Witam, czy tłumacząc mały artykulik niemedalowy musze tworzyć podstronę. Chodzi mi o artykuły które nie maja odpowiedników na polskiej wikipedii. W jaki sposób to właściwie robić?
Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy
Nie ma konieczności tłumaczenia w jakiejś specjalnej formie. Nie ma formalnych wymogów niezależnie od tego czy źródłowy artykuł ma medal czy nie. Publikacja tłumaczenia jest w zasadzie tym samym co publikacja każdego innego nowego artykułu. Ważne tylko żeby uznać autorstwo (do tego służy Szablon:Przetłumaczony. Czy teraz sprawa jest jasna czy jeszcze coś wymaga wyjaśnienia?
Dodam, że szablon "Przetłumaczony" wstawiamy na stronę Dyskusji przetłumaczonego artykułu i oczywiście dopiero po wcześniejszym utworzeniu jego samego. Poza tym nie należy zakładać, że artykuł w innej wersji językowej Wikipedii jest wolny od błędów. Zamiast tego lepiej sprawdzić zawarte w nim fakty w podanych źródłach, a informacje nieuźródłowione lepiej pominąć lub poszukać potwierdzających je wiarygodnych źródeł. Z tego powodu niemedalowe artykuły warto tłumaczyć pod warunkiem dobrego ich uźródłowienia i dobrej dostępności źródeł (np. w Internecie).
Odpowiedź jest wyczerpująca,pięknie dziękuje za pomoc. :)