Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Pogrom w Kownie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Pogrom w Kownie[edytuj | edytuj kod]

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 1 września 2019 16:05:43 Zakończenie: 15 września 2019 16:05:43

Artykuł o jednym z największych i najbardziej znanych antysemickich pogromów dokonanych z niemieckiej inspiracji po rozpoczęciu operacji „Barbarossa”. Jego uźródłowienie i stopień szczegółowości spełnia w mojej ocenie standardy DA. Zapraszam do głosowania i dyskusji.Dreamcatcher25 (dyskusja) 16:05, 1 wrz 2019 (CEST)

Dostrzeżone błędy merytoryczne
  1. Niespójne są dwa zdania:
    Człowiek ten, nazwany „katem z Kowna”, „zabójcą kowieńskim” lub „kowieńskim handlarzem śmiercią”, kolejno mordował Żydów uderzeniami metalowego pręta...
    Na krótkie skinienie występował w milczeniu następny i w bestialski sposób zostawał pobity na śmierć drewnianym drągiem...
    Sąsiadująca fotografia raczej przesądza, że był to drewniany drąg. Jacek555 08:03, 11 wrz 2019 (CEST)
    @Jacek555 Christopher Hale pisze, że drewniany drąg "był w rzeczywistości metalowym łomem", stąd i ja za nim. Z trojga świadków, którzy opisywali tę scenę, dwaj twierdzili, że był to metalowy pręt, a jeden, że drewniany kij.Dreamcatcher25 (dyskusja) 18:56, 11 wrz 2019 (CEST)
    Rozumiem. Więc chyba dobrze byłoby napisać, że zdaniem Christophera Hale był to metalowy łom, zaś w relacjach trzech świadków narzędzie mordu opisywane było jako drewniany drąg/kij? Poza tym – dobra robota! Jacek555 19:27, 11 wrz 2019 (CEST)
    Spróbowałem uwzględnić różne głosy, choć bez przesadnego rozwodzenia się nad tym detalem :)Dreamcatcher25 (dyskusja) 19:54, 11 wrz 2019 (CEST)
  2. uwagę c (po tekście o akordeonie) można by włączyć do głównego tekstu Mpn (dyskusja) 19:23, 14 wrz 2019 (CEST)
    Tyle, że wersja o litewskim hymnie narodowym granym przez oprawcę, przytaczana przez niemieckiego świadka, jest powszechnie przyjęta w literaturze o Holocauście. Wersja z uwagi jest dość niszowa. Czy na pewno zasługuje na wstawienie do głównego tekstu?Dreamcatcher25 (dyskusja) 20:08, 14 wrz 2019 (CEST)
    Tego w artykule nie doczytałem. Mpn (dyskusja) 11:11, 15 wrz 2019 (CEST)
Dostrzeżone braki językowe
  1. 1. Sowieci nie zdążyli nawet ewakuować lub wymordować ponad 1900 więźniów, których przetrzymywali w miejscowym więzieniu – nie wiem czy to tylko moje wrażenie, ale tutaj słowo „ewakuować” jakoś nieszczególnie pasuje. Z wywozu zapewne na śmierć taka ewakuacja, jak z przetrzymywania w więzieniu „goszczenie” ;) 2. Czy Luftwaffe na pewno powinno łączyć się z czasownikami w rodzaju żeńskim? Jak się to ustala przy nazwach obcojęzycznych? Soldier of Wasteland (dyskusja) 03:24, 8 wrz 2019 (CEST)
    @Soldier of Wasteland Ad. 1 zamieniłem na "wywieźć na wschód", Ad. 2 według m.in. wikisłownika Luftwaffe jest rodzaju żeńskiego.Dreamcatcher25 (dyskusja) 08:53, 8 wrz 2019 (CEST)
  2. Dobrze byłoby uzupełnić cytat o jakieś słowo („dalej”?): O kilka tylko kroków […] stało około 20 mężczyzn. Jacek555 08:03, 11 wrz 2019 (CEST)
    T Załatwione Uzupełniłem.Dreamcatcher25 (dyskusja) 18:56, 11 wrz 2019 (CEST)
  • W raporcie Stahleckera znalazła się informacja, iż tej nocy zamordowano w Kownie około 1500 Żydów. Najprawdopodobniej owa liczba odnosi się jednak do ofiar z terenu całego miasta Nie chodzi czasem w 1 zdaniu o Wiliampol? Mpn (dyskusja) 15:34, 14 wrz 2019 (CEST)
    @Mpn Niestety książkę z polskim tłumaczeniem tego fragmentu raportu Stahleckera zdążyłem już oddać do biblioteki. W angielskim tłumaczeniu brzmi to następująco: "During the first pogrom, in the night of 25/26 June, more then 1,500 Jews were eliminated by the Lithuanian partisants, several synagogues were set on fire or destroyed by other methods and a Jewish quarter of about sixty houses was burnt down".Dreamcatcher25 (dyskusja) 16:00, 14 wrz 2019 (CEST)
    Czyli można by tak: W raporcie Stahleckera znalazła się informacja, iż tej nocy zamordowano około 1500 Żydów. Najprawdopodobniej owa liczba odnosi się do ofiar z terenu całego miasta Mpn (dyskusja) 19:10, 14 wrz 2019 (CEST)
    T Załatwione Poprawiłem.Dreamcatcher25 (dyskusja) 19:20, 14 wrz 2019 (CEST)
Dostrzeżone braki uźródłowienia
Dostrzeżone braki w neutralności
Dostrzeżone błędy techniczne
Poprawiono
Sprawdzone przez
  1. Hermod (dyskusja) 21:28, 1 wrz 2019 (CEST)
  2. Soldier of Wasteland (dyskusja) 03:24, 8 wrz 2019 (CEST)
  3. Kenraiz (dyskusja) 10:59, 9 wrz 2019 (CEST)
  4. Jacek555 19:27, 11 wrz 2019 (CEST)
  5. Loraine (dyskusja) 16:46, 14 wrz 2019 (CEST)
  6. Mpn (dyskusja) 11:11, 15 wrz 2019 (CEST)
  7. Zsuetam (dyskusja) 11:16, 15 wrz 2019 (CEST)
  8. D kuba (dyskusja) 15:16, 15 wrz 2019 (CEST)