Wkład użytkownika 2A02:A312:C33C:7200:9007:95C9:73F3:7787
Wygląd
Dla użytkownika 2A02:A312:C33C:7200:9007:95C9:73F3:7787 dyskusja blokady rejestry rejestr nadużyć
10 lis 2023
- 01:4701:47, 10 lis 2023 różn. hist. +1 Augusto Pinochet Tłumaczenie mechaniczne Capitán General jako "generał kapitan" jest infantylne i nie oddaje funkcji Pinocheta. Słowo "kapitan" pochodzi z łaciny capita czyli głowa. Zatem tłumaczeniem oddającym charakter tej funkcji powinno być "generał naczelny". Znacznik: VisualEditor