Wielki słownik współczesnych dialektów chińskich
| Autor |
Li Rong (główny) |
|---|---|
| Tematyka |
językoznastwo |
| Typ utworu |
słownik |
| Data powstania |
1993–2003 |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania |
Chiny |
| Język |
chińskie |
| Data wydania |
2002 |
| Wydawca |
Jiangsu Educational Press |
Wielki słownik współczesnych dialektów chińskich (chiń. upr. 現代漢語方言大詞典; pinyin Xiandai Hànyǔ Fangyan Da cídiǎn) – słownik wydany pod patronatem Chińskiej Akademii Nauk Społecznych, kierownikiem prac był Li Rong, kierownik Instytutu Lingwistyki, autor wielu prac związanych z dialektologią. Książka została wydana przez Jiangsu Educational Press. Jest dostępna w dwóch wersjach: pełnej liczącej 42 tomy i skróconej liczącą 6 tomów. Słownik zawiera dane na temat 42 dialektów języka chińskiego. Dialekty są podzielone zgodnie z Atlasem Językowym Chin. Każdy tom był przygotowywany przez specjalistę znającego dany dialekt i zawiera na początku opis cech charakterystycznych danego dialektu. Korpus każdego tomu zawiera od 7000 do 10 000 haseł[1].
Dialekty
[edytuj | edytuj kod]Pełne wydanie składa się z 42 tomów, w których zebrano dialekty występujące w 42 miastach Chin kontynentalnych (ChRL)[2]. Komitet redakcyjny pierwotnie planował zebranie 40 tomów poddialektów. W latach 1993–1998 opublikowano 41 tomów, a w 2003 opublikowano tom 42 (Jixi). Każdy dialekt obejmuje jeden tom, a tytuł jest zgodny z nazwą dialektu. Hasła są ułożone zgodnie morami, pierwszym dźwiękiem i tonem, każde hasło ma wymowę przedstawioną w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym[3].
Spis tomów
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł | Autor | Dialekt |
|---|---|---|---|
| 1 | Słownik dialektów Chongming | Zhang Huiying | Wu (Chongming) |
| 2 | Słownik dialektów Suzhou | Ye Xiangling | Wu (Suzhou) |
| 3 | Słownik dialektów Changsha | Bao Houxing, Cui Zhenhua, Shen Ruoyun, Wu Yunji | Xiang (Changsha) |
| 4 | Słownik dialektów Xiamen | Zhou Changji | Min (Xiamen) |
| 5 | Słownik dialektów Loudi | Yan Qinghui, Liu Lihua | Xiang (Loudi) |
| 6 | Słownik dialektów Xining | Zhang Chengcai | Mandaryński (Xining) |
| 7 | Słownik dialektów Taiyuan | Shen Ming | Jin (Taiyuan) |
| 8 | Słownik dialektów Guiyang | Wang Ping | Mandaryński (Guiyang) |
| 9 | Słownik dialektów Nanchang | Xiong Zhenghui | Gan (Nanchang) |
| 10 | Słownik dialektów Wuhan | Zhu Jiansong | Mandaryński (Wuhan) |
| 11 | Słownik dialektów Meixian | Huang Xuezhen | Hakka (Meizhou) |
| 12 | Słownik dialektów Urumczi | Lei Zhou | Mandaryński (Urumczi) |
| 13 | Słownik dialektów Nankin | Liu Danqing | Mandaryński (Nankin) |
| 14 | Słownik dialektów Danyang | Cai Guolu | Wu (Danyang) |
| 15 | Słownik dialektów Xinzhou | Wen Duanzheng, Zhang Guangming | Jin (Xinzhou) |
| 16 | Słownik dialektów Liuzhou | Liu Cunhan | Mandaryński (Liuzhou) |
| 17 | Słownik dialektów Linchuan | Yan Sen | Gan (Linchuan) |
| 18 | Słownik dialektów Xi’an | Wang Junhu | Mandaryński (Xi’an) |
| 19 | Słownik dialektów Yangzhou | Wang Shihua, Huang Jilin | Mandaryński (Yangzhou) |
| 20 | Słownik dialektów Xuzhou | Su Xiaoqing, Lu Yongwei | Mandaryński (Xuzhou) |
| 21 | Słownik dialektów Jinhua | Cao Zhiyun | Wu (Jinhua)[4] |
| 22 | Słownik dialektów Haikou | Chen Hongmai | Min (Haikou) |
| 23 | Słownik dialektów Yinchuan | Li Shuyan, Zhang Ansheng | Mandaryński (Yinchuan) |
| 24 | Słownik dialektów Luoyang | He Wei | Mandaryński (Luoyang) |
| 25 | Słownik dialektów Harbin | Yin Shichao | Mandaryński (Harbin) |
| 26 | Słownik dialektów Muping | Luo Futeng | Mandaryński (Muping) |
| 27 | Słownik dialektów Szanghaj | Xu Baohua, Tao Huan | Wu (Szanghaj) |
| 28 | Słownik dialektów Ningbo | Tang Zhenzhu, Chen Zhongmin, Wu Xinxian | Wu (Ningbo) |
| 29 | Słownik dialektów Wanrong | Wu Jiansheng, Zhao Hongyin | Mandaryński (Yangzhou) |
| 30 | Słownik dialektów Nanning | Tan Yuanxiong, Wei Shuguan, Bian Chenglin | Pinghua (Nanning) |
| 31 | Słownik dialektów Dongguan | Zhan Bohui , Chen Xiaojin | Yue (Dongguan) |
| 32 | Słownik dialektów Jinan | Qian Zengyi | Mandaryński (Jinan) |
| 33 | Słownik dialektów Pingxiang | Wei Gangqiang | Gan (Pingxiang) |
| 34 | Słownik dialektów Leizhou | Zhang Zhenxing, Cai Yeqing | Min (Leizhou) |
| 35 | Słownik dialektów Fuzhou | Feng Aizhen | Min (Fuzhou) |
| 36 | Słownik dialektów Wenzhou | Ty Rujie, Yang Qianming | Wu (Wenzhou) |
| 37 | Słownik dialektów Hangzhou | Bao Shijie | Wu (Hangzhou) |
| 38 | Słownik dialektów Kanton | Bai Wanru | Yue (Kanton) |
| 39 | Słownik dialektów Chengdu | Liang Deman, Huang Shangjun | Mandaryński (Chengdu) |
| 40 | Słownik dialektów Yudu | Xie Liuwen | Hakka (Yudu) |
| 41 | Słownik dialektów Jian'ou | Li Rulong, Pan Weishui | Min (Jian’ou) |
| 42 | Słownik dialektów Jixi | Zhao Rixin | Huizhou (Jixi) |