Prośba o przejrzenie zmiany artykuły Troodony Kaudipteryksy Anchiornis
Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy
"Co ci go najstarszym znanym teropodem które to wytwarzał" nie po Polsku. Ten problem się powtarza...
Może teraz zdanie jest po polsku https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anchiornis&diff=prev&oldid=72262814
@Mpn Sprawdziłbyś, czy pomijając gramatykę, merytorycznie jest OK?
Drogi Maweksa, jakie granulki? Nie rozumiem o co chodzi z tymi granulkami. O czym to świadczy, że znaleziono te granulki?
Granulki świadczą że , układ pokarmowy zbliżony układu dzisiejszych ptaków był już obecny podstawowych członków grupy paraves, https://www.nature.com/articles/s41598-018-32202-x
Może teraz zdanie jest poprawne https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anchiornis&diff=prev&oldid=72288115
Zgodnie ze źródłem mowa o "six gastric pellets attributable to the recently discovered 160-million-year-old troodontid dinosaur Anchiornis" nie mam pojęcia jak zoolodzy to nazywają.
A jesteś pewien, że używa się takiego pojęcia w kontekście kopalnych (pre)ptaków?
Każdy wie, że niektóre (współczesne) ptaki odrzucają wypluwki, ale właśnie zastanawiałem się, czy literatura mówi tak o tych.. "tworach" w kontekście wcześniejszych ewolucyjnie.
Z oryginalnego artykułu wynika, że tak, chodzi o wypluwki. Natomiast trudno mi w ogóle zrozumieć wprowadzony przez Maweksa tekst do hasła. Czy w plwiki nie powinno się pisać po polsku? Hoa binha zwolennicy języka "nieważne co, byle był ruch w edycjach w głównej" i milusi, oj milusi" ciągle besztają za określanie pewnych tekstów wstawianych do wiki jako bełkot, więc ja nie użyję. Co w niczym nie zmienia faktu, że to jest sam wiesz czym. I jest to brak szacunku coś takiego wstawiać by inni musieli tracić czas na dojście co autor chciał powiedzieć. I nie mówię o fachowej terminologii, którą tłumacz powinien znać, gdy bierze się za przekład fachowych prac, a tu ewidentnie nie zna, ale o pisanie codzienną polszczyzną, do czego autor uznał za stosowne się nie przyłożyć.
Trudno mi się z Tobą nie zgodzić. user:Maweksa uczy się dopiero edytować, ale niestety większość edycji nadaje się do rewertowania. Mpn (dyskusja) 19:44, 10 sty 2024 (CET) Mpn (dyskusja) 19:44, 10 sty 2024 (CET)
Widzę dobrą wolę @Maweksa, chociażby próby poprawy błędów, natomiast, fakt, trudno się nie zgodzić
Zmieniłem słowa na wypluwki. https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anchiornis&diff=prev&oldid=72296661
| 15:38 | MediaWiki:Contentstabilization-pref-stabilize-smw-help/en diffhist 0 Reedy (→top: replaced: Mediawiki → MediaWiki) | |