Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Dynastia Tang
Dynastia Tang[edytuj | edytuj kod]
Dyskusja zakończona | |
Rozpoczęcie: 29 listopada 2014 19:52:24 | Zakończenie: 13 grudnia 2014 19:52:24 |
Wynik: Przyznano |
Tłumaczenie medalowego artykułu z EnWiki, w miarę możliwości weryfikowane z cytowaną tam bibliografią, kilka pozycji podmienionych na tłumaczenia polskie. Artykuł rzecz jasna niekompletny, bo to przekrojówka, a przekrojowe, wiadomo, są z definicji "niewyczerpywalne", niemniej całkiem sensowny przegląd. Rozpocząłem wrzucanie tłumaczenia w 2012, od tego czasu sporo osób już to przeglądało, ale mam nadzieję, że przy okazji głosowania podszlifujemy jeszcze trochę. Uwaga: sekcja "dodatkowe lektury" jest przeniesiona z oryginału i jak rozumiem nie wchodzi w skład bibliografii sensu stricto, w wikipedyjnym tego słowa znaczeniuFelis domestica (dyskusja) 19:52, 29 lis 2014 (CET)
- Dostrzeżone błędy merytoryczne
- Dostrzeżone braki językowe
- Jeden link do ujednoznacznienia. The Orbwiki107 (dyskusja) 00:10, 3 gru 2014 (CET)
- Angielskie cudzysłowy do zamiany na polskie. The Orbwiki107 (dyskusja) 00:10, 3 gru 2014 (CET)
- Załatwione obydwa nie znoszę chrzanienia się z tymi głupimi cudzysłowami...--Felis domestica (dyskusja) 00:58, 4 gru 2014 (CET)
- W opisach zdjęć na końcu raz są kropki, a raz nie. Do ujednolicenia. The Orbwiki107 (dyskusja) 14:30, 6 gru 2014 (CET)
- Chyba wyczyściłem wszystkie poza skrótami, gdzie muszą zostać--Felis domestica (dyskusja) 01:49, 7 gru 2014 (CET)
- "Taizong postanowił rozwiązać problemy wewnątrz struktury rządowej, które bezustannie trapiły przeszłe dynastie. Opierając się na kodeksie dynastii Sui, wydał zbiór praw, który stał się modelem dla kodeksów przyszłych dynastii chińskich, a także dla sąsiadujących państw" - to jest po polsku? Litwin Gorliwy Odpowiedz zoilowi 21:08, 11 gru 2014 (CET)
- Z wyjątkiem chińskiego imienia cesarza, tak. Ale mam nadzieję, że poprawiona wersja jest po lepszemu polskiemu ;)--Felis domestica (dyskusja) 01:39, 13 gru 2014 (CET)
- Dostrzeżone braki uźródłowienia
- Dostrzeżone braki w neutralności
- Dostrzeżone błędy techniczne
- Poprawiono
- Sprawdzone przez