Wikipedysta:Pepa

Pepa jest mężczyzną.

pl	Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

cs-3	Tento uživatel je schopen plynně komunikovat česky.

en-3	This user is able to contribute with an advanced level of English.

ru-3	Этот участник свободно владеет русским языком.

fr-2	Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.

de-2	Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.

nl-1	Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.

it-1	Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.

es-1	Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

yi-1	דער באַניצער האָט תּוך־ידיעה פֿון ייִדיש.

ling	Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w naukach językoznawczych.

inf	Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w informatyce.

inf
prog

Ten wikipedysta zna wiele języków programowania.

Free
BSD

Ten użytkownik używa FreeBSD

Ten użytkownik używa
KDE.

Ten użytkownik korzysta z programu GIMP.

Ten użytkownik lubi jeździć rowerem

Jeśli filmy czeskie i rosyjskie zdecydowanie wolę w wersji oryginalnej niż polskiej, to chyba jest to zaawansowany stopień znajomości.
Jeżeli z niderlandzkiego, włoskiego itd. rozumiem większość tekstu (chodzi o teksty niskiego lotu, takie jak w wikipedii), to chyba mogę dać stopień podstawowy. Wówczas to co dotychczas było podstawowe wypadałoby podnieść oczko wyżej.
Ale jeśli dodam niderlandzki i jidysz, to równie dobrze mogę dodać afrikaans, ladino, kataloński, ukraiński, białoruski, słowacki itd.
Lepiej się przeceniać czy niedoceniać?
Zrobię eksperyment. Jeśli będą zasypywać prośbami o tłumaczenia, powrócę do stanu sprzed zmian gdzie tylko pięć języków.

Te mnie wykończą i wykopią z Wikipedii prędzej niż cenzura czy bezmyślne makaronizmy.

Tak smutnego gremium jak w Wikipedii w życiu nie spotkałem. Niektórzy próbują to zmieniać, ale widać jak są przytłaczani przez smutną większość.