Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Codex Montfortianus

Codex Montfortianus

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 16 stycznia 2018 08:20:25	Zakończenie: 30 stycznia 2018 08:20:25
Wynik: Przyznano

W swoim czasie był to ważny rękopis. LJanczuk qu'est qui ce passe 08:20, 16 sty 2018 (CET)

Dostrzeżone błędy merytoryczne

1. W Ap 2,13 zawiera wariant ἐμαις (w których). W wydaniu Erazma εμαις zostało zamienione w ἐν αἷς (w których) czymże się w których od w których różni? Mpn (dyskusja) 07:56, 21 sty 2018 (CET)

   Ten pierwszy ma literówkę. LJanczuk qu'est qui ce passe 10:05, 21 sty 2018 (CET)

   a się jakichś teologicznch subtelności spodziewałem :-P Mpn (dyskusja) 11:01, 21 sty 2018 (CET)

2. Z artykułu wynika, że kodeks musiał powstać przed 1516 rokiem, czyli na początku XVI wieku - dobrze wnioskuję? D kuba (dyskusja) 18:24, 22 sty 2018 (CET)

   Pomiędzy rokiem 1516 a 1522, czyli pomiędzy pierwszym wydaniem a trzecim. W Apokalipsie na marginesach są noty marginalne nawiązujące do pierwszego wydania Erazma. Nie mógł więc powstać wcześniej. LJanczuk qu'est qui ce passe 04:54, 23 sty 2018 (CET)

   ok. Widzę, że doprecyzowales to jeszcze. D kuba (dyskusja) 21:07, 25 sty 2018 (CET)

Dostrzeżone braki językowe

1. "rękopis Nowego Testamentu, pisany minuskułą na papierze w języku greckim z XVI wieku". – co właściwie jest z XVI wieku? Rękopis, papier czy język grecki? Na logikę, język grecki powinien być z I-II wieku, bo wtedy spisano ewangelie i inne księgi. (Anagram16 (dyskusja) 03:52, 20 sty 2018 (CET))

   Zmieniłem. LJanczuk qu'est qui ce passe 10:05, 21 sty 2018 (CET)

2. zawierających Commę Johanneum jakoś dziwnie wygląda tka polska odmiana łaciny Mpn (dyskusja) 11:01, 21 sty 2018 (CET)
3. "... i ze względu na nią cieszy się większym zainteresowaniem ze strony krytyków tekstu, niż zasługuje" - tak jest w źrodle? D kuba (dyskusja) 18:24, 22 sty 2018 (CET)

   Metzger napisał, że historyczna rola przewyższa jego rzeczywistą wartość. Musiałem to jakoś sparafrazować, aby nie dawać cudzysłowiu. LJanczuk qu'est qui ce passe 04:54, 23 sty 2018 (CET)

   ok. D kuba (dyskusja) 21:07, 25 sty 2018 (CET)

Dostrzeżone braki uźródłowienia

Dostrzeżone braki w neutralności

Dostrzeżone błędy techniczne

Poprawiono

1. Drobne redakcyjne. Nowy15 (dyskusja) 21:28, 27 sty 2018 (CET)

Sprawdzone przez

1. Anagram16 (dyskusja) 03:49, 20 sty 2018 (CET)
2. Mpn (dyskusja) 11:01, 21 sty 2018 (CET)
3. D kuba (dyskusja) 21:07, 25 sty 2018 (CET)
4. Nowy15 (dyskusja) 21:28, 27 sty 2018 (CET)