Tajemnica Abigél

Tajemnica Abigél

Abigél

Autor	Magda Szabó
Typ utworu	powieść
Wydanie oryginalne
Język	węgierski
Data wydania	1970
Wydawca	Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1977
Wydawca	Wydawnictwo Iskry
Przekład	Alicja Mazurkiewicz

Tajemnica Abigél (węg. Abigél) – powieść węgierskiej pisarki Magdy Szabó, wydana w 1970 roku. Jedna z najpopularniejszych węgierskich powieści młodzieżowych. Opowiada o przyjaźni i dorastaniu, a autorce przyniosła międzynarodową sławę. Doczekała się serialowej adaptacji, bardzo popularnej również wśród polskich widzów.

Fabuła

Akcja powieści rozgrywa się na Węgrzech, na przełomie 1943 i 1944 roku. Główna bohaterka, Gina Vitay, mimo trwającej wojny korzysta z uroków życia. Jak każda nastolatka uczy się, spotyka z koleżankami, flirtuje. Pewnego dnia jej ojciec wysyła ją na odciętą od świata, kalwińską pensję imienia biskupa Matuli. Szkoła słynie nie tylko ze względu na swój wysoki poziom, ale także z powodu rygoru, jakiemu poddane są wychowanki. Dziewczyna początkowo buntuje się i czuje się pokrzywdzona, tęskni za ojcem i swoim ukochanym, którego poznała w Peszcie. Początkowo planuje ucieczkę ze szkoły, jednak wkrótce zmienia się to za sprawą tajemniczej postaci zwanej Abigél, którą podobno reprezentuje stojąca w ogrodzie statua. Szkolna legenda mówi, że posąg pomaga potrzebującym, wystarczy wrzucić do trzymanego przez figurę naczynia karteczkę z życzeniem. Sceptyczna Gina odkrywa, że te karteczki naprawdę ktoś odbiera.

Ojciec w końcu wyjawia córce, dlaczego tak nagle wywiózł ją na odległą prowincję. Generał węgierskiego wojska jest jednym z przywódców ruchu oporu, nawołującego do zakończenia wojny, poddania się i ocalenia jak największej liczby ludzkich istnień, w sytuacji gdy Węgry i tak skazane są na przegraną. Taka postawa nie była popularna w czasie wojny (Węgry oficjalnie współpracowały z nazistami) i miała wielu przeciwników, dlatego ojciec pozbawił córkę peszteńskich przyjemności i ukrył ją, by nikt jej nie porwał i tym nie szantażował jego. W zetknięciu z brutalną wojenną rzeczywistością Gina musi szybko dorosnąć. Z beztroskiej, rozpieszczonej nastolatki zmienia się w młodą, dojrzałą kobietę, która coraz lepiej rozumie siebie, swoich bliskich i świat, w którym żyje.

W kulturze

• W 1978 roku na kanwie powieści powstał miniserial Abigél w reżyserii Évy Zsurzs.
• W 1995 roku powstał czteroczęściowy spektakl Abigél w reżyserii Izabelli Cywińskiej z Agnieszką Krukówną oraz Piotrem Fronczewskim w głównych rolach.