Dobry wieczòr, czy moje piewsze kroki w wikipedii nadają się do publikacji?
Wikipedysta:Lunatyczkamd9/Comunità montana dei Sibillini
pozdrawiam
Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy
Przeczytaj Wikipedia:Weryfikowalność. Artykuł wymaga wskazania źródeł informacji.
Wikipedysta:Lunatyczkamd9/Comunità montana dei Sibillini
czy to wystarczy?
Zmieniłem drobiazgi redakcyjne. Usunąłem sekcję "Zobacz też" ponieważ link do parku narodowego jest tuż powyżej w artykule. Ma wątpliwości do sformułowania (dosłownego tłumaczenia) "wspólnota górska" – lepiej brzmiałoby coś w rodzaju "wspólnota samorządowa położona na terenach górskich i składająca się z pięciu gmin (...)".
może to nie jest najpiękniejsze tłumaczenie, sugerowałam się : http://www.appenninoeverde.it/pl/zima/wspolnoty-gorskie.html. takich wspólnot we Włoszech znajduje się więcej.
Może pominąć słowo 'górska' i napisać po prostu: "związek/wspólnota składająca się z pięciu gmin ...?"
Dzień dobry, czy obecna wersja nadaje się do publikacji?