Wkład użytkownika 31.61.183.188
Wygląd
Dla użytkownika 31.61.183.188 dyskusja blokady rejestry rejestr nadużyć
19 cze 2024
- 17:5417:54, 19 cze 2024 różn. hist. +10 909 N Wikipedysta:Brudnopis gościnny/Techniki w tłumaczeniu symultanicznym Nowa strona: Tłumaczenie symultaniczne to bardzo złożony proces, który wymaga wielu umiejętności i specjalnego przygotowania. Głównym wyzwaniem poznawczym tłumaczeń symultanicznych jest między innymi duży nacisk na zasoby umysłowe tłumacza, wynikający z faktu, że musi on zrozumieć mowę i jednocześnie wygłosić kolejną wypowiedź w tempie narzuconym przez mówiącego. W trakcie takiego tłumaczenia na drodze tłumaczy pojawia się wiele przeszk… Znaczniki: Brak kategorii VisualEditor