkarz|wokalistki]] [[Karolina Goczewa|Karoliny Goczewej]], napisany przez Nikołę Perewski i Władimira Krstewskiego, nagrany i wydany w 2002 roku<ref>{{cytuj stronę|url=http://diggiloo.net/?2002mk|tytuł= FYR Macedonia - 2002|opublikowany=diggiloo.net|praca=Diggiloo|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=21031|tytuł=About Karolina|opublikowany=eurovision.tv|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>. Za aranżację odpowiadał Diran Tawitjan<ref name=2002.2/>.


W lutym [[2002 w muzyce|2002]] roku utwór wygrał ogólnokrajowy festiwal ''[[Skopje Fest]]''<ref>{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/216/songs_for_macedonia_announced/|tytuł=Songs for Macedonia announced|opublikowany=www.esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>, dzięki czemu reprezentował [[Macedonia w Konkursie Piosenki Eurowizji|Macedonię]] podczas [[Konkurs Piosenki Eurowizji 2002|47.]] [[Konkurs Piosenki Eurowizji|Konkursu Piosenki Eurowizji]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/396/karolina_to_represent_fyr_macedonia/|tytuł=Karolina to represent FYR Macedonia|opublikowany=www.esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Wouter van Vliet|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/523/karolina_to_sing_in_macedonian/|tytuł=Karolina to sing in Macedonian|opublikowany=www.esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>. W finale konkursu, który odbył się [[25 maja]] w [[Saku Suurhall]] w [[Tallinn]]ie<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/96/saku_suurhall_chosen_as_location_/|tytuł=Saku Suurhall chosen as location !|opublikowany=www.esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2001-07-17|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>, piosenka zajęła ostatecznie 19. miejsce, zdobywając łącznie 25 punktów<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=316#|tytuł=Eurovision Song Contest 2002|opublikowany=www.eurovision.tv|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>. Singiel był jedną z nielicznych propozycji konkursowych wykonanych w języku ojczystym<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/654/karolina_has_a_mission_in_estonia/|tytuł=Karolina has a mission in Estonia|opublikowany=www.esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Remi Kübar|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>.
W lutym [[2002 w muzyce|2002]] roku utwór wygrał ogólnokrajowy festiwal ''[[Skopje Fest]]''<ref>{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/216/songs_for_macedonia_announced/|tytuł=Songs for Macedonia announced|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>, dzięki czemu reprezentował [[Macedonia Północna w Konkursie Piosenki Eurowizji|Macedonię]] podczas [[Konkurs Piosenki Eurowizji 2002|47.]] [[Konkurs Piosenki Eurowizji|Konkursu Piosenki Eurowizji]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/396/karolina_to_represent_fyr_macedonia/|tytuł=Karolina to represent FYR Macedonia|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Wouter van Vliet|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/523/karolina_to_sing_in_macedonian/|tytuł=Karolina to sing in Macedonian|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>. W finale konkursu, który odbył się [[25 maja]] w [[Saku Suurhall]] w [[Tallinn]]ie<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/96/saku_suurhall_chosen_as_location_/|tytuł=Saku Suurhall chosen as location !|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2001-07-17|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>, piosenka zajęła ostatecznie 19. miejsce, zdobywając łącznie 25 punktów<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=316#|tytuł=Eurovision Song Contest 2002|opublikowany=eurovision.tv|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>. Singiel był jedną z nielicznych propozycji konkursowych wykonanych w języku ojczystym<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/654/karolina_has_a_mission_in_estonia/|tytuł=Karolina has a mission in Estonia|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Remi Kübar|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>.


Oprócz macedońskojęzycznej wersji singla, Goczewa nagrała piosenkę w języku angielskim („It depends on us”)<ref>{{cytuj stronę|url=http://diggiloo.net/?2002mk11|tytuł=2002 - Macedonia (English)|opublikowany=www.diggiloo.net|praca=Diggiloo|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>.
Oprócz macedońskojęzycznej wersji singla, Goczewa nagrała piosenkę w języku angielskim („It depends on us”)<ref>{{cytuj stronę|url=http://diggiloo.net/?2002mk11|tytuł=2002 - Macedonia (English)|opublikowany=diggiloo.net|praca=Diggiloo|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>.


== Lista utworów ==
== Lista utworów ==
'''CD single'''<ref name=2002.2>{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Karolina-Od-Nas-Zavisi/release/5374030|tytuł=Karolina* – Od Nas Zavisi|opublikowany=www.discogs.com|praca=Discogs|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>
'''CD single'''<ref name=2002.2>{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Karolina-Od-Nas-Zavisi/release/5374030|tytuł=Karolina* – Od Nas Zavisi|opublikowany=discogs.com|praca=Discogs|data dostępu=2014-09-09|język=en}}</ref>
# „Od nas zavisi”
# „Od nas zavisi”
# „It depends on us”
# „It depends on us”


== Zobacz też ==
== Zobacz też ==
* [[Macedonia w Konkursie Piosenki Eurowizji]]
* [[Macedonia Północna w Konkursie Piosenki Eurowizji]]


== Przypisy ==
== Przypisy ==

Wersja z 19:32, 25 mar 2019

Od nas zavisi
Wykonawca singla
Karoliny Goczewej
Wydany

2002

Nagrywany

2002

Gatunek

pop

Format

CD single

Kompozytor

Nikoła Perewski

Twórca tekstu

Władimir Krstewski

Singel po singlu
„Ке bide se vo red”
(2002) 		„Od nas zavisi”
(2002) 		„Štom sakaš”
(2002)

Od nas zavisi (mac. Од нас зависи) – utwór macedońskiej wokalistki Karoliny Goczewej, napisany przez Nikołę Perewski i Władimira Krstewskiego, nagrany i wydany w 2002 roku[1][2]. Za aranżację odpowiadał Diran Tawitjan[3].

W lutym 2002 roku utwór wygrał ogólnokrajowy festiwal Skopje Fest[4], dzięki czemu reprezentował Macedonię podczas 47. Konkursu Piosenki Eurowizji[5][6]. W finale konkursu, który odbył się 25 maja w Saku Suurhall w Tallinnie[7], piosenka zajęła ostatecznie 19. miejsce, zdobywając łącznie 25 punktów[8]. Singiel był jedną z nielicznych propozycji konkursowych wykonanych w języku ojczystym[9].

Oprócz macedońskojęzycznej wersji singla, Goczewa nagrała piosenkę w języku angielskim („It depends on us”)[10].

Lista utworów

CD single[3]

  1. „Od nas zavisi”
  2. „It depends on us”

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ FYR Macedonia - 2002. [w:] Diggiloo [on-line]. diggiloo.net. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  2. ↑ About Karolina. [w:] EBU [on-line]. eurovision.tv. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  3. ↑ a b Karolina* – Od Nas Zavisi. [w:] Discogs [on-line]. discogs.com. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  4. ↑ Sietse Bakker: Songs for Macedonia announced. [w:] ESC Today [on-line]. esctoday.com. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  5. ↑ Wouter van Vliet: Karolina to represent FYR Macedonia. [w:] ESC Today [on-line]. esctoday.com. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  6. ↑ Sietse Bakker: Karolina to sing in Macedonian. [w:] ESC Today [on-line]. esctoday.com. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  7. ↑ Sietse Bakker: Saku Suurhall chosen as location !. [w:] ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2001-07-17. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  8. ↑ Eurovision Song Contest 2002. [w:] EBU [on-line]. eurovision.tv. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  9. ↑ Remi Kübar: Karolina has a mission in Estonia. [w:] ESC Today [on-line]. esctoday.com. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
  10. ↑ 2002 - Macedonia (English). [w:] Diggiloo [on-line]. diggiloo.net. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Od_nas_zavisi&oldid=56280662”