Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy

Prośba o zweryfikowanie tłumaczenia.

2
Michasrutek (dyskusjaedycje)

Przetłumaczyłem artykuł o wirusie CIH na język polski. Posiadam spore wątpliwości co do tłumaczenia tych fragmentów "It uses methods of jumping from processor ring 3 to 0 to hook system calls." oraz "CIH infects Portable Executable files by splitting the bulk of its code into small slivers inserted into the inter-section gaps commonly seen in PE files, and writing a small re-assembly routine and table of its own code segments'". Oraz drugie pytanie czy do zobacz też jest dozwolone używanie linków do wartościowego filmiku na serwisie Youtube gdzie są zawarte dodatkowe informacje?

Link: Wikipedysta:Michasrutek/CIH wirus

Ented (dyskusjaedycje)
Odpowiedz na „Prośba o zweryfikowanie tłumaczenia.”