Tokijskie singielki i ich tęgie rozkminy

Tokijskie singielki i ich tęgie rozkminy
jap. 東京タラレバ娘 (Tōkyō tarareba musume)
Gatunek	komedia, romans
Manga
Autor	Akiko Higashimura
Wydawca	Kōdansha
Polski wydawca	Studio JG
Odbiorcy	josei
Drukowana w	Kiss
Wydawana	24 marca 2014 – 25 kwietnia 2017
Liczba tomów	9
TV Drama
Reżyser	Seiichi Nagumo Yuma Suzuki Naoko Komuro
Scenariusz	Yūko Matsuda
Producent	Masatoshi Kato
Muzyka	Yūgo Kanno
Premierowa emisja	18 stycznia 2017 – 22 marca 2017
Liczba odcinków	10
Manga
Tōkyō tarareba musume bangai-hen: Tarare-Bar
Autor	Akiko Higashimura
Wydawca	Kōdansha
Odbiorcy	josei
Drukowana w	Kiss
Wydawana	25 października 2017 – 25 grudnia 2018
Liczba tomów	1
Manga
Tōkyō tarareba musume Returns
Autor	Akiko Higashimura
Wydawca	Kōdansha
Odbiorcy	josei
Drukowana w	Kiss
Wydawana	25 października 2018 – 25 grudnia 2018
Liczba tomów	1
Manga
Tōkyō tarareba musume Season 2
Autor	Akiko Higashimura
Wydawca	Kōdansha
Polski wydawca	Studio JG
Odbiorcy	josei
Drukowana w	Kiss
Wydawana	25 kwietnia 2019 – 25 września 2021
Liczba tomów	9
TV Drama
Tōkyō tarareba musume 2020
Reżyser	Yuma Suzuki
Scenariusz	Yūko Matsuda
Muzyka	Yugo Kanno
Wydany	7 października 2020
Czas trwania	114 minut

Tokijskie singielki i ich tęgie rozkminy (jap. 東京タラレバ娘 Tōkyō tarareba musume) – josei-manga autorstwa Akiko Higashimury, publikowana na łamach magazynu „Kiss” wydawnictwa Kōdansha od marca 2014 do kwietnia 2017. Na jej podstawie powstała 10-odcinkowa TV drama emitowana w stacji Nippon TV od stycznia do marca 2017.

W Polsce manga ukazuje się nakładem wydawnictwa Studio JG.

Fabuła

Rinko, 33-letnia scenarzystka mieszkająca w Tokio, wciąż pozostaje niezamężna. Czuje się niezadowolona zarówno z życia miłosnego, jak i zawodowego, dlatego często spotyka się ze swoimi najlepszymi przyjaciółkami z liceum, Kaori i Koyuki, na drinkach w izakayi. Pewnego dnia, gdy trzy kobiety rozmawiają o swoich nieudanych związkach, tajemniczy i przystojny młody mężczyzna o imieniu Key dołącza do nich i mówi, że pozostają niezamężne, ponieważ zawsze mówią „Gdybym zrobiła...” lub „Gdyby on był...”. Po usłyszeniu tych słów, Rinko postanawia, że wyjdzie za mąż do roku 2020, kiedy odbędą się Igrzyska Olimpijskie w Tokio.

Manga

Manga ukazywała się od 24 marca 2014 do 25 kwietnia 2017 w magazynie „Kiss”. Została zebrana w 9 tankōbonach, wydanych między 12 września 2014 a 13 lipca 2017 nakładem wydawnictwa Kōdansha.

W Polsce prawa do dystrybucji serii nabyło Studio JG.

Nr	Język japoński		Język polski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	12 września 2014	ISBN 978-4-06-340935-2	21 października 2022	ISBN 978-83-8001-976-8
2	13 maja 2015	ISBN 978-4-06-340956-7	24 stycznia 2023	ISBN 978-83-8257-060-1
3	12 sierpnia 2015	ISBN 978-4-06-340964-2	27 marca 2023	ISBN 978-83-8257-060-1
4	11 grudnia 2015	ISBN 978-4-06-340974-1	5 czerwca 2023	ISBN 978-83-8257-173-8
5	13 maja 2016	ISBN 978-4-06-340988-8	21 sierpnia 2023	ISBN 978-83-8257-223-0
6	13 września 2016	ISBN 978-4-06-340997-0	13 listopada 2023	ISBN 978-83-8257-291-9
7	13 stycznia 2017	ISBN 978-4-06-398007-3	—
8	13 kwietnia 2017	ISBN 978-4-06-398017-2	—
9	13 lipca 2017	ISBN 978-4-06-398024-0	—

Spin-off, zatytułowany Tōkyō tarareba musume bangai-hen: Tarare-Bar (jap. 東京タラレバ娘番外編 タラレBar), ukazywał się w magazynie „Kiss” od 25 października 2017 do 25 grudnia 2018. Wydawnictwo Kōdansha opublikowało go w jednym tankōbonie, wydanym 13 marca 2019.

Drugi spin-off, zatytułowany Tōkyō tarareba musume Returns (jap. 東京タラレバ娘 リターンズ), opowiada o życiu Rinko, Kaori i Koyuki po wydarzeniach z głównej serii. Był publikowany w magazynie „Kiss” od 25 października do 25 grudnia 2018. Został zebrany w jednym tankōbonie, wydanym 13 marca 2019.

Trzeci spin-off, zatytułowany Tōkyō tarareba musume Season 2 (jap. 東京タラレバ娘 シーズン2), śledzi losy nowej obsady postaci i koncentruje się na 30-letniej Reinie Hirocie, samotnej bibliotekarce, która mieszka z rodzicami. Seria była publikowana w magazynie „Kiss” od 25 kwietnia 2019 do 25 września 2021. Została zebrana w 6 tankōbonach, wydawanych od 11 października 2019 do 12 listopada 2021.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	11 października 2019	ISBN 978-4-06-517228-5
2	13 lutego 2020	ISBN 978-4-06-518621-3
3	12 sierpnia 2020	ISBN 978-4-06-520604-1
4	12 lutego 2021	ISBN 978-4-06-522055-9
5	11 czerwca 2021	ISBN 978-4-06-523627-7
6	11 listopada 2021	ISBN 978-4-06-526090-6

TV drama

10-odcinkowy dramat telewizyjny na podstawie mangi był emitowany w stacji Nippon TV od 18 stycznia do 22 marca 2017. Został wyreżyserowany przez Seiichiego Nagumo, Yumę Suzukiego i Naoko Komuro na podstawie scenariusza Yūko Matsudy. Motywem otwierającym jest utwór „Tokyo Girl” w wykonaniu grupy Perfume. 2 sierpnia 2017 serial został wydany w Japonii na nośnikach DVD i Blu-ray.

Dwugodzinny odcinek specjalny, zatytułowany Tōkyō tarareba musume 2020 (jap. 東京タラレバ娘2020), został wyemitowany 7 października 2020 w stacji Nippon TV. Za reżyserię odpowiadał Yuma Suzuki, za scenariusz zaś Yūko Matsuda.

Obsada

Opracowano na podstawie źródła.

• Yuriko Yoshitaka – Rinko Kamata
• Nana Eikura – Kaori Yamakawa
• Yūko Ōshima – Koyuki Torii
• Kentarō Sakaguchi – Key
• Ryōhei Suzuki – Tetsuro Hayasaka
• Yūta Hiraoka – Ryo Samejima
• Ren Ishikawa – Mami Shibata
• Akio Kaneda – Yasuo Torii
• Kei Tanaka – Yoshio Marui
• Ryō Katō – Tara
• Ayaka Nishiwaki – Reba

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona mangi (jap.)
• Manga Tokijskie singielki i ich tęgie rozkminy w bazie Anime News Network (ang.)