Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Myrmekomorfia

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Myrmekomorfia[edytuj | edytuj kod]

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 20 lutego 2024 18:10:03 Zakończenie: 19 marca 2024 18:10:03
Wynik: Nie przyznano
Uzasadnienie

Artykuł został przetłumaczony przeze mnie z angielskiej Wikipedii, po opublikowaniu zgłoszony do CzyWiesza. Z tamtej dyskusji wszystkie błędy i wątpliwości, które pojawiły się do tej pory zostały naprawione.

Moim zdaniem artykuł w momencie obecnym wyczerpuje temat przy spełnieniu wszystkich norm technicznych, stąd też ta nomimacja. Gotów jestem do poprawy ewentualnych błędów, za wszystkie spostrzeżenia z góry dziękuję (w końcu gramy do jednej bramki :) ). Pozdrawiam, Karol739 (dyskusja) 18:10, 20 lut 2024 (CET)

Uwagi merytoryczne
  1. Ja bym nieco rozbudował (tzn. przetłumaczył z enwiki nieco więcej), chociaż i tak jest bardzo ładny :] Pozdrawiam, Filet 123 --> (filet czeka na usmażenie) 12:45, 25 lut 2024 (CET)
    @Filet 123 wiem, że brakuje całej sekcji, zajrzyj na tę dyskusję w CzyWieszu, gdzie znajdują się merytoryczne uwagi, które podyktowały to usunięcie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikiprojekt:Czy_wiesz/propozycje/2024-02/Myrmekomorfia. Pozdrawiam, Karol739 (dyskusja) 18:06, 25 lut 2024 (CET)
    @Karol739 Dobrze, w takim razie nie naciskam, Filet 123 --> (filet czeka na usmażenie) 20:50, 26 lut 2024 (CET)
  2. 2. "muszki z rodzaju Syringogaster tak bardzo przypominają mrówki z rodzaju Pseudomyrmex, że rozróżnienie ich możliwe staje się dopiero podczas walki." Nie "muszki" a "muchy", muszka to okrelenie potoczne, w artykule o ptakach nie bedziemy uzywac okreslenie ptaszek, wiec tu powinno byc mucha z linkowaniem do Diptera. Potem blad w tlumaczeniu, prosze popatrzec na wersje angielska "rozróżnienie ich możliwe staje się dopiero podczas walki" - to troche bez sensu, w, wersji angielskiej jest "gdy podrywaja sie do lotu". Przepraszam za brak polskich znakow. Pozdrawiam serdecznie Orioluss
    mucha to akurat tak samo ludowo-potoczne określenie jak muszka i na pewno nie odpowiadające Diptera, bliższe znaczeniem takim taksonom jak łękoryse (Cyclorrhapa) czy Muscomorpha. Carabus (dyskusja) 10:12, 16 mar 2024 (CET)
  3. Zastanawia mnie skąd pomysł, że artykuł w momencie obecnym wyczerpuje temat? Jakie pozycje książkowe z zakresu ekologii ewolucyjnej, entomologii ogólnej itp. zostały przeszukane? Obstawiam, że na ten temat istnieją setki publikacji i jest poruszany w podręcznikach akademickich czy monografiach. Na razie artykuł ma głównie postać sklejki wybranych przykładów ze stosunkowo skąpym podejściem całościowym. Nawet hasło w bardzo ogólnej Encyclopedia of Entomology jest obszerniejsze i zawiera liczne informacje, których brak w artykule, a wykorzystane zostało zaledwie jako źródło dla liczby niezależnych wyewoluowań zjawiska... Carabus (dyskusja) 10:12, 16 mar 2024 (CET)
Uwagi do stylu (język, struktura)
Uwagi do uźródłowienia
  1. @Karol739 nie dawałbym przypisów we wstępie – informacje ze wstępu z przypisami przepisałbym do tekstu, potem dodał przypisy, Filet 123 --> (filet czeka na usmażenie) 08:36, 2 mar 2024 (CET)
  2. Zdanie Zwierzęta myrmekomorficzne wykorzystujące mimikrę agresywną[w innych językach] przypominają na tyle mrówki, by móc zbliżyć się do nich, co umożliwia im polowanie na nie. Mechanizm ten wykorzystują m.in. pająki z rodziny Zodariidae oraz z rodzaju Myrmarachne uźródłowione zostało portalem newsowym, który w dodatku nie potwierdza zawartych tam informacji (słowa agressive mimicry, Zodariidae czy ant spiders w ogóle tam nie padają). Czy aby na pewno uźrółowienie artykułu było weryfikowane przy tłumaczeniu? Przypomnę, że na en.wiki brak wersji przejrzanych, a nawet wyróżnionych artów nie edytują tam wcale specjaliści od danych dziedzin, w związku z czym jest ona kompletnie niewiarygodna w tym zakresie i należałoby się ograniczyć do przeglądania podanych tam źródeł, unikając tłumaczenia treści „na wiarę”. Carabus (dyskusja) 10:12, 16 mar 2024 (CET)
Uwagi dot. neutralności
Uwagi dot. problemów technicznych
Sprawdzone przez
  1. Filet 123 --> (filet czeka na usmażenie) 08:31, 2 mar 2024 (CET) żeby jeszcze powisiało, pierwsze DA (z tego co słyszałem) tego autora.
  2. Rhodesian05 (Zostaw wiadomość!✉︎) 13:15, 17 mar 2024 (CET)
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Dobrych_Artykułów/Myrmekomorfia&oldid=73193741”