Furoshiki: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 20:42, 2 cze 2021

Furoshiki użyta do ozdobienia butelki wina

Furoshiki (jap. 風呂敷, furoshiki) – tobołek, chusta z materiału, o różnych rozmiarach, służąca w Japonii tradycyjnie do owijania, pakowania i przenoszenia różnego rodzaju przedmiotów.

Furoshiki było używane prawdopodobnie już w okresie Nara, lecz dzisiejsze znaczenie oraz nazwę zyskał w okresie Edo. Nazwa wywodzi się od materiału, używanego w tym okresie w łaźniach publicznych (sentō), w który zawijane były mokre ręczniki oraz ubrania (słowo furo oznacza łaźnię, zaś shiki rozłożenie)^[1]. Zanim furoshiki zaczęto używać w łaźniach, znane było jako hirazutsumi – płaska narzuta. Tkanina została ostatecznie przejęta przez handlarzy i do dziś służy jako dekoracja oraz opakowanie zabezpieczające.

Dzisiejsze furoshiki może być wykonane z różnych typów tkanin, takich jak jedwab, krepa, bawełna, wiskoza lub nylon. Może posiadać tradycyjny wzór, bądź być zabarwione techniką shibori. Nie istnieje jeden standardowy rozmiar furoshiki – spotykane są tkaniny o wielkości dłoni oraz prześcieradła. Najczęściej spotykanymi wymiarami są kwadraty o bokach 45 cm oraz prostokąty 68 cm na 72 cm.

Furoshiki wciąż jest używane w Japonii; w okresie powojennym na skutek wprowadzenia reklamówek zmniejszyła się liczba używających go osób, jednak obecnie obserwowany jest wzrost zainteresowania oraz wykorzystywania tej chusty w zastępstwie reklamówek z tworzywa sztucznego w ramach ochrony środowiska. Materiał wykorzystywany jest najczęściej do opakowania pudełek śniadaniowych (bentō) oraz narzuty na stół podczas przerwy śniadaniowej.

W dniu 6 marca 2006, japońska minister środowiska, Yuriko Koike, zaprezentowała stworzoną przez siebie tkaninę furoshiki, mającą promować jej użycie^[2].

Przypisy

↑ Budostuff – All original Japanese quality and workmanship – aikido, iaido, gi, hakama, keikogi, obi, katana, iaito, samuraj, karate, japanese art. [dostęp 2010-06-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-11-20)].
↑ In Focus: Minister Koike created the "Mottainai Furoshiki" [MOE] [online], www.env.go.jp [dostęp 2017-11-23] (ang.).

Linki zewnętrzne

Najczęstsze rodzaje zawinięć
Youtube: Kakefuda, Kyoto (Przewodnik składania).

[1] Budostuff – All original Japanese quality and workmanship – aikido, iaido, gi, hakama, keikogi, obi, katana, iaito, samuraj, karate, japanese art. [dostęp 2010-06-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-11-20)].

[2] In Focus: Minister Koike created the "Mottainai Furoshiki" [MOE] [online], www.env.go.jp [dostęp 2017-11-23] (ang.).

[1]

[2]

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{nihongo|'''Furoshiki'''|風呂敷, furoshiki}} – tobołek, [[chusta]] z materiału, o różnych rozmiarach, służąca w Japonii tradycyjnie do owijania, pakowania i przenoszenia różnego rodzaju przedmiotów.
-Furoshiki było używane prawdopodobnie już w [[Nara (okres)|okresie Nara]], lecz dzisiejsze znaczenie oraz nazwę zyskał w [[Edo (okres)|okresie Edo]]. Nazwa wywodzi się od materiału, używanego w tym okresie w łaźniach publicznych (''sentō''), w który zawijane były mokre ręczniki oraz ubrania (słowo ''furo'' oznacza łaźnię, zaś ''shiki'' rozłożenie)<ref>[http://budostuff.com/pl/faq_lista_furoshiki.php Budostuff – All original Japanese quality and workmanship – aikido, iaido, gi, hakama, keikogi, obi, katana, iaito, samuraj, karate, japanese art<!-- Tytuł wygenerowany przez bota -->]</ref>. Zanim furoshiki zaczęto używać w łaźniach, znane było jako ''hirazutsumi'' – płaska narzuta. Tkanina została ostatecznie przejęta przez handlarzy i do dziś służy jako dekoracja oraz opakowanie zabezpieczające.
+Furoshiki było używane prawdopodobnie już w [[Nara (okres)|okresie Nara]], lecz dzisiejsze znaczenie oraz nazwę zyskał w [[Edo (okres)|okresie Edo]]. Nazwa wywodzi się od materiału, używanego w tym okresie w łaźniach publicznych (''sentō''), w który zawijane były mokre ręczniki oraz ubrania (słowo ''furo'' oznacza łaźnię, zaś ''shiki'' rozłożenie)<ref>{{Cytuj stronę |url=http://budostuff.com/pl/faq_lista_furoshiki.php |tytuł=Budostuff – All original Japanese quality and workmanship – aikido, iaido, gi, hakama, keikogi, obi, katana, iaito, samuraj, karate, japanese art<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> |data dostępu=2010-06-16 |archiwum=https://web.archive.org/web/20081120125815/http://www.budostuff.com/pl/faq_lista_furoshiki.php |zarchiwizowano=2008-11-20 }}</ref>. Zanim furoshiki zaczęto używać w łaźniach, znane było jako ''hirazutsumi'' – płaska narzuta. Tkanina została ostatecznie przejęta przez handlarzy i do dziś służy jako dekoracja oraz opakowanie zabezpieczające.
 Dzisiejsze furoshiki może być wykonane z różnych typów tkanin, takich jak [[jedwab]], [[krepa]], [[Bawełna (włókno)|bawełna]], [[Włókna wiskozowe|wiskoza]] lub [[nylon]]. Może posiadać tradycyjny wzór, bądź być zabarwione techniką [[shibori]]. Nie istnieje jeden standardowy rozmiar furoshiki – spotykane są tkaniny o wielkości dłoni oraz prześcieradła. Najczęściej spotykanymi wymiarami są kwadraty o bokach 45 cm oraz prostokąty 68 cm na 72 cm.