Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Sławamir Adamowicz

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Sławamir Adamowicz[edytuj | edytuj kod]

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 14 sierpnia 2014 07:16:14 Zakończenie: 28 sierpnia 2014 07:16:14
Wynik: Przyznano

Biogram białoruskiego poety i działacza politycznego, znanego ze skrajnie prawicowych, nacjonalistycznych poglądów. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 07:16, 14 sie 2014 (CEST)

Dostrzeżone błędy merytoryczne
  1. Cana Europy, albo Historyi Wilmana - będzie tu przecinek przed albo? Po polsku by nie było.
  2. Mógłbyś jakoś dopowiedzieć ten zaorany pas ziemi? Granica już jest. To brzmi jakby planował happening.
  3. Jak miał na imię M. Praszkowicz?
Ad. 1. Jest to transkrypcja z tytułu białoruskiego. Zachowałem interpunkcję oryginału, ponieważ zasady transkrypcji nic o niej nie mówią.
Ad. 2. Obecnie granica białorusko-rosyjska w ogóle nie jest wytyczona w terenie, nie jest pilnowana i można ją przekraczać w każdym jej punkcie. Adamowicz, przewidując zagrożenie ze strony Rosji, postuluje, by granica została wytyczona i miała formę „pasa kontrolno-śladowego”. Nie znam tego terminu, ale domyślam się, że oznacza to formę zabezpieczenia po polsku zwaną potocznie pasem zaoranej ziemi (coś takiego jak na zdjęciu. Innymi słowy nie chodzi o żaden happening, a o konkretny postulat, by wschodnia granica Białorusi była pilnowana i miała formę zbliżoną do granicy polsko-białoruskiej.
* Właśnie o takie uściślenie by chodziło. Wiem z grubsza, jak to teraz wygląda, chociaż sam nie przekraczałem. Z praktyki zawodowej znam określenie 'pas wzmożonego nadzoru', ale nie wiem, czy jest powszechnie obowiązujące. Z 'pasem zaoranej ziemi' w takim kontekście nigdy się nie spotkałem, zwłaszcza że ona w tych miejscach jest raczej utwardzana. Ablakok (dyskusja) 21:20, 14 sie 2014 (CEST)
Ad. 3. Poprawione. Ustaliłem, że chodziło o Mikałaja Praszkowicza. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 19:05, 14 sie 2014 (CEST)
  1. Warto dopisać, choćby w uwadze, kim jest Wasil Jakawienka, skoro to encyklopedyczna postać, ale dotąd bez biogramu. Loraine (dyskusja) 19:07, 22 sie 2014 (CEST)
Dostrzeżone braki językowe
  1. Usunąłem powtórzenia i kalki. Kilka zdań gruntownie przerobiłem. Spójrz, czy nigdzie nie zmieniłem sensu.
  2. "Od 1993 roku wchodził w skład partii Białoruskiego Frontu Ludowego" - to chyba nie jest nawet rusycyzm, tylko coś gorszego. Litwin Gorliwy Odpowiedz zoilowi 02:06, 16 sie 2014 (CEST)
Ad. 1. Dziękuję. Troszkę uściśliłem. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 19:05, 14 sie 2014 (CEST)
Ad. 2. BFL został utworzony jako ruch społeczny, a dopiero po pewnym czasie w jego ramach powstała partia polityczna o tej samej nazwie. Nie wszyscy członkowie organizacji BFL wchodzili w skład partii BFL, dlatego słowo „partia” jest niezbędne. Użyłem tutaj formy „wchodził w skład partii (kogo? czego?) Białoruskiego Frontu Ludowego”. Zmienię to, jeżeli nie wygląda to czytelnie. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 13:59, 16 sie 2014 (CEST)
Dostrzeżone braki uźródłowienia
Dostrzeżone braki w neutralności
Dostrzeżone błędy techniczne
Poprawiono
Sprawdzone przez
  1. Ablakok (dyskusja) 21:20, 14 sie 2014 (CEST)
  2. Żyrafał (dyskusja) 20:21, 18 sie 2014 (CEST)
  3. Loraine (dyskusja) 19:07, 22 sie 2014 (CEST)
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Dobrych_Artykułów/Sławamir_Adamowicz&oldid=73246101”