Wkład użytkownika 46.174.233.149
Wygląd
Dla użytkownika 46.174.233.149 dyskusja blokady rejestry rejestr nadużyć
11 lut 2019
- 00:1500:15, 11 lut 2019 różn. hist. +254 Świętowit →Etymologia Znacznik: VisualEditor
- 00:0900:09, 11 lut 2019 różn. hist. +216 Świętowit →Etymologia: Promują Świętowit, Światowid. Wikipedia pisze Svęto-vitъ pochodzi od słowa svętъ - „święty” i vitъ= „pan”. Według mnie to typowo katolickie tłumaczenie. Podzielmy to słowo inaczej: Svet - ovitъ, a tłumacząc powstałe wyrazy - svetъ - „światło” i ovitъ= „owinięty/owity” (od bezokolicznika "owić"). "Światłem owity" w dzisiejszym tłumaczeniu mogłoby znaczyć "Świetlisty/Światły" , ale pisane ŚWIATŁOWIT. Znacznik: VisualEditor