Tom i Jerry i Sherlock Holmes

Tom i Jerry i Sherlock Holmes

Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes

Data premiery	24 sierpnia 2010 27 sierpnia 2010 (DVD) (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania	50 minut
Reżyseria	Spike Brandt Jeff Siergey
Scenariusz	Earl Kress
Dystrybucja	Warner Home Video

Tom i Jerry i Sherlock Holmes (ang. Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes) – amerykański film animowany z 2010 roku w reżyserii Spike’a Brandta, wyprodukowany przez Warner Bros. Jest to pierwszy film z Tomem i Jerrym, który został wyprodukowany przez twórców Williama Hannę i Josepha Barberę z okazji 70-lecia kreskówki.

Fabuła

W Londynie grasuje przebiegły złodziej biżuterii. Słynny Sherlock Holmes wraz ze swym pomocnikiem Watsonem, oraz Tomem i Jerrym postanawiają rozwiązać tę zagadkę. Dostają telegraf od piosenkarki - Red która prosi o pomoc. Zastaje ukradziony kolejny diament Gwiazda Punhabu (czytaj: Pendżabu). Wszystkie ślady wskazują na Red. Tom, Jerry i kuzyn myszki - ksiądz pomagają jej uciec przed policją. Piosenkarka postanawia ukryć się u profesora Moriarty’ego, tego który polecił jej Sherlocka Holmesa. Okazuje się, że to on jest złodziejem klejnotów, ale i one mu nie wystarczą. Chce on ukraść Klejnoty Korony. Holmes i Watson w ostatniej chwili powstrzymują profesora. Wszystko kończy się szczęśliwie. Panna Red wychodzi za mąż za przystojnego wilka, ale Tom i Jerry znów wchodzą w konflikt.

Nawiązania

Przez większą część filmu występuje Droopy jako jeden z policjantów.

Wersja polska

DVD

Dystrybucja na terenie Polski: Galapagos Films
Wersja polska: DubbFilm
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

• Andrzej Ferenc – Sherlock Holmes
• Jerzy Słonka – Dr Watson
• Piotr Kozłowski – Profesor Moriarity
• Katarzyna Łaska – Red
• Marek Lewandowski – Spike
• Jacek Bursztynowicz – Butch
• Andrzej Arciszewski – Droopy
• Jarosław Domin – Tuffy
• Wojciech Machnicki
• Mikołaj Klimek
• Klaudiusz Kaufmann
• Hanna Kinder-Kiss
• Beata Łuczak
• Cezary Nowak
• Marek Bocianiak

Lektor: Paweł Bukrewicz

Super Polsat HD

Opracowanie wersji polskiej: VSI Warsaw na zlecenie Telewizji Polsat S.A.
Reżyseria: Mateusz Weber
Wystąpili:

• Wojtek Żołądkowicz – Tom
• Jerzy Bończak – Dr Watson

oraz:

• Krzysztof Grabowski – Jerry
• Michał Podsiadło –
  • Prof. Moriarty,
  • Droopy,
  • Kot #1
• Waldemar Barwiński – Pierwszy oficer Scotland Yardu
• Kamil Pruban –
  • Kot #3,
  • Butch,
  • Tuffy
• Wojtek Machnicki – Krawiec
• Grzegorz Pawlak –
  • Sherlock Holmes,
  • Kot #2
• Paweł Szczesny – Spike
• Anna Wodzyńska – Red
• Janusz Zadura – Policjant

i inni

Wykonanie piosenki czołówkowej: Janusz Zadura, Grzegorz Pawlak i Kamil Pruban

Lektor:

• Stefan Knothe (tytuł)
• Maciej Orłowski (tyłówka)

Stowarzyszenie Nowe Horyzonty

Wersja polska: Studio Publishing na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty
Tekst polski: Dorota Dziadkiewicz
Czytał: Maciej Gudowski